[ckan-changes] commit/ckanextiati: pudo: update translation

• Previous message: [ckan-changes] commit/ckanext-dgu: dread: [pip-requirements]: Removing dep on ckanclient since this is a dep of ckan anyway.
• Next message: [ckan-changes] commit/ckanextiati: pudo: re-compile
• Messages sorted by: [ date ] [ thread ] [ subject ] [ author ]

1 new changeset in ckanextiati:

http://bitbucket.org/okfn/ckanextiati/changeset/6b80ff67ff5e/
changeset:   r71:6b80ff67ff5e
user:        pudo
date:        2011-05-26 19:35:32
summary:     update translation
affected #:  2 files (36.4 KB)

Binary file i18n/en/ckan.mo has changed


--- a/i18n/en/ckan.po	Thu May 26 17:41:24 2011 +0200
+++ b/i18n/en/ckan.po	Thu May 26 19:35:32 2011 +0200
@@ -7,680 +7,743 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ckan 1.2c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL at ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-26 16:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-10 16:31+0100\n"
-"Last-Translator: Friedrich Lindenberg <friedrich at pudo.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-26 17:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-26 19:32+0100\n"
+"Last-Translator: Friedrich Lindenberg <friedrich.lindenberg at okfn.org>\n"
 "Language-Team: en <LL at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 0.9.5\n"
 
-#: ckan/controllers/authorization_group.py:34
-#: ckan/controllers/group.py:36
+#: ckan/misc.py:47
+msgid "<strong>Warning:</strong>: Text could not be rendered."
+msgstr "<strong>Warning:</strong>: Text could not be rendered."
+
+#: ckan/controllers/api.py:40
+#: ckan/controllers/authorization_group.py:19
+#: ckan/controllers/group.py:50
+#: ckan/controllers/home.py:23
+#: ckan/controllers/package.py:95
+#: ckan/controllers/revision.py:22
+#: ckan/controllers/tag.py:17
+#: ckan/controllers/user.py:18
+#: ckan/controllers/user.py:49
+#: ckan/controllers/user.py:75
+msgid "Not authorized to see this page"
+msgstr "Unauthorized to see this activity record"
+
+#: ckan/controllers/api.py:96
+msgid "Access denied"
+msgstr "Access denied"
+
+#: ckan/controllers/api.py:102
+msgid "Not found"
+msgstr ""
+
+#: ckan/controllers/api.py:144
+#, python-format
+msgid "Cannot list entity of this type: %s"
+msgstr ""
+
+#: ckan/controllers/api.py:175
+#, python-format
+msgid "Cannot read entity of this type: %s"
+msgstr ""
+
+#: ckan/controllers/api.py:209
+#: ckan/controllers/api.py:255
+#, python-format
+msgid "JSON Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: ckan/controllers/api.py:216
+#, python-format
+msgid "Cannot create new entity of this type: %s %s"
+msgstr ""
+
+#: ckan/controllers/api.py:232
+#: ckan/controllers/api.py:276
+#: ckan/controllers/group.py:158
+#: ckan/controllers/group.py:176
+#: ckan/controllers/package.py:370
+#: ckan/controllers/package.py:397
+msgid "Integrity Error"
+msgstr ""
+
+#: ckan/controllers/api.py:261
+#, python-format
+msgid "Cannot update entity of this type: %s"
+msgstr ""
+
+#: ckan/controllers/api.py:297
+#, python-format
+msgid "Cannot delete entity of this type: %s %s"
+msgstr ""
+
+#: ckan/controllers/api.py:320
+#, python-format
+msgid "There is no revision with id: %s"
+msgstr ""
+
+#: ckan/controllers/api.py:331
+msgid "Missing search term ('since_id=UUID' or 'since_time=TIMESTAMP')"
+msgstr ""
+
+#: ckan/controllers/api.py:339
+#, python-format
+msgid "Could not read parameters: %r"
+msgstr ""
+
+#: ckan/controllers/api.py:376
+#, python-format
+msgid "Bad search option: %s"
+msgstr ""
+
+#: ckan/controllers/api.py:379
+#, python-format
+msgid "Unknown register: %s"
+msgstr ""
+
+#: ckan/controllers/api.py:387
+msgid "Malformed qjson value"
+msgstr ""
+
+#: ckan/controllers/api.py:396
+#: ckan/lib/base.py:159
+msgid "Request params must be in form of a json encoded dictionary."
+msgstr ""
+
+#: ckan/controllers/authorization_group.py:37
+#: ckan/controllers/group.py:70
 #, python-format
 msgid "Not authorized to read %s"
 msgstr ""
 
-#: ckan/controllers/authorization_group.py:52
-#: ckan/controllers/group.py:60
+#: ckan/controllers/authorization_group.py:55
+#: ckan/controllers/group.py:96
+#: ckan/controllers/group_formalchemy.py:29
 msgid "Unauthorized to create a group"
 msgstr "Unauthorized to create a publisher"
 
-#: ckan/controllers/authorization_group.py:100
-#: ckan/controllers/group.py:114
+#: ckan/controllers/authorization_group.py:103
+#: ckan/controllers/group.py:287
+#: ckan/controllers/group_formalchemy.py:83
 #, python-format
 msgid "User %r not authorized to edit %r"
 msgstr ""
 
-#: ckan/controllers/authorization_group.py:144
-#: ckan/controllers/group.py:161
-#: ckan/controllers/group.py:260
+#: ckan/controllers/authorization_group.py:147
+#: ckan/controllers/group.py:185
+#: ckan/controllers/group.py:285
 msgid "Group not found"
 msgstr "Publisher not found"
 
-#: ckan/controllers/authorization_group.py:150
-#: ckan/controllers/group.py:167
+#: ckan/controllers/authorization_group.py:153
+#: ckan/controllers/group.py:192
 msgid "Not authorized to edit authorization for group"
 msgstr "Not authorized to edit authorization for publisher"
 
-#: ckan/controllers/authorization_group.py:170
-#: ckan/controllers/group.py:185
-#: ckan/controllers/package.py:383
+#: ckan/controllers/authorization_group.py:173
+#: ckan/controllers/group.py:210
+#: ckan/controllers/package.py:456
 msgid "Please select either a user or an authorization group, not both."
 msgstr ""
 
-#: ckan/controllers/authorization_group.py:182
-#: ckan/controllers/group.py:199
-#: ckan/controllers/package.py:396
+#: ckan/controllers/authorization_group.py:185
+#: ckan/controllers/group.py:224
+#: ckan/controllers/package.py:469
 #, python-format
 msgid "Added role '%s' for user '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ckan/controllers/authorization_group.py:196
-#: ckan/controllers/group.py:215
-#: ckan/controllers/package.py:412
+#: ckan/controllers/authorization_group.py:199
+#: ckan/controllers/group.py:240
+#: ckan/controllers/package.py:485
 #, python-format
 msgid "Added role '%s' for authorization group '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ckan/controllers/authorization_group.py:203
-#: ckan/controllers/group.py:222
-#: ckan/controllers/package.py:419
+#: ckan/controllers/authorization_group.py:206
+#: ckan/controllers/group.py:247
+#: ckan/controllers/package.py:492
 msgid "Error: No role found with that id"
 msgstr ""
 
