[Apps4d-Buero] WG: WG: Apps4D: Beiträge Umweltbundesamt

Wed Nov 9 09:24:32 GMT 2011

Sehr geehrter Herr Lindenberg,

nachstehende E-Mail auch Ihnen zur Kenntnis.

Mit freundlichen Grüßen,

Maria Rüther
Umweltbundesamt - Federal Environment Agency
Dr. Maria Rüther, FG II 1.2
Corrensplatz 1
D-14195 Berlin
Tel.    +49 (0)30 8903 1503
Fax    +49 (0)340 2104 1503
mailto:maria.ruether at uba.de

Von: Ruether, Maria
Gesendet: Mittwoch, 9. November 2011 08:52
An: 'daniel.p.dietrich at gmail.com'
Cc: Ittershagen, Martin; Minx, Gunnar; Pohl, Marian; Kleiber, Michael
Betreff: AW: [Apps4d-Buero] WG: Apps4D: Beiträge Umweltbundesamt
Wichtigkeit: Hoch

Sehr geehrter Herr Dietrich,

nach dem Ausfüllen des Formulars auf http://offenedaten.de/teilnehmen führt das Betätigen des Submit-Buttons auf die URL http://confirm, die mit einem 404-Error antwortet. Der Submit-Button müsste aber auf die URL http://offenedaten.de/teilnehmen/confirm verweisen:

[cid:image002.jpg at 01CC9EBC.DDF6A1B0]

Auf dieser Bestätigungsseite steht, dass umgehend eine E-mail an die in der Anmeldung angegebene E-Mail Adresse versandt wird. Diese habe ich bisher nicht erhalten. Könnte es daran liegen, dass in dem entsprechenden Formular sowohl die E-Mail-Adresse als auch die Telefon-Nummer angegeben werden soll und somit kein gültiges E-Mail-Adressen Format vorliegt?

Da die Suche im Bestand nach dem von mir eingestellten Datensatz "Umweltprobenbank des Bundes" erfolglos ist (http://offenedaten.de/dataset?q=Umweltprobenbank), ist mir deshalb unklar, ob die Anmeldung tatsächlich erfolgreich war.

Auf dieser "Ergebnisseite" http://offenedaten.de/dataset?q=Umweltprobenbank bieten Sie an, einen neuen Datensatz anzulegen: http://offenedaten.de/user/login?came_from=http://offenedaten.de/dataset/new und sich mit einer OpenID-Kennung anzumelden. Ich besitze eine solche OpenID; der Anmeldeversuch mit dieser OpenID führt zu folgender Fehlermeldung:

[cid:image006.jpg at 01CC9EBC.DDF6A1B0]

Mit freundlichen Grüßen

Maria Rüther
Umweltbundesamt - Federal Environment Agency
Dr. Maria Rüther, FG II 1.2
Corrensplatz 1
D-14195 Berlin
Tel.    +49 (0)30 8903 1503
Fax    +49 (0)340 2104 1503
mailto:maria.ruether at uba.de

-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: Ittershagen, Martin
Gesendet: Freitag, 4. November 2011 15:49
An: Minx, Gunnar; Pohl, Marian; Kleiber, Michael; Ruether, Maria
Betreff: WG: [Apps4d-Buero] WG: Apps4D: Beiträge Umweltbundesamt

Liebe Frau Rüther, liebe Kollegen,

Ihre Meldung bei Apps für Deutschland kam gut an. Nun sollen wir die Daten auf den u.g. Website nochmal einstellen: http://offenedaten.de/teilnehmen

Machen Sie das direkt? Als Lizenz würde ich Herr Dietrich dann die Creative Commons Lizenz nennen, wenn Sie auch einverstanden sind.

Gruß

M. Ittershagen

__________________________________________________

   Martin Ittershagen, LL.M.

   Pressesprecher

   Leiter "Presse- und Öffentlichkeitsarbeit"

   Umweltbundesamt, Wörlitzer Platz 1, D-06844 Dessau-Roßlau

   Fon: +49-340-2103-2122, Fax: +49-340-2104-2122

   E-Mail: martin.ittershagen at uba.de // www.umweltbundesamt.de

   NEU /// Leitfaden "Nachhaltige Chemie"

   http://www.umweltbundesamt.de/uba-info-medien/4168.html

__________________________________________________

-----Ursprüngliche Nachricht-----

Von: daniel.p.dietrich at gmail.com [mailto:daniel.p.dietrich at gmail.com] Im Auftrag von Daniel Dietrich

Gesendet: Donnerstag, 3. November 2011 20:05

An: Ittershagen, Martin

Cc: Apps4Deutschland Verbindungsbüro; Friedrich Lindenberg

Betreff: Re: [Apps4d-Buero] WG: Apps4D: Beiträge Umweltbundesamt

Hallo Herr Ittershagen,

Vielen Dank für Ihre Nachricht. Die Daten aus der Umweltprobenbank,

wie die aus ZEMA und Stoffdatenpool auch, sind in der Tat sehr

interessant für den Wettbewerb. Wir freuen uns sehr das UBA mit diesen

und anderen Daten am Wettbewerb teilnimmt!

