[Apps4d-Buero] Fwd: "Apps für Deutschland"-Wettbewerb / Datenbereitstellung

Wed Oct 26 13:21:56 BST 2011

Ist leider hängen geblieben.

Begin forwarded message:

> From: "Martin Klenke" <martin.klenke at numis.niedersachsen.de>
> Subject: "Apps für Deutschland"-Wettbewerb / Datenbereitstellung
> Date: 26. Oktober 2011 13:32:57 MESZ
> To: <O1 at bmi.bund.de>
> Cc: <Andreas.Hainsch at gaa-hi.Niedersachsen.de>, <Michael.Koester at gaa-hi.niedersachsen.de>, <apps4d-buero at lists.okfn.org>, <Juergen.Nowak at mu.niedersachsen.de>
> 
> 
> Sehr geehrte Damen und Herren,
> 
> beiliegende E-Mail sandte ich vor nunmehr sechs Wochen (14.09.) an den technischen Ansprechpartner Ihres Wettbewerbs "Apps für Deutschland", Herrn Lindenberg/OKFN. Sowohl ich, als auch parallel das Gewerbeaufsichtsamt Hildesheim als potentieller Datenbereitsteller, haben zwischenzeitlich versucht Herrn Lindenberg telefonisch und per E-Mail zu erreichen, leider ohne Erfolg bzw. Antwort.
> 
> Ich möchte Sie daher bitten, die beiliegende Mail an einen Ansprechpartner weiter zu leiten, der unsere Fragen, angesichts der nahenden Messe "Moderner Staat" möglichst zeitnah, beantwortet. Hier noch einmal zusammen gefaßt:
> 
>   # Wie findet die Datenbereitstellung für den Wettberwerb konkret statt?
>     Über eine schriftliche technische Beschreibung der Schnittstelle und
>     eine fachliche Beschreibung der Daten? Oder reichen ggf. Links zu
>     Metadatensätzen, die Technik und Fachliches erklären/beschreiben?
> 
>   # Gibt es Präferenzen hinsichtlich des Ausgabeformats? Im Opendata-
>     Umfeld scheinen XML und RDF beliebt zu sein. XML fände ich auch am
>     naheliegendsten, mit RDF haben wir noch keine praktischen Erfahrungen
>     und es scheint mir auch für Zeitreihendaten nicht wirklich geeignet.
>     Vielleicht fehlt es deshalb auch in ihrem Infoblatt?
> 
>   # Gibt es bereits Standards oder Best Practices, wie die Datenbereit-
>     stellung technisch sinnvoll realisiert werden kann, insbesondere bei
>     sich häufig aktualisierenden Daten? Naheliegend wäre aus meiner Sicht
>     eine Schnittstelle, die z.B. über einen Get-Request oder Post/SOAP
>     parameterisierbar -gewünschter Beobachtungszeitraum, gewünschter
>     Meßwert, ggf. gewünschtes Ausgabeformat (XML, HTML, CSV, RDF,...) und
>     ähnliches- abfragbar wäre. Wir haben in der Vergangenheit aber auch
>     schon darüber nachgedacht, OGC SWE/Sensor Web-Methoden zur Bereit-
>     stellung von Zeitreihendaten zu nutzen. Letzteres wäre aber sicher
>     aufwändiger. Vielleicht gibt es in ihrem Umfeld noch ganz andere
>     Ideen? Über Hinweise würde ich mich freuen.
> 
> Mit freundlichen Grüßen,
> Martin Klenke
> 
> 
> --
> Dr. Martin Klenke
> Niedersächsisches Ministerium für Umwelt und Klimaschutz
> Ref. 14: Umweltinformation, DV-Organisation, eGovernment
> Archivstr. 2, D-30169 Hannover
> Tel. +49 (0)511 1203407
> 
> 
> From: "Martin Klenke" <martin.klenke at numis.niedersachsen.de>
> Subject: apps4deutschland-Wettbewerb
> Date: 14. September 2011 08:41:23 MESZ
> To: <friedrich.lindenberg at okfn.org>
> Cc: "Koordinierungsstelle PortalU" <kst at portalu.de>, <Reinhard.Schmalz at mu.niedersachsen.de>, <Holger.Pressel at mu.niedersachsen.de>
> 
> 
> Hallo Herr Lindenberg,
> 
> wir (das nds. Ministerium für Umwelt und Klimaschutz, Ref. 14, s.u.) überlegen derzeit, ob wir Messwerte des Luftüberwachungsnetzes Niedersachsen (LÜN) für den apps4deutschland-Wettbewerb bereit stellen. Genauer gesagt, wir setzen uns nächste Woche mit den Datenmanagern und -verantwortlichen zusammen und schauen erstmal, ob auf deren Seite Interesse besteht.
> 
> Derzeit können die, teils stündlich aktualisierten, LÜN-Messwerte aus dem Internetangebot des Nds. Ministeriums für Umwelt und Klimaschutz z.B. als CSV-Datei herunter geladen oder innerhalb des Webangebots grafisch und tabellarisch visualisiert werden. Maschinenlesbar im engeren Sinne (mal abgesehen von screen scraping u.ä.) ist das Ganze also noch nicht.
> 
> Infos zum LÜN finden Sie hier:
> http://www.umwelt.niedersachsen.de/live/live.php?navigation_id=2250&article_id=9107&_psmand=10
> 
> Aktuelle Messwerte:
> http://www.umwelt.niedersachsen.de/live/live.php?navigation_id=2404&_psmand=10
> 
> Messwertdownload-Formular (.csv):