-#: ckan/controllers/authorization_group.py:207
-#: ckan/controllers/group.py:228
-#: ckan/controllers/package.py:424
+#: ckan/controllers/authorization_group.py:210
+#: ckan/controllers/group.py:253
+#: ckan/controllers/package.py:497
 #, python-format
 msgid "Deleted role '%s' for user '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ckan/controllers/authorization_group.py:210
-#: ckan/controllers/group.py:231
-#: ckan/controllers/package.py:427
+#: ckan/controllers/authorization_group.py:213
+#: ckan/controllers/group.py:256
+#: ckan/controllers/package.py:500
 #, python-format
 msgid "Deleted role '%s' for authorization group '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ckan/controllers/group.py:253
-#: ckan/controllers/package.py:142
+#: ckan/controllers/group.py:131
+#: ckan/controllers/group.py:154
+#: ckan/controllers/group.py:172
+#, python-format
+msgid "Unauthorized to read group %s"
+msgstr "Unauthorized to read publisher %s"
+
+#: ckan/controllers/group.py:137
+#: ckan/controllers/package.py:341
+#: ckan/controllers/package_formalchemy.py:97
+#, python-format
+msgid "User %r not authorized to edit %s"
+msgstr ""
+
+#: ckan/controllers/group.py:156
+#: ckan/controllers/group.py:174
+#: ckan/controllers/package.py:178
+#: ckan/controllers/package.py:215
+#: ckan/controllers/package.py:250
+#: ckan/controllers/package.py:368
+#: ckan/controllers/package.py:395
+#: ckan/controllers/package.py:432
+msgid "Package not found"
+msgstr "Record not found"
+
+#: ckan/controllers/group.py:278
+#: ckan/controllers/package.py:243
 msgid "Select two revisions before doing the comparison."
 msgstr ""
 
-#: ckan/controllers/group.py:266
+#: ckan/controllers/group.py:294
 msgid "CKAN Group Revision History"
 msgstr "IATI Record Revision History"
 
-#: ckan/controllers/group.py:268
-#: ckan/controllers/package.py:157
-msgid "Recent changes to CKAN Package: "
-msgstr "Recent changes to IATI Activity Record: "
-
-#: ckan/controllers/group.py:287
-#: ckan/controllers/package.py:176
+#: ckan/controllers/group.py:296
+msgid "Recent changes to CKAN Group: "
+msgstr "Recent changes to CKAN Publisher: "
+
+#: ckan/controllers/group.py:316
+#: ckan/controllers/package.py:277
 msgid "Log message: "
 msgstr ""
 
-#: ckan/controllers/importer.py:42
-msgid "Need to login before importing."
+#: ckan/controllers/home.py:73
+msgid "Invalid language specified"
 msgstr ""
 
-#: ckan/controllers/importer.py:47
-msgid "Need to specify a filename."
+#: ckan/controllers/home.py:74
+msgid "Language has been set to: English"
 msgstr ""
 
-#: ckan/controllers/importer.py:50
-msgid "Did not receive file successfully."
+#: ckan/controllers/home.py:76
+msgid "No language given!"
 msgstr ""
 
-#: ckan/controllers/importer.py:56
-#, python-format
-msgid "File '%s' not found."
-msgstr ""
-
-#: ckan/controllers/importer.py:61
-#: ckan/controllers/importer.py:90
-#, python-format
-msgid "Error importing file '%s' as Excel or CSV format: %s"
-msgstr ""
-
-#: ckan/controllers/importer.py:101
-msgid "Errors remain - see preview."
-msgstr ""
-
-#: ckan/controllers/importer.py:115
-msgid "Problem with user account."
-msgstr ""
-
-#: ckan/controllers/importer.py:122
-#, python-format
-msgid "Imported %i package."
-msgid_plural "Imported %i packages."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ckan/controllers/importer.py:154
-msgid "Could not access import file any more."
-msgstr ""
-
-#: ckan/controllers/importer.py:166
-msgid "User is not logged in"
-msgstr ""
-
-#: ckan/controllers/importer.py:170
-msgid "Error with user account. Log out and log in again."
-msgstr ""
-
-#: ckan/controllers/importer.py:173
-#, python-format
-msgid "Package %s already exists in database. Import will edit the fields."
-msgstr "Activity Record %s already exists in database. Import will edit the fields."
-
-#: ckan/controllers/importer.py:176
-#, python-format
-msgid "User %r unauthorized to edit existing package %s"
-msgstr "User %r unauthorized to edit existing activity record %s"
-
-#: ckan/controllers/package.py:40
-#: ckan/controllers/tag.py:38
-#: ckan/forms/common.py:848
-msgid "Other"
-msgstr ""
-
-#: ckan/controllers/package.py:107
-#: ckan/controllers/package.py:149
-#: ckan/controllers/package.py:359
-msgid "Package not found"
-msgstr "Record not found"
-
-#: ckan/controllers/package.py:124
+#: ckan/controllers/package.py:201
+#: ckan/controllers/package.py:223
+#: ckan/controllers/package.py:335
+#: ckan/controllers/package.py:366
+#: ckan/controllers/package.py:393
 #, python-format
 msgid "Unauthorized to read package %s"
 msgstr "Unauthorized to read record %s"
 
-#: ckan/controllers/package.py:155
+#: ckan/controllers/package.py:256
 msgid "CKAN Package Revision History"
 msgstr "IATI Record Revision History"
 
-#: ckan/controllers/package.py:198
+#: ckan/controllers/package.py:258
+msgid "Recent changes to CKAN Package: "
+msgstr "Recent changes to IATI Activity Record: "
+
+#: ckan/controllers/package.py:302
+#: ckan/controllers/package_formalchemy.py:21
 msgid "Unauthorized to create a package"
 msgstr "Unauthorized to create a activity record"
 
-#: ckan/controllers/package.py:269
-#, python-format
-msgid "User %r not authorized to edit %s"
-msgstr ""
-
-#: ckan/controllers/package.py:365
+#: ckan/controllers/package.py:438
 #, python-format
 msgid "User %r not authorized to edit %s authorizations"
 msgstr ""
 
-#: ckan/controllers/package.py:444
+#: ckan/controllers/package.py:517
 msgid "404 Package Not Found"
 msgstr ""
 
-#: ckan/controllers/package.py:451
+#: ckan/controllers/package.py:524
 msgid "Rating value invalid"
 msgstr ""
 