Wir wissen, dass das UBA und gerade auch mit dem PortalU sehr

Fortschrittlich ist in Sachen Open Data. Eine frage habe ich noch zu

den Lizenzen. Ich kann leider auf der Webseite keine eindeutige

übersehen?

Nun gehe ich davon aus, dass das UBA die Daten tatsächlich jedermann

zur freien und unentgeltlichen Weiternutzung zur Verfügung stellt.

Wäre es nicht gut, dies auch durch eine eindeutige Lizenz deutlich zu

machen?

Im Rahmen des Wettbewerbes empfehlen wir die "Creative Commons Lizenz

Namensnennung", siehe:

Andere 'offene' Lizenzen, nach http://opendefinition.org/okd/deutsch/

sind aber selbstverständlich auch OK.

Wir haben ein Formular eingerichtet, mit dem Sie die Daten zum

Wettbewerb anmelden können: http://offenedaten.de/teilnehmen

Bitte melden Sie sich noch mal, falls Sie weitere Fragen haben.

Beste Grüße

Daniel Dietrich

--

Daniel Dietrich

The Open Knowledge Foundation

Promoting Open Knowledge in a Digital Age

www.okfn.org - www.opendefinition.org

www.ddie.me

twitter.com/ddie

+49 171 780 870 3

2011/11/3 Ittershagen, Martin <Martin.Ittershagen at uba.de>:

> Sehr geehrter Herr Lindenberg,

>

>

>

> hier noch eine Nachmeldung aus dem UBA:

>

>

>

> Umweltprobenbank / http://www.umweltprobenbank.de

>

> Die Umweltprobenbank des Bundes untersucht die Belastung des Menschen und

> seiner Umwelt durch Chemikalien in verschiedenen Lebensräumen. Seit 1981

> werden Umwelt- und Humanproben gesammelt, auf umweltrelevante Stoffe

> analysiert und dauerhaft eingelagert. Das Informationsangebot und die Daten

> der Umweltprobenbank informieren die Öffentlichkeit zu Fragen wie: Hat sich

> seit dem Verbot von Bleibenzin die Belastung von Mensch und Umwelt mit Blei

> verringert? Weshalb ist in Fischen aus dem Unterlauf des Rheins keine

> nachhaltige Abnahme der PCB-Gehalte zu beobachten? Und wie verhält es sich

> mit den Quecksilberkonzentrationen in Fichtentrieben, Möweneiern und

> Brassen?

> Bereits seit dem Jahr 2000 stellt die Umweltprobenbank ihre Informationen

> und Daten im Internet frei zugänglich und kostenfrei zur Verfügung. Seit

> April 2010 sind die Daten zur Chemischen Belastung der gesammelten Proben

> und die dazugehörigen Probenbeschreibungen noch komfortabler im Internet

> recherchierbar und die recherchierten Daten können für die

> Weiterverarbeitung in Tabellenkalkulationen und statistische Werkzeuge

> einfach exportiert werden. Die Daten werden bei jeder Anfrage online

> recherchiert und sind so stets aktuell.

>

> Der Link für die Dateneinstellung ist:

> http://umweltprobenbank.de/de/documents/10027

>

>

>

> Gruß

>

> M. Ittershagen

>

>

>

>

>

> __________________________________________________

>

>    Martin Ittershagen, LL.M.

>    Pressesprecher

>    Leiter "Presse- und Öffentlichkeitsarbeit"

>

>    Umweltbundesamt, Wörlitzer Platz 1, D-06844 Dessau-Roßlau

>

>    Fon: +49-340-2103-2122, Fax: +49-340-2104-2122

>    E-Mail: martin.ittershagen at uba.de // www.umweltbundesamt.de

>

>    NEU /// Leitfaden "Nachhaltige Chemie"

>    http://www.umweltbundesamt.de/uba-info-medien/4168.html

> __________________________________________________

>

>

>

>

>

>

>

> Von: Ittershagen, Martin

> Gesendet: Donnerstag, 20. Oktober 2011 15:18

> An: 'apps4d-buero at lists.okfn.org'; 'friedrich.lindenberg at okfn.org'

> Cc: 'michael.fip at bmu.bund.de'; 'Hartmut.Streuff at bmu.bund.de'; Minx, Gunnar;

> Kleiber, Michael

> Betreff: Apps4D: Beiträge Umweltbundesamt

>

>

>

> Sehr geehrter Herr Lindenberg,

>

>

>

> das BMU, Herr Streuff wies uns netterweise auf den Wettbewerb "Apps für

> Deutschland" hin. Gerne steuern wir vom Umweltbundesamt (UBA) unsere Daten

> bei! OpenData ist im UBA schon seit Gründung im Jahr 1974 ein Thema. Drei

> unserer Datenschätzen möchten wir Ihnen besonders ans Herz legen:

>

>

>

> 1. Daten zur Umwelt /

> http://www.umweltbundesamt-daten-zur-umwelt.de/umweltdaten/public/theme.do?nodeIdent=2700

>

> Besonders umfassend und transparent aufbereitet sind die "Daten zur Umwelt".

