[Apps4d-Buero] WG: Apps4Deutschland: Artikel auf Startseite

[Anke Domscheit-Berg]

Hallo Magnus, 
schoen, dass es Dir gefallen hat, wir waren auch begeistert :-)

unten stehend der Rest des zitierten Textes aus Wikipedia, aus dem hervorgeht, dass im deutschen Sprachgebrauch die urspruengliche englische Bedeutung nicht mehr aktuell ist. 

Wir meinten einfach Computerfreaks :-), wir werden trotzdem ueberlegen, ob wir einen anderen Begriff dafuer einsetzen, da er offenbar auch missverstaendlich ankommen kann.

wikipedia: 
"Nerd [nɜːd] (engl. für Langweiler, Sonderling, Streber, Außenseiter, Fachidiot) ist ein gesellschaftliches Stereotyp, das besonders für in Computer oder andere Bereiche aus Wissenschaft und Technik vertiefte Menschen steht. Manchmal wird auch ein überdurchschnittlicherIntelligenzquotient (IQ) als begleitende Eigenschaft genannt. Am häufigsten sind Computerfreaksgemeint. Während der Begriff ursprünglich negativ besetzt war, hat er sich in Internetcommunitys und unter Computerspielern und -freaks zu einer selbstironischen Eigenbezeichnung gewandelt.[1]"

beste gruesse,
anke domscheit-berg
pressebuereau apps fuer deutschland

Sent from my iPhone

On 07.03.2012, at 08:08, <Steffen.Riemer at bmi.bund.de> wrote:

> 
> 
> -----Ursprüngliche Nachricht-----
> Von: Beyer, Marlies 
> Gesendet: Mittwoch, 7. März 2012 08:02
> An: Riemer, Steffen
> Cc: Dauke, Uta, Dr.
> Betreff: WG: Apps4Deutschland: Artikel auf Startseite
> 
> Gruß, Marlies
> 
> -----Ursprüngliche Nachricht-----
> Von: Sebastian Magnus [mailto:smagnus at uni-koblenz.de] 
> Gesendet: Dienstag, 6. März 2012 18:49
> An: O1_
> Betreff: Apps4Deutschland: Artikel auf Startseite
> 
> Sehr geehrte Damen und Herren,
> 
> Vielen Dank für die Organisation des äußerst spannenden Wettbewerbs
> "Apps4Deutschland"- Die Teilnahme hat viel Spaß gemacht und das Mitmachen
> war bereits eine Belohnung!
> 
> Auf der Startseite hat sich ein falsch verwendetes englisches Wort
> eingeschlichen. Dort heißt es im Bericht über die Preisverleihung: "Es
> konnten alle drei von uns angesprochenen Zielgruppen erreicht werden: Nerds,
> Visionäre und Verwaltungsmitarbeiter." Da "Nerd" das englische Wort für
> "Langweiler, Sonderling, Streber, Außenseiter, Fachidiot" ist, glaube ich
> kaum, dass der Verfasser wirklich das Geschriebene meint.
> 
> Mit freundlichen Grüßen,
> Sebastian
> 
> ---------------------------
> Dipl.-Inf., Dipl.-Wirt.-Inf.
> Sebastian Magnus
> 
> Univerity of Koblenz-Landau
> Institute for Web Science and Technologies (WeST)
> Room B314
> Universitätsstr.1
> 56070 Koblenz
> 
> Tel. 0261 287 2786
> Fax 0261 287 100 2786
> Mail smagnus at uni-koblenz.de
> 
> 
> 
> 
> _______________________________________________
> Apps4d-Buero mailing list
> Apps4d-Buero at lists.okfn.org
> http://lists.okfn.org/mailman/listinfo/apps4d-buero
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.okfn.org/mailman/private/apps4d-buero/attachments/20120307/f6172447/attachment.htm>