-#: ckan/controllers/rest.py:132
-#, python-format
-msgid "Cannot list entity of this type: %s"
-msgstr ""
-
-#: ckan/controllers/rest.py:229
-#, python-format
-msgid "Cannot read entity of this type: %s"
-msgstr ""
-
-#: ckan/controllers/rest.py:238
-#: ckan/controllers/rest.py:345
-#: ckan/controllers/rest.py:381
-#: ckan/controllers/rest.py:443
-#: ckan/controllers/rest.py:483
-#: ckan/controllers/apiv1/package.py:42
-#: ckan/controllers/apiv1/package.py:51
-#: ckan/controllers/apiv1/package.py:111
-#: ckan/controllers/apiv1/package.py:162
-#: ckan/controllers/apiv2/package.py:38
-msgid "Access denied"
-msgstr ""
-
-#: ckan/controllers/rest.py:244
-#: ckan/controllers/rest.py:387
-#: ckan/controllers/apiv1/package.py:100
-#: ckan/controllers/apiv1/package.py:148
-#, python-format
-msgid "JSON Error: %s"
-msgstr ""
-
-#: ckan/controllers/rest.py:254
-#: ckan/controllers/rest.py:397
-#: ckan/controllers/apiv1/package.py:104
-#: ckan/controllers/apiv1/package.py:151
-#, python-format
-msgid "Package format incorrect: %s"
-msgstr "Activity record format incorrect: %s"
-
-#: ckan/controllers/rest.py:274
-#, python-format
-msgid "REST API: Create package relationship: %s %s %s"
-msgstr "REST API: Create activity record relationship: %s %s %s"
-
-#: ckan/controllers/rest.py:296
-#, python-format
-msgid "Cannot create new entity of this type: %s %s"
-msgstr ""
-
-#: ckan/controllers/rest.py:307
-#: ckan/controllers/apiv1/package.py:74
-#, python-format
-msgid "REST API: Create object %s"
-msgstr ""
-
-#: ckan/controllers/rest.py:373
-#, python-format
-msgid "Cannot update entity of this type: %s"
-msgstr ""
-
-#: ckan/controllers/rest.py:413
-#: ckan/controllers/apiv1/package.py:131
-#, python-format
-msgid "REST API: Update object %s"
-msgstr ""
-
-#: ckan/controllers/rest.py:477
-#, python-format
-msgid "Cannot delete entity of this type: %s %s"
-msgstr ""
-
-#: ckan/controllers/rest.py:488
-#, python-format
-msgid "REST API: Delete %s"
-msgstr ""
-
-#: ckan/controllers/rest.py:515
-#, python-format
-msgid "There is no revision with id: %s"
-msgstr ""
-
-#: ckan/controllers/rest.py:526
-msgid "Missing search term ('since_id=UUID' or 'since_time=TIMESTAMP')"
-msgstr ""
-
-#: ckan/controllers/rest.py:533
-msgid "Blank qjson parameter"
-msgstr ""
-
-#: ckan/controllers/rest.py:542
-#, python-format
-msgid "Search params: %s"
-msgstr ""
-
-#: ckan/controllers/rest.py:580
-#, python-format
-msgid "Bad search option: %s"
-msgstr ""
-
-#: ckan/controllers/rest.py:583
-#, python-format
-msgid "Unknown register: %s"
-msgstr ""
-
-#: ckan/controllers/rest.py:624
-msgid "You must supply a package id or name (parameter \"package\")."
-msgstr "You must supply a record id or name (parameter \"package\")."
-
-#: ckan/controllers/rest.py:626
-msgid "You must supply a rating (parameter \"rating\")."
-msgstr ""
-
-#: ckan/controllers/rest.py:631
-msgid "Rating must be an integer value."
-msgstr ""
-
-#: ckan/controllers/rest.py:635
-#, python-format
-msgid "Rating must be between %i and %i."
-msgstr ""
-
-#: ckan/controllers/rest.py:637
-#, python-format
-msgid "Package with name %r does not exist."
-msgstr "Activity record with name %r does not exist."
-
-#: ckan/controllers/rest.py:661
-msgid "You must supply a user_ref."
-msgstr ""
-
-#: ckan/controllers/rest.py:663
-msgid "You must supply a source_id."
-msgstr ""
-
-#: ckan/controllers/rest.py:667
-#, python-format
-msgid "Harvest source %s does not exist."
-msgstr ""
-
-#: ckan/controllers/rest.py:724
-#, python-format
-msgid "REST API: Update package relationship: %s %s %s"
-msgstr "REST API: Update activity record relationship: %s %s %s"
-
-#: ckan/controllers/revision.py:19
+#: ckan/controllers/revision.py:33
 msgid "CKAN Repository Revision History"
 msgstr "IATI Repository Revision History"
 
-#: ckan/controllers/revision.py:21
+#: ckan/controllers/revision.py:35
 msgid "Recent changes to the CKAN repository."
 msgstr "Recent changes to the IATI registry."
 
-#: ckan/controllers/revision.py:75
+#: ckan/controllers/revision.py:94
 #, python-format
 msgid "Packages affected: %s.\n"
 msgstr "Activity records affected: %s.\n"
 
-#: ckan/controllers/revision.py:146
-msgid "No revision id specified"
+#: ckan/controllers/revision.py:169
+msgid "Revision updated"
 msgstr ""
 
-#: ckan/controllers/revision.py:149
-msgid "You are not authorized to perform this action"
+#: ckan/controllers/tag.py:43
+#: ckan/forms/common.py:919
+msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: ckan/controllers/revision.py:158
+#: ckan/controllers/user.py:81
+msgid "That username is not available."
+msgstr ""
+
+#: ckan/controllers/user.py:105
 #, python-format
-msgid "Purge of revision failed: %s"
+msgid "Welcome back, %s"
 msgstr ""
 
-#: ckan/controllers/user.py:83
+#: ckan/controllers/user.py:143
 msgid "Changed user details"
 msgstr ""
 
-#: ckan/controllers/apiv1/package.py:39
-#: ckan/controllers/apiv2/package.py:35
-msgid "Not found"
+#: ckan/controllers/user.py:159
+msgid "Your account has been updated."
 msgstr ""
 
-#: ckan/controllers/apiv1/package.py:115
-#: ckan/controllers/apiv1/package.py:158
-msgid "Package was not found."
-msgstr "Activity record was not found."
-
-#: ckan/controllers/apiv1/package.py:141
-msgid "Integrity Error"
+#: ckan/controllers/user.py:174
+msgid "Your password must be 4 characters or longer."
 msgstr ""
 
-#: ckan/controllers/apiv1/package.py:166
-#, python-format
-msgid "REST API: Delete Package: %s"
-msgstr "REST API: Delete Activity Record: %s"
+#: ckan/controllers/user.py:176
+msgid "The passwords you entered do not match."
+msgstr ""
 
 #: ckan/forms/common.py:22
+#: ckan/logic/validators.py:69
 #, python-format
 msgid "Name must be at least %s characters long"
 msgstr ""
 
 #: ckan/forms/common.py:24
+#: ckan/logic/validators.py:71
 msgid "Name must be purely lowercase alphanumeric (ascii) characters and these symbols: -_"
 msgstr ""
 
-#: ckan/forms/common.py:32
+#: ckan/forms/common.py:37
+#: ckan/logic/validators.py:89
 msgid "Package name already exists in database"
 msgstr "Activity record name already exists in database"
 
-#: ckan/forms/common.py:40
+#: ckan/forms/common.py:45
+#: ckan/logic/validators.py:119
 msgid "Group name already exists in database"
 msgstr "Publisher name already exists in database"
 
-#: ckan/forms/common.py:44
-msgid "Harvest source URL is invalid (must start with \"http://\")."
-msgstr ""
-
-#: ckan/forms/common.py:129
+#: ckan/forms/common.py:134
 #, python-format
 msgid "Value does not match required format: %s"
 msgstr ""
 
-#: ckan/forms/common.py:458
+#: ckan/forms/common.py:151
+#: ckan/forms/common.py:767
+#: ckan/templates/package/new_package_form.html:110
+msgid "(None)"
+msgstr ""
+
+#: ckan/forms/common.py:342
+#: ckan/templates/package/new_package_form.html:94
+msgid "Package resource(s) incomplete."
+msgstr ""
+
+#: ckan/forms/common.py:503
+#: ckan/logic/validators.py:125
 #, python-format
 msgid "Tag \"%s\" length is less than minimum %s"
 msgstr ""
 
-#: ckan/forms/common.py:460
+#: ckan/forms/common.py:505
+#: ckan/logic/validators.py:133
 #, python-format
 msgid "Tag \"%s\" must be alphanumeric characters or symbols: -_."
 msgstr ""
 
-#: ckan/forms/common.py:462
+#: ckan/forms/common.py:507
+#: ckan/logic/validators.py:141
 #, python-format
 msgid "Tag \"%s\" must not be uppercase"
 msgstr ""
 
-#: ckan/forms/common.py:479
+#: ckan/forms/common.py:524
+#: ckan/logic/validators.py:103
 #, python-format
 msgid "Duplicate key \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ckan/forms/common.py:482
+#: ckan/forms/common.py:527
 #, python-format
 msgid "Extra key-value pair: key is not set for value \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ckan/forms/common.py:677
-#: ckan/forms/common.py:799
-msgid "(None)"
-msgstr ""
-
-#: ckan/forms/common.py:687
-#: ckan/templates/package/form_groups.html:21
+#: ckan/forms/common.py:777
+#: ckan/templates/package/new_package_form.html:116
 msgid "Cannot add any groups."
 msgstr "Cannot add any publishers."
 