> http://www.umwelt.niedersachsen.de/live/live.php?navigation_id=2651&_psmand=10
> 
> Eine mögliche "App" könnte auf einem Mobile z.B. stundenaktuelle Ozonkarten und/oder Feinstaubkarten generieren, die Joggern und anderen Interessierten hilfreiche und aktuelle Informationen geben.
> 
> In Ihrem Informationsblatt zum Wettbewerb heisst es "...müssen ihre Daten bis spätestens 15.12. vorliegen". Um eine Applikation wie die oben angedachte zu erstellen müssten Entwickler natürlich stündlich auf die aktuellen Meßwerte zugreifen, insofern müßten die LÜN-Werte wahrscheinlich über eine generische Webschnittstelle bereit gestellt werden. Ich würde, Interesse der Datenhalter und Finanzierungsmöglichkeit voraus gesetzt, eine solche ggf. aufsetzen (lassen).
> 
> Daher folgende Fragen: Gibt es bereits Standards oder Best Practices, wie das technisch sinnvoll geschieht, insbesondere bei sich häufig aktualisierenden Daten? Naheliegend wäre aus meiner Sicht eine Schnittstelle, die z.B. über einen Get-Request oder Post/SOAP parameterisierbar -gewünschter Beobachtungszeitraum, gewünschter Meßwert, ggf. gewünschtes Ausgabeformat (XML, HTML, CSV, RDF,...) und ähnliches- abfragbar wäre. Wir haben in der Vergangenheit aber auch schon darüber nachgedacht, OGC SWE/Sensor Web-Methoden zur Bereitstellung von Zeitreihendaten zu nutzen. Letzteres wäre aber sicher aufwändiger. Vielleicht gibt es in ihrem Umfeld noch ganz andere Ideen? Über Hinweise würde ich mich freuen.
> 
> Gibt es Präferenzen hinsichtlich des Ausgabeformats? Im Opendata-Umfeld scheinen XML und RDF beliebt zu sein. XML fände ich auch am naheliegendsten, mit RDF haben wir noch keine praktischen Erfahrungen und es scheint mir auch für Zeitreihendaten nicht wirklich geeignet. Vielleicht fehlt es deshalb auch in ihrem Infoblatt?
> 
> Wie findet die Datenbereitstellung für den Wettberwerb konkret statt? Über eine schriftliche technische Beschreibung der Schnittstelle und eine fachliche Beschreibung der Daten? Oder reichen ggf. Links zu Metadatensätzen, die Technik und Fachliches erklären/beschreiben?
> 
> Als oberste Landesbehörde gibt es in unserem nachgeordneten Bereich umfangreiche Datensammlungen, die sich  zukünftig in Richtung "Open" bewegen könnten. Wir beginnen aber gerade erst, diesbezüglich Diskussionen zu führen. Insofern würde mich ihre Einschätzung auch jenseits des apps2deutschland-Wettbewewerbs interessieren. Denkbar wäre z.B., dass wir zukünftig bei der Neuentwicklung von Webapplikationen eine "OpenData-Schnittstelle" standardmäßig mit konzeptionieren. Hier sollte dann möglichst gleich eine nachhaltige und flexible Lösung implementiert werden.
> 
> Noch kurz zu unserem Arbeitsbereich: Wir betreiben u.a. ein niedersächsisches Internetportal um den Anforderungen des Umweltinformationsgesetzes Rechnung zu tragen:
> 
> http://numis.niedersachsen.de/
> http://numis.niedersachsen.de/ingrid-portal/portal/main-about.psml
> 
> Teil des Portals ist der "Umweltdatenkatalog Niedersachsen", ein Metadatenkatalog, der Daten und Dokumente der nds. Umweltverwaltung beschreibt:
> 
> http://numis.niedersachsen.de/ingrid-portal/portal/search-catalog/search-catalog-hierarchy.psml
> 
> Die Metadaten sind neben der Verzeichnisansicht natürlich auch über die normale Portalsuche zu finden.
> 
> Die Softwarelösungen basieren komplett auf OpenSource-Technologien, Infos hierzu:
> 
> http://www.kst.portalu.de/ingrid/index.html
> 
> Unter
> 
> http://www.umwelt.niedersachsen.de/live/live.php?navigation_id=2173&article_id=8669&_psmand=10
> 
> stellen wir Umweltkarten in einem proprietären Kartenviewer (ESRI-Technologie) sowie als OGC-konforme WMS-Dienste zur Verfügung.
> 
> Schließlich betreiben wir unter
> 
> http://numis.niedersachsen.de/numiswiki
> 
> ein Wiki, dass ggf. zukünftig auch als Diskussionsplattform von OpenData-Themen der nds. Umweltverwaltung genutzt werden könnte. Je nachdem, wie dynamisch sich das Thema bei uns entwickelt...
> 
> Viele Grüsse aus Hannover,
> Martin Klenke
> 
> 
> 
> --
> Dr. Martin Klenke
> Niedersächsisches Ministerium für Umwelt und Klimaschutz
> Ref. 14: Umweltinformation, DV-Organisation, eGovernment
> Archivstr. 2, D-30169 Hannover
> Tel. +49 (0)511 1203407 
> 
> 
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.okfn.org/mailman/private/apps4d-buero/attachments/20111026/6b635826/attachment.htm>