> Mit ihnen lebt das UBA den Open Data-Gedanken schon seit fast drei

> Jahrzehnten. Unter dem Link oben finden Userinnen und User ein digitales

> Umweltlexikon mit zahlreichen Diagrammen und Tabellen, das praktisch allen

> Umweltfragen abdeckt: Wie sauber ist unsere Atemluft? Wie verschmutzt sind

> Deutschlands Flüsse und Seen? Wie viele Autos gibt es in Deutschland? Oder:

> Belastet der Verkehr die Umwelt immer noch so stark wie vor 10 Jahren?

>

>

>

> 2. Gemeinsamer Stoffdatenpool Bund Länder / www.gsbl.de

>

> In diesem von Bund und Ländern gemeinsam betriebenen Projekt sind allein

> einige zehntausend Einzelchemikalien mit ihren Eigenschaften auf Mensch und

> Umwelt sowie Möglichkeiten zur Gefahrenbekämpfung zusammengefasst. Die Daten

> sind interessant für Bürgerinnen und Bürger, die sich privat oder beruflich

> über Gesundheitswirkungen, Brandbekämpfung oder Lebensmittelsicherheit

> informieren möchten. Für Katastrophenschutzbehörden bietet das UBA zudem

> eine Gefahrstoffschnellauskunft bei Chemieunfällen an. Für den Wettbewerb

> wird ein Teildatenbestand des GSBL zu chemischen Stoffen zur Verfügung

> gestellt, der keinerlei Lizenzbedingungen unterliegt. (Siehe PDF-Anlage)

>

>

>

> 3. Zentrale Melde- und Auswertestelle für Störfälle (ZEMA) /

> http://www.infosis.uba.de/index.php/de/zema/index.html

>

> Die ZEMA informiert umfassend über internationale und nationale

> Störfallereignisse und den Stand der Sicherheitstechnik. Sie trägt dazu bei,

> Erkenntnisse aus Unfalluntersuchungen besser zu kommunizieren. Die Datenbank

> der ZEMA hat derzeit 588 Ereignisse aus Deutschland registriert. Nutzer sind

> Behörden, Institutionen und Unternehmen im In- und Ausland sowie die

> interessierte Öffentlichkeit und Fachöffentlichkeit. Alle können die

> Ergebnisse auswerten und kostenlos weiternutzen.

>

>

>

> Für Nachfragen bin ich im Umweltbundesamt Ihr Ansprechpartner. Ich versuche

> auch, Sie kommende Woche einmal anzurufen.

>

>

>

> PS: Sollen wir die Daten auch unter http://de.okfnpad.org/a4d-metadaten

> einstellen? Sie hatten den Link meinem Kollegen Herrn Minx zur Verfügung

> gestellt, der den GSBL betreut.

>

>

>

> Besten Gruß

>

> M. Ittershagen

>

>

>

> __________________________________________________

>

>    Martin Ittershagen, LL.M.

>    Pressesprecher

>    Leiter "Presse- und Öffentlichkeitsarbeit"

>

>    Umweltbundesamt, Wörlitzer Platz 1, D-06844 Dessau-Roßlau

>

>    Fon: +49-340-2103-2122, Fax: +49-340-2104-2122

>    E-Mail: martin.ittershagen at uba.de // www.umweltbundesamt.de

>

>    NEU /// Leitfaden "Nachhaltige Chemie"

>    http://www.umweltbundesamt.de/uba-info-medien/4168.html

> __________________________________________________

>

>

>

> _______________________________________________

> Apps4d-Buero mailing list

> Apps4d-Buero at lists.okfn.org

> http://lists.okfn.org/mailman/listinfo/apps4d-buero

>

>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.okfn.org/mailman/private/apps4d-buero/attachments/20111109/592fe2c5/attachment-0001.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image002.jpg
Type: image/jpeg
Size: 22745 bytes
Desc: image002.jpg
URL: <http://lists.okfn.org/mailman/private/apps4d-buero/attachments/20111109/592fe2c5/attachment-0002.jpg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image006.jpg
Type: image/jpeg
Size: 15215 bytes
Desc: image006.jpg
URL: <http://lists.okfn.org/mailman/private/apps4d-buero/attachments/20111109/592fe2c5/attachment-0003.jpg>