-#: ckan/forms/common.py:702
-#: ckan/templates/home/stats.html:89
+#: ckan/forms/common.py:792
+#: ckan/templates/package/new_package_form.html:107
 msgid "Group"
 msgstr "Publisher"
 
-#: ckan/forms/common.py:832
+#: ckan/forms/common.py:822
+#, python-format
+msgid "Can't derived new group selection from serialized value structured like this: %s"
+msgstr ""
+
+#: ckan/forms/common.py:902
 msgid "other - please specify"
 msgstr ""
 
 #: ckan/forms/group.py:52
-msgid "Unique Name (required)"
+#: ckan/forms/package.py:38
+#: ckan/forms/package.py:110
+msgid "Name"
 msgstr ""
 
 #: ckan/forms/group.py:63
-#: ckan/forms/package_gov.py:117
-#: ckan/templates/package/read_core.html:64
+#: ckan/templates/group/new_group_form.html:16
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
 #: ckan/forms/group.py:64
-#: ckan/forms/package.py:52
-#: ckan/forms/package.py:62
+#: ckan/forms/package.py:102
+#: ckan/forms/package.py:112
+#: ckan/logic/action/update.py:29
+#: ckan/logic/action/update.py:31
+#: ckan/logic/action/update.py:41
+#: ckan/logic/action/update.py:43
+#: ckan/templates/group/new_group_form.html:41
+#: ckan/templates/package/new_package_form.html:153
 msgid "Extras"
 msgstr ""
 
-#: ckan/forms/group.py:88
-#: ckan/templates/home/stats.html:73
-#: ckan/templates/home/stats.html:81
+#: ckan/forms/group.py:87
+#: ckan/templates/group/new_group_form.html:83
 msgid "Package"
 msgstr "Activity Record"
 
-#: ckan/forms/group.py:89
-#| msgid "Related packages"
+#: ckan/forms/group.py:88
+#: ckan/templates/group/new_group_form.html:79
 msgid "Add packages"
 msgstr "Add records"
 
-#: ckan/forms/package.py:32
-#: ckan/forms/package.py:60
-msgid "Name"
+#: ckan/forms/package.py:34
+#: ckan/templates/package/new_package_form.html:21
+msgid "A short descriptive title for the data set."
 msgstr ""
 
-#: ckan/forms/package.py:32
-msgid "(required)"
+#: ckan/forms/package.py:35
+#: ckan/templates/package/new_package_form.html:22
+msgid "It should not be a description though - save that for the Notes field. Do not give a trailing full stop."
 msgstr ""
 
-#: ckan/forms/package.py:32
-msgid "<strong>Unique identifier</strong> for package.<br/>2+ chars, lowercase, using only 'a-z0-9' and '-_'"
+#: ckan/forms/package.py:39
+#: ckan/templates/package/new_package_form.html:27
+msgid "A unique identifier for the package."
+msgstr "A unique identifier for the activity record."
+
+#: ckan/forms/package.py:40
+#: ckan/templates/package/new_package_form.html:28
+msgid "It should be broadly humanly readable, in the spirit of Semantic Web URIs. Only use an acronym if it is widely recognised. Renaming is possible but discouraged."
 msgstr ""
 
-#: ckan/forms/package.py:33
-#: ckan/forms/package.py:62
-#: ckan/templates/home/license.html:6
-#: ckan/templates/home/license.html:9
-#: ckan/templates/package/read_core.html:71
-msgid "License"
+#: ckan/forms/package.py:41
+#: ckan/templates/package/new_package_form.html:29
+msgid "2+ characters, lowercase, using only 'a-z0-9' and '-_'"
 msgstr ""
 
-#: ckan/forms/package.py:34
-#: ckan/forms/package.py:62
-#: ckan/templates/layout_base.html:113
+#: ckan/forms/package.py:45
+#: ckan/templates/package/new_package_form.html:138
+msgid "A number representing the version (if applicable)"
+msgstr ""
+
+#: ckan/forms/package.py:50
+#: ckan/templates/package/new_package_form.html:34
+msgid "The URL for the web page describing the data (not the data itself)."
+msgstr ""
+
+#: ckan/forms/package.py:51
+#: ckan/templates/package/new_package_form.html:35
+msgid "e.g. http://www.example.com/growth-figures.html"
+msgstr ""
+
+#: ckan/forms/package.py:55
+#: ckan/templates/package/new_package_form.html:124
+msgid "The name of the main contact, for enquiries about this particular dataset, using the e-mail address in the following field."
+msgstr ""
+
+#: ckan/forms/package.py:59
+#: ckan/templates/package/new_package_form.html:131
+msgid "If there is another important contact person (in addition to the person in the Author field) then provide details here."
+msgstr ""
+
+#: ckan/forms/package.py:63
+#: ckan/templates/package/new_package_form.html:44
+msgid "Licence"
+msgstr ""
+
+#: ckan/forms/package.py:64
+#: ckan/templates/package/new_package_form.html:52
+msgid "The licence under which the dataset is released."
+msgstr ""
+
+#: ckan/forms/package.py:68
+#: ckan/forms/package.py:112
+#: ckan/templates/package/new_package_form.html:54
+#: ckan/templates/package/read.html:18
 #: ckan/templates/tag/index.html:6
 #: ckan/templates/tag/index.html:9
 msgid "Tags"
 msgstr ""
 
-#: ckan/forms/package.py:34
-msgid "(space separated list)"
+#: ckan/forms/package.py:69
+#, python-format
+msgid "Terms that may link this dataset to similar ones. For more information on conventions, see <a href=\"%s\">this wiki page</a>."
 msgstr ""
 
-#: ckan/forms/package.py:35
-#: ckan/forms/package.py:61
+#: ckan/forms/package.py:70
+#: ckan/templates/package/new_package_form.html:61
+msgid "e.g. pollution rivers water-quality"
+msgstr ""
+
+#: ckan/forms/package.py:74
+#: ckan/templates/package/new_package_form.html:91
+msgid "The files containing the data or address of the APIs for accessing it."
+msgstr ""
+
+#: ckan/forms/package.py:75
+msgid "<br />These can be repeated as required. For example if the data is being supplied in multiple formats, or split into different areas or time periods, each file is a different 'resource' which should be described differently. They will all appear on the dataset page on CKAN together.<br /><br /><b>URL:</b> This is the Internet link directly to the data - by selecting this link in a web browser, the user will immediately download the full data set. Note that datasets are not hosted on this site, but by the publisher of the data. Alternatively the URL can point to an API server such as a SPARQL endpoint or JSON-P service.<br /><b>Format:</b> This should give the file format in which the data is supplied. <br /><b>Description</b> Any information you want to add to describe the resource.<br />"
+msgstr ""
+
+#: ckan/forms/package.py:76
+#: ckan/templates/package/new_package_form.html:93
+msgid "Format choices: CSV | RDF | XML | XBRL | SDMX | HTML+RDFa | Other as appropriate"
+msgstr ""
+
+#: ckan/forms/package.py:80
+#: ckan/forms/package.py:111
+#: ckan/templates/package/new_package_form.html:38
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
-#: ckan/forms/package.py:35
-msgid "You can use <a href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown formatting</a> here."
+#: ckan/forms/package.py:81
+#: ckan/templates/package/new_package_form.html:40
+msgid "The main description of the dataset"
 msgstr ""
 
-#: ckan/forms/package.py:45
-#: ckan/forms/package_gov.py:115
+#: ckan/forms/package.py:82
+#: ckan/templates/package/new_package_form.html:41
+msgid "It is often displayed with the package title. In particular, it should start with a short sentence that describes the data set succinctly, because the first few words alone may be used in some views of the data sets."
+msgstr "It is often displayed with the record title. In particular, it should start with a short sentence that describes the data set succinctly, because the first few words alone may be used in some views of the data sets."
+
+#: ckan/forms/package.py:83
+#, python-format
+msgid "You can use %sMarkdown formatting%s here."
+msgstr ""
+
+#: ckan/forms/package.py:94
+#: ckan/templates/package/new_package_form.html:17
 msgid "Basic information"
 msgstr ""
 
-#: ckan/forms/package.py:47
-#: ckan/forms/package.py:61
-#: ckan/forms/package_gov.py:122
-#: ckan/templates/package/read_core.html:34
-#: ckan/templates/package/read_core.html:42
+#: ckan/forms/package.py:96
+#: ckan/forms/package.py:111
+#: ckan/logic/action/update.py:27
+#: ckan/templates/package/new_package_form.html:67
+#: ckan/templates/package/read_core.html:60
 msgid "Resources"
 msgstr ""
 
