[ciência aberta]cadastrando no cv lattes contribuições para software livre

[Felipe G. Nievinski]

>
> Olá Felipe,
>
Oi Ranieri.  Desculpa a demora na resposta.


> > preparei a tradução para o português da interface de um software livre.
> Você poderia informar qual?
>
Claro: Octave.


> > Despendi tempo equivalente ao que gasto quando emito parecer sobre artigo
> > submetidos para publicação, portanto acho que merece igualmente cadastro
> no
> > Lattes.
> Existe um debate envolvendo isso. Você gostaria de escrever um blog post
> sobre isso?
>
Favor me apontar para o referido debate, pois não estou familiarizado.
 Encontrei apenas isso:
<http://www.cienciaaberta.net/publicacao-de-software-cientifico/>

> Estou considerando as seguintes áreas:
> > - Produção > Técnica > Extensão tecnológica
> > - Produção > Técnica > Programa de computador sem registro
> > - Produção > Técnica > Trabalhos técnicos
> > - Produção > Técnica > Outra produção técnica
> > - Produção > Bibliográfica > Tradução
> Você chegou a dar uma olhada na "documentação" da plataforma Lattes [1, 2]?
>
Sim; porém me pareceu mais instruções de operação...

Eu iria cadastrar em "Trabalhos técnicos" porque a descrição é bastante
> genérica:
>     Trabalhos e serviços variados tais como consultorias, pareceres,
> nas diversas áreas.
> Se achar que terá problemas pelas palavras "consultorias" e "pareceres" na
> descrição anterior cadastraria em "Outra produção técnica".
>
Concordo.  Agora cadastrando a produção, acabei deixando alguns campos em
branco, por não se aplicarem ao caso.


> Não encontrei a descrição para "Extensão tecnológica", seu trabalho
> não categoriza um programa de computador e a descrição de "Tradução" é
> bastante
> clara no item traduzido ser uma publicação:
>     destina-se ao cadastramento de artigos, livros ou outras
> publicações traduzidas pelo usuário.
>
É verdade, tradução não parece adequado.

Espero ter ajudado,
> Raniere
>

Ajudou sim --
muito obrigado.
-F.
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <http://lists.okfn.org/pipermail/cienciaaberta/attachments/20140205/baffbe1a/attachment-0002.html>