-#: ckan/forms/package.py:48
-#: ckan/templates/layout_base.html:114
+#: ckan/forms/package.py:97
+#: ckan/templates/layout_base.html:100
+#: ckan/templates/layout_base.html:167
 #: ckan/templates/group/index.html:9
-#: ckan/templates/revision/read.html:40
+#: ckan/templates/package/new_package_form.html:98
+#: ckan/templates/package/read.html:26
+#: ckan/templates/revision/read.html:67
 msgid "Groups"
 msgstr "Publishers"
 
-#: ckan/forms/package.py:49
-#: ckan/forms/package.py:55
+#: ckan/forms/package.py:98
+#: ckan/forms/package.py:105
+#: ckan/templates/package/new_package_form.html:120
 msgid "Detail"
 msgstr ""
 
-#: ckan/forms/package.py:60
+#: ckan/forms/package.py:110
+#: ckan/templates/_util.html:97
+#: ckan/templates/_util.html:110
+#: ckan/templates/group/new_group_form.html:23
+#: ckan/templates/package/new_package_form.html:19
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: ckan/forms/package.py:60
+#: ckan/forms/package.py:110
+#: ckan/templates/package/new_package_form.html:136
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: ckan/forms/package.py:60
-#: ckan/templates/package/form_resources.html:6
-#: ckan/templates/package/read_core.html:37
+#: ckan/forms/package.py:110
+#: ckan/templates/package/new_package_form.html:32
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: ckan/forms/package.py:61
-#: ckan/templates/group/history.html:28
-#: ckan/templates/home/index.html:82
-#: ckan/templates/package/history.html:28
-#: ckan/templates/revision/list.html:22
-#: ckan/templates/user/read.html:38
+#: ckan/forms/package.py:111
+#: ckan/templates/_util.html:282
+#: ckan/templates/group/history.html:35
+#: ckan/templates/package/history.html:41
+#: ckan/templates/package/new_package_form.html:122
 msgid "Author"
 msgstr ""
 
-#: ckan/forms/package.py:61
+#: ckan/forms/package.py:111
+#: ckan/templates/package/new_package_form.html:126
 msgid "Author email"
 msgstr ""
 
-#: ckan/forms/package.py:61
+#: ckan/forms/package.py:111
+#: ckan/templates/package/new_package_form.html:129
 msgid "Maintainer"
 msgstr ""
 
-#: ckan/forms/package.py:62
+#: ckan/forms/package.py:112
+#: ckan/templates/package/new_package_form.html:133
 msgid "Maintainer email"
 msgstr ""
 
-#: ckan/forms/package.py:62
+#: ckan/forms/package.py:112
+#: ckan/templates/home/license.html:6
+#: ckan/templates/home/license.html:9
+#: ckan/templates/package/read_core.html:85
+msgid "License"
+msgstr ""
+
+#: ckan/forms/package.py:112
+#: ckan/templates/group/new_group_form.html:30
+#: ckan/templates/package/new_package_form.html:141
 msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: ckan/forms/package_gov.py:104
-#: ckan/forms/package_gov.py:136
-msgid "National Statistic"
+#: ckan/forms/package_dict.py:95
+#, python-format
+msgid "Resource should be a dictionary: %r"
 msgstr ""
 
-#: ckan/forms/package_gov.py:123
-msgid "More details"
+#: ckan/forms/package_dict.py:112
+#, python-format
+msgid "Key unknown: %s"
 msgstr ""
 
-#: ckan/forms/package_gov.py:133
-msgid "External reference"
+#: ckan/forms/package_dict.py:114
+msgid "Key blank"
 msgstr ""
 
-#: ckan/forms/package_gov.py:133
-msgid "Date released"
+#: ckan/lib/base.py:152
+#, python-format
+msgid "Could not find the POST data: %r : %s"
 msgstr ""
 
-#: ckan/forms/package_gov.py:133
-msgid "Date updated"
+#: ckan/lib/package_saver.py:40
+msgid "Cannot render package description"
+msgstr "Cannot render record description"
+
+#: ckan/lib/package_saver.py:43
+msgid "No web page given"
 msgstr ""
 
-#: ckan/forms/package_gov.py:134
-msgid "Update frequency"
-msgstr ""
-
-#: ckan/forms/package_gov.py:134
-msgid "Geographic granularity"
-msgstr ""
-
-#: ckan/forms/package_gov.py:135
-msgid "Geographic coverage"
-msgstr ""
-
-#: ckan/forms/package_gov.py:135
-msgid "Temporal granularity"
-msgstr ""
-
-#: ckan/forms/package_gov.py:136
-msgid "Temporal coverage"
-msgstr ""
-
-#: ckan/forms/package_gov.py:136
-msgid "Categories"
-msgstr ""
-
-#: ckan/forms/package_gov.py:137
-msgid "Precision"
-msgstr ""
-
-#: ckan/forms/package_gov.py:137
-msgid "Taxonomy URL"
-msgstr ""
-
-#: ckan/forms/package_gov.py:137
-msgid "Department"
-msgstr ""
-
-#: ckan/forms/package_gov.py:137
-msgid "Agency"
-msgstr ""
-
-#: ckan/lib/base.py:115
-#, python-format
-msgid "Can't find entity data in request POST data %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: ckan/lib/base.py:121
-msgid "Request params must be in form of a json encoded dictionary."
-msgstr ""
-
-#: ckan/lib/package_saver.py:135
+#: ckan/lib/package_saver.py:140
+#: ckan/logic/validators.py:20
 msgid "No links are allowed in the log_message."
 msgstr ""
 
-#: ckan/model/harvesting.py:120
+#: ckan/logic/validators.py:10
 #, python-format
-msgid "Harvester: Created package %s"
-msgstr "Harvester: Created activity record %s"
+msgid "Cannot change value of key from %s to %s. This key is read-only"
+msgstr ""
+
+#: ckan/logic/validators.py:30
+#: ckan/logic/validators.py:56
+#: ckan/logic/action/update.py:83
+msgid "Package was not found."
+msgstr "Activity record was not found."
+
+#: ckan/logic/validators.py:41
+#: ckan/logic/action/create.py:182
+#, python-format
+msgid "Package with name %r does not exist."
+msgstr "Activity record with name %r does not exist."
+
+#: ckan/logic/action/create.py:56
+#: ckan/logic/action/create.py:143
+#: ckan/logic/action/update.py:100
+#: ckan/logic/action/update.py:186
+#, python-format
+msgid "REST API: Create object %s"
+msgstr ""
+
+#: ckan/logic/action/create.py:118
+#, python-format
+msgid "REST API: Create package relationship: %s %s %s"
+msgstr "REST API: Create activity record relationship: %s %s %s"
+
+#: ckan/logic/action/create.py:169
+msgid "You must supply a package id or name (parameter \"package\")."
+msgstr "You must supply a record id or name (parameter \"package\")."
+
+#: ckan/logic/action/create.py:171
+msgid "You must supply a rating (parameter \"rating\")."
+msgstr ""
+
+#: ckan/logic/action/create.py:176
+msgid "Rating must be an integer value."
+msgstr ""
+
+#: ckan/logic/action/create.py:180
+#, python-format
+msgid "Rating must be between %i and %i."
+msgstr ""
+
+#: ckan/logic/action/delete.py:21
+#, python-format
+msgid "REST API: Delete Package: %s"
+msgstr "REST API: Delete Activity Record: %s"
+
+#: ckan/logic/action/delete.py:62
+#: ckan/logic/action/delete.py:84
+#, python-format
+msgid "REST API: Delete %s"
+msgstr ""
+
+#: ckan/logic/action/update.py:27
+msgid "Package resource(s) incomplete"
+msgstr ""
+
+#: ckan/logic/action/update.py:29
+#: ckan/logic/action/update.py:41
+msgid "Missing Value"
+msgstr ""
+
+#: ckan/logic/action/update.py:61
+msgid "Group was not found."
+msgstr "Publisher not found"
+
+#: ckan/logic/action/update.py:120
+#, python-format
+msgid "REST API: Update package relationship: %s %s %s"
+msgstr "REST API: Update activity record relationship: %s %s %s"
 
 #: ckan/model/package_relationship.py:48
 #, python-format
@@ -727,117 +790,189 @@
 msgid "has sibling %s"
 msgstr ""
 
+#: ckan/templates/_util.html:65
+#: ckan/templates/_util.html:70
+msgid "This package satisfies the Open Definition."
+msgstr "This activity record satisfies the Open Definition."
+
+#: ckan/templates/_util.html:66
+#: ckan/templates/package/read.html:75
+msgid "[Open Data]"
+msgstr ""
+
+#: ckan/templates/_util.html:71
+#: ckan/templates/package/read.html:79
+msgid "[Open Content]"
+msgstr ""
+
+#: ckan/templates/_util.html:78
+msgid "Not Openly Licensed"
+msgstr ""
+
+#: ckan/templates/_util.html:97
+msgid "Number of packages"
+msgstr "Number of activity records"
+
+#: ckan/templates/_util.html:97
+#: ckan/templates/group/new_group_form.html:27
+#: ckan/templates/package/new_package_form.html:73
+#: ckan/templates/package/new_package_form.html:92
+#: ckan/templates/package/read_core.html:36
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: ckan/templates/_util.html:110
+msgid "Number of members"
+msgstr "Number of members"
+
+#: ckan/templates/_util.html:130
+msgid "View package resources"
+msgstr "View record resources"
+
+#: ckan/templates/_util.html:130
+msgid "DOWNLOAD"
+msgstr ""
+
+#: ckan/templates/_util.html:133
+msgid "No downloadable resources."
+msgstr ""
+
+#: ckan/templates/_util.html:151
+msgid "no ratings yet"
+msgstr ""
+
+#: ckan/templates/_util.html:152
+msgid ""
+"–\n"
+"    rate it now"
+msgstr ""
+
+#: ckan/templates/_util.html:170
+#: ckan/templates/_util.html:240
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#: ckan/templates/_util.html:205
+#: ckan/templates/_util.html:261
+msgid "User Group"
+msgstr "User Group"
+
+#: ckan/templates/_util.html:282
+#: ckan/templates/group/history.html:35
+#: ckan/templates/package/history.html:41
+#: ckan/templates/revision/read.html:5
+msgid "Revision"
+msgstr ""
+
+#: ckan/templates/_util.html:282
+#: ckan/templates/group/history.html:35
+#: ckan/templates/package/history.html:41
+msgid "Timestamp"
+msgstr ""
+
+#: ckan/templates/_util.html:282
+msgid "Entity"
+msgstr ""
+
+#: ckan/templates/_util.html:282
+#: ckan/templates/group/history.html:35
+#: ckan/templates/package/history.html:41
+msgid "Log Message"
+msgstr ""
+
+#: ckan/templates/_util.html:306
+#: ckan/templates/group/new_group_form.html:49
+#: ckan/templates/package/form_extra_fields.html:22
+#: ckan/templates/package/new_package_form.html:161
+#: ckan/templates/revision/read.html:20
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: ckan/templates/_util.html:309
+#: ckan/templates/revision/read.html:23
+msgid "Undelete"
+msgstr ""
+
 #: ckan/templates/error_document_template.html:5
-#, python-format
-msgid "Error %(code)s"
+msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: ckan/templates/error_document_template.html:7
-#, python-format
-msgid "%(message)s"
-msgstr ""
-
 #: ckan/templates/layout_base.html:76
-msgid "Logged in as"
-msgstr ""
-
-#: ckan/templates/layout_base.html:77
-msgid "username"
-msgstr ""
-
-#: ckan/templates/layout_base.html:78
 msgid "My account"
 msgstr ""
 
-#: ckan/templates/layout_base.html:79
+#: ckan/templates/layout_base.html:77
 #: ckan/templates/user/logout.html:8
 msgid "Logout"
 msgstr ""
 
-#: ckan/templates/layout_base.html:82
-msgid "Login with"
+#: ckan/templates/layout_base.html:80
+#: ckan/templates/user/login.html:34
+#: ckan/templates/user/login.html:47
+msgid "Login"
 msgstr ""
 
-#: ckan/templates/layout_base.html:82
-msgid "OpenID"
+#: ckan/templates/layout_base.html:81
+#: ckan/templates/user/login.html:25
+msgid "Register"
 msgstr ""
 
-#: ckan/templates/layout_base.html:95
+#: ckan/templates/layout_base.html:94
 msgid "Skip to content"
 msgstr ""
 
+#: ckan/templates/layout_base.html:98
+#: ckan/templates/layout_base.html:163
+#: ckan/templates/package/search.html:31
+#: ckan/templates/package/search_form.html:17
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
 #: ckan/templates/layout_base.html:99
-#: ckan/templates/home/index.html:6
-msgid "Home"
-msgstr ""
+#: ckan/templates/package/search.html:14
+msgid "Add a package"
+msgstr "Add a record"
 
 #: ckan/templates/layout_base.html:101
-#: ckan/templates/layout_base.html:181
 #: ckan/templates/home/about.html:6
-#: ckan/templates/home/index.html:45
-#: ckan/templates/user/read.html:19
 msgid "About"
 msgstr ""
 
-#: ckan/templates/layout_base.html:102
-#: ckan/templates/home/index.html:48
-#: ckan/templates/home/stats.html:6
-#: ckan/templates/home/stats.html:14
-msgid "Statistics"
+#: ckan/templates/layout_base.html:130
+msgid "Master content template placeholder … please replace me."
 msgstr ""
 
-#: ckan/templates/layout_base.html:105
-#: ckan/templates/package/index.html:6
-#: ckan/templates/package/index.html:9
-#: ckan/templates/package/list.html:34
-msgid "Data Packages"
-msgstr "Activity Record"
-
-#: ckan/templates/layout_base.html:107
-msgid "Browse"
+#: ckan/templates/layout_base.html:164
+msgid "Register a new Package"
+msgstr "Register a new Activtiy Record"
+
+#: ckan/templates/layout_base.html:165
+#: ckan/templates/revision/list.html:5
+#: ckan/templates/revision/list.html:8
+msgid "Revision History"
 msgstr ""
 
-#: ckan/templates/layout_base.html:109
-msgid "Register"
+#: ckan/templates/layout_base.html:166
+msgid "API Docs"
 msgstr ""
 
-#: ckan/templates/layout_base.html:117
-#: ckan/templates/group/layout.html:18
-msgid "Create a new group"
+#: ckan/templates/layout_base.html:168
+msgid "Create a new Group"
 msgstr "Create a new publisher"
 
-#: ckan/templates/layout_base.html:121
+#: ckan/templates/layout_base.html:169
 #: ckan/templates/authorization_group/index.html:6
 #: ckan/templates/authorization_group/index.html:9
 #: ckan/templates/authorization_group/layout.html:23
 msgid "Authorization Groups"
 msgstr "Authorization Groups"
 
-#: ckan/templates/layout_base.html:124
-#: ckan/templates/authorization_group/layout.html:32
-msgid "Create a new authorization group"
+#: ckan/templates/layout_base.html:170
+msgid "Create a new Authorization Group"
 msgstr "Create a new authorization group"
 
-#: ckan/templates/layout_base.html:128
-#: ckan/templates/revision/list.html:5
-#: ckan/templates/revision/list.html:14
-msgid "Revision History"
-msgstr ""
-
-#: ckan/templates/layout_base.html:150
-msgid "Master content template placeholder … please replace me."
-msgstr ""
-
-#: ckan/templates/layout_base.html:185
-msgid "Project Home Page"
-msgstr ""
-
-#: ckan/templates/layout_base.html:188
-msgid "Contact Us"
-msgstr ""
-
-#: ckan/templates/layout_base.html:191
-msgid "Privacy Policy"
+#: ckan/templates/layout_base.html:177
+msgid "Language"
 msgstr ""
 
 #: ckan/templates/layout_base.html:202
@@ -852,27 +987,23 @@
 msgstr ""
 
 #: ckan/templates/layout_base.html:211
-msgid "Open Knowledge Foundation"
+msgid "Project Home Page"
 msgstr ""
 
-#: ckan/templates/layout_base.html:215
-#: ckan/templates/layout_base.html:220
+#: ckan/templates/layout_base.html:214
+msgid "Contact Us"
+msgstr ""
+
+#: ckan/templates/layout_base.html:217
+#: ckan/templates/user/login.html:26
+msgid "Privacy Policy"
+msgstr ""
+
+#: ckan/templates/layout_base.html:221
+#: ckan/templates/layout_base.html:226
 msgid "This Content and Data is Open"
 msgstr ""
 
-#: ckan/templates/layout_base.html:237
-msgid "CKAN"
-msgstr ""
-
-#: ckan/templates/layout_base.html:238
-msgid "Powered by CKAN"
-msgstr ""
-
-#: ckan/templates/layout_base.html:240
-#, python-format
-msgid "v%(version)s"
-msgstr ""
-
 #: ckan/templates/authorization_group/authz.html:5
 msgid "- Authorization - AuthorizationGroups"
 msgstr "- Authorization - AuthorizationGroups"
@@ -892,12 +1023,12 @@
 msgstr ""
 
 #: ckan/templates/authorization_group/authz.html:25
-#: ckan/templates/authorization_group/edit_form.html:24
+#: ckan/templates/authorization_group/edit_form.html:25
 #: ckan/templates/group/authz.html:25
 #: ckan/templates/group/edit_form.html:23
 #: ckan/templates/package/authz.html:25
-#: ckan/templates/package/edit_form.html:27
-#: ckan/templates/user/edit.html:29
+#: ckan/templates/package/edit_form.html:29
+#: ckan/templates/user/edit.html:45
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
@@ -910,10 +1041,12 @@
 msgstr "Edit Authorization Group:"
 
 #: ckan/templates/authorization_group/edit_form.html:10
+#: ckan/templates/user/list.html:6
+#: ckan/templates/user/list.html:10
 msgid "Users"
 msgstr ""
 
-#: ckan/templates/authorization_group/edit_form.html:17
+#: ckan/templates/authorization_group/edit_form.html:18
 msgid "There are no users currently in this group."
 msgstr "There are no users currently in this group."
 
@@ -931,13 +1064,12 @@
 #: ckan/templates/authorization_group/layout.html:13
 #: ckan/templates/group/layout.html:28
 #: ckan/templates/package/layout.html:13
-#: ckan/templates/user/read.html:25
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #: ckan/templates/authorization_group/layout.html:16
 #: ckan/templates/group/layout.html:32
-#: ckan/templates/package/layout.html:17
+#: ckan/templates/package/layout.html:20
 msgid "Authorization"
 msgstr ""
 
@@ -947,6 +1079,9 @@
 "          you can also specify a set of users that will share the same rights. To do that, an    \n"
 "          [1:authorization group] can be set-up and users can be added to it."
 msgstr ""
+"Instead of specifying the privileges of specific users on a package or group,\n"
+"          you can also specify a set of users that will share the same rights. To do that, an    \n"
+"          [1:authorization group] can be set-up and users can be added to it."
 
 #: ckan/templates/authorization_group/layout.html:28
 msgid "To create a new authorization group, please first"
@@ -957,6 +1092,10 @@
 msgid "login"
 msgstr ""
 
+#: ckan/templates/authorization_group/layout.html:32
+msgid "Create a new authorization group"
+msgstr "Create a new authorization group"
+
 #: ckan/templates/authorization_group/new.html:5
 msgid "New - Authorization Groups"
 msgstr "New - Authorization Groups"
@@ -1005,13 +1144,13 @@
 msgstr "Edit Publisher:"
 
 #: ckan/templates/group/edit_form.html:10
-#: ckan/templates/home/index.html:81
-#: ckan/templates/revision/read.html:21
-#: ckan/templates/user/read.html:38
+#: ckan/templates/group/new_group_form.html:66
+#: ckan/templates/revision/read.html:48
 msgid "Packages"
 msgstr "Records"
 
 #: ckan/templates/group/edit_form.html:17
+#: ckan/templates/group/new_group_form.html:75
 msgid "There are no packages currently in this group."
 msgstr "There are no published activity records."
 
@@ -1019,62 +1158,32 @@
 msgid "- Groups - History"
 msgstr "- Publishers - History"
 
-#: ckan/templates/group/history.html:8
-#: ckan/templates/package/history.html:8
-#: ckan/templates/package/read_core.html:8
-#: ckan/templates/revision/list.html:9
-msgid "Atom Feed"
+#: ckan/templates/group/history.html:12
+#: ckan/templates/package/history.html:27
+msgid "Revisions"
 msgstr ""
 
-#: ckan/templates/group/history.html:8
-#: ckan/templates/package/history.html:8
-#: ckan/templates/package/read_core.html:8
-#: ckan/templates/revision/list.html:12
+#: ckan/templates/group/history.html:18
+#: ckan/templates/package/history.html:14
+#: ckan/templates/package/read_core.html:13
+#: ckan/templates/revision/list.html:11
 msgid "Subscribe »"
 msgstr ""
 
-#: ckan/templates/group/history.html:14
-#: ckan/templates/package/history.html:14
-msgid "Revisions"
-msgstr ""
-
-#: ckan/templates/group/history.html:20
-#: ckan/templates/package/history.html:20
-#: ckan/templates/package/new.html:29
+#: ckan/templates/group/history.html:27
+#: ckan/templates/package/history.html:33
+#: ckan/templates/package/new.html:39
 msgid "Error:"
 msgstr ""
 
-#: ckan/templates/group/history.html:28
-#: ckan/templates/package/history.html:28
-#: ckan/templates/revision/read.html:5
-#: ckan/templates/user/read.html:38
-msgid "Revision"
-msgstr ""
-
-#: ckan/templates/group/history.html:28
-#: ckan/templates/package/history.html:28
-#: ckan/templates/revision/list.html:22
-#: ckan/templates/user/read.html:38
-msgid "Timestamp"
-msgstr ""
-
-#: ckan/templates/group/history.html:28
-#: ckan/templates/package/history.html:28
-#: ckan/templates/revision/list.html:22
-#: ckan/templates/user/read.html:38
-msgid "Log Message"
-msgstr ""
-
-#: ckan/templates/group/history.html:45
-#: ckan/templates/package/history.html:45
+#: ckan/templates/group/history.html:52
+#: ckan/templates/package/history.html:58
 msgid "Compare »"
 msgstr ""
 
-#: ckan/templates/group/history.html:50
-#: ckan/templates/package/edit.html:38
-#: ckan/templates/package/history.html:50
-msgid "Package History"
-msgstr "Activity Record History"
+#: ckan/templates/group/history.html:57
+msgid "Group History"
+msgstr "Publishers History"
 
 #: ckan/templates/group/index.html:6
 msgid "Groups of Data Packages"
@@ -1091,14 +1200,18 @@
 
 #: ckan/templates/group/layout.html:12
 msgid "Whilst tags are great at collecting packages together, there are occasions when you want to restrict users from editing a collection. A [1:group] can be set-up to specify which users have permission to add or remove packages from it."
-msgstr ""
+msgstr "Whilst tags are great at collecting records together, there are occasions when you want to restrict users from editing a collection. A [1:publisher] can be set-up to specify which users have permission to add or remove records from it."
 
 #: ckan/templates/group/layout.html:14
 msgid "To create a new group, please first"
 msgstr "To create a new publisher, please first"
 
+#: ckan/templates/group/layout.html:18
+msgid "Create a new group"
+msgstr "Create a new publisher"
+
 #: ckan/templates/group/layout.html:30
-#: ckan/templates/package/layout.html:15
+#: ckan/templates/package/layout.html:18
 msgid "History"
 msgstr ""
 
@@ -1110,6 +1223,57 @@
 msgid "New Group"
 msgstr "New Publisher"
 
+#: ckan/templates/group/new_group_form.html:8
+#: ckan/templates/package/form.html:7
+#: ckan/templates/package/new_package_form.html:9
+msgid "Errors in form"
+msgstr ""
+
+#: ckan/templates/group/new_group_form.html:9
+#: ckan/templates/package/form.html:8
+#: ckan/templates/package/new_package_form.html:10
+msgid "The form contains invalid entries:"
+msgstr ""
+
+#: ckan/templates/group/new_group_form.html:18
+#: ckan/templates/package/new_package_form.html:25
+msgid "Name *"
+msgstr ""
+
+#: ckan/templates/group/new_group_form.html:20
+msgid "Unique identifier"
+msgstr ""
+
+#: ckan/templates/group/new_group_form.html:20
+msgid "for group."
+msgstr "for publisher."
+
+#: ckan/templates/group/new_group_form.html:20
+msgid "2+ chars, lowercase, using only 'a-z0-9' and '-_'"
+msgstr ""
+
+#: ckan/templates/group/new_group_form.html:33
+#: ckan/templates/package/new_package_form.html:144
+msgid "active"
+msgstr ""
+
+#: ckan/templates/group/new_group_form.html:34
+#: ckan/templates/package/new_package_form.html:145
+msgid "deleted"
+msgstr ""
+
+#: ckan/templates/group/new_group_form.html:54
+#: ckan/templates/package/form_extra_fields.html:12
+#: ckan/templates/package/new_package_form.html:166
+msgid "New key"
+msgstr ""
+
+#: ckan/templates/group/new_group_form.html:56
+#: ckan/templates/package/form_extra_fields.html:26
+#: ckan/templates/package/new_package_form.html:168
+msgid "with value"
+msgstr ""
+
 #: ckan/templates/group/read.html:6
 msgid "- Groups"
 msgstr "- Publisher"
@@ -1122,7 +1286,7 @@
 msgid "Packages:"
 msgstr "Records:"
 
-#: ckan/templates/group/read.html:34
+#: ckan/templates/group/read.html:31
 #, python-format
 msgid "There are %(item_count)s packages in this group."
 msgstr "There are %(item_count)s activity records by this publisher."
@@ -1177,105 +1341,15 @@
 "      slides]."
 msgstr ""
 
-#: ckan/templates/home/about.html:46
-#: ckan/templates/home/index.html:46
-msgid "API"
+#: ckan/templates/home/index.html:6
+msgid "Home"
 msgstr ""
 
-#: ckan/templates/home/about.html:48
-#, python-format
-msgid "In addition to use of this website, %(site_title)s data can be viewed and changed by using CKAN's Application Programming Interface (API)."
-msgstr ""
-
-#: ckan/templates/home/about.html:50
-msgid "The API takes the form of a RESTful (Representational State Transfer) style API for accessing CKAN database objects and a Search API."
-msgstr ""
-
-#: ckan/templates/home/about.html:52
-msgid "For full details of accessing the API, see the documentation at: [1:http://knowledgeforge.net/ckan/doc/ckan/api.html]"
-msgstr ""
-
-#: ckan/templates/home/about.html:55
-msgid "Who's Behind CKAN?"
-msgstr ""
-
-#: ckan/templates/home/about.html:57
-msgid ""
-"The CKAN software and site is developed and maintained by the [1:Open Knowledge Foundation]. Both the\n"
-"    CKAN code and data are open: [2:free for anyone to use\n"
-"      and reuse]. To find out more check out the the [3:CKAN project page] on the Open\n"
-"    Knowledge Foundation site."
-msgstr ""
-
-#: ckan/templates/home/about.html:64
-msgid "Contributors"
-msgstr ""
-
-#: ckan/templates/home/about.html:66
-msgid "Various people and projects have contributed to the development of CKAN including:"
-msgstr ""
-
-#: ckan/templates/home/about.html:68
-msgid "Rufus Pollock"
-msgstr ""
-
-#: ckan/templates/home/about.html:69
-msgid "David Read"
-msgstr ""
-
-#: ckan/templates/home/about.html:70
-msgid "Nick Stenning"
-msgstr ""
-
-#: ckan/templates/home/about.html:70
-msgid "(css and js)"
-msgstr ""
-
-#: ckan/templates/home/about.html:71
-msgid "John Bywater"
-msgstr ""
-
-#: ckan/templates/home/about.html:72
-msgid "CKAN logo: \""
-msgstr ""
-
-#: ckan/templates/home/about.html:72
-msgid "angry"
-msgstr ""
-
-#: ckan/templates/home/about.html:72
-msgid "hamster"
-msgstr ""
-
-#: ckan/templates/home/about.html:73
-msgid "famfamfam.com for silk icons"
-msgstr ""
-
-#: ckan/templates/home/about.html:74
-msgid "Pylons"
-msgstr ""
-
-#: ckan/templates/home/about.html:75
-msgid "Genshi"
-msgstr ""
-
-#: ckan/templates/home/index.html:43
-msgid "More information"
-msgstr ""
-
-#: ckan/templates/home/index.html:47
-msgid "User Guide"
-msgstr ""
-
-#: ckan/templates/home/index.html:49
-msgid "CKAN development"
-msgstr ""
-
-#: ckan/templates/home/index.html:55
+#: ckan/templates/home/index.html:42
 msgid "Welcome to"
 msgstr ""
 
-#: ckan/templates/home/index.html:56
+#: ckan/templates/home/index.html:43
 #, python-format
 msgid ""
 "%(title)s is an\n"
@@ -1285,44 +1359,42 @@
 "      especially in ways that are machine automatable."
 msgstr ""
 
-#: ckan/templates/home/index.html:64
+#: ckan/templates/home/index.html:51
 #, python-format
 msgid "[1:%(package_count)s registered data packages] available."
 msgstr "[1:%(package_count)s registered activity records] available."
 
-#: ckan/templates/home/index.html:68
-#: ckan/templates/home/stats.html:95
+#: ckan/templates/home/index.html:56
 msgid "Top Tags"
 msgstr ""
 
-#: ckan/templates/home/index.html:78
-msgid "Recently changed"
+#: ckan/templates/home/index.html:66
+msgid "Recently changed packages"
+msgstr "Recently changed records"
+
+#: ckan/templates/home/index.html:70
+msgid "View revision log »"
 msgstr ""
 
-#: ckan/templates/home/index.html:83
-msgid "Time"
+#: ckan/templates/home/language.js:1
+msgid "var MSG_MORE_HELP = '"
 msgstr ""
 
-#: ckan/templates/home/index.html:97
-msgid "View older changes »"
+#: ckan/templates/home/language.js:1
+msgid "More »"
 msgstr ""
 
+#: ckan/templates/home/language.js:1
+msgid ""
+"';\n"
+"var MSG_ADD_ROW = '"
+msgstr ""
+
+#: ckan/templates/home/language.js:2
+msgid "Add row to table"
+msgstr ""
+
 #: ckan/templates/home/license.html:11
-msgid "Code"
-msgstr ""
-
-#: ckan/templates/home/license.html:12
-msgid ""
-"The CKAN code that runs this site is open-source and licensed under the [1:GNU Affero GPL\n"
-"      ]. It is hosted on [2:KnowledgeForge], and the project\n"
-"    home page is here: [3:http://knowledgeforge.net/project/ckan/]."
-msgstr ""
-
-#: ckan/templates/home/license.html:21
-msgid "Content and Data"
-msgstr ""
-
-#: ckan/templates/home/license.html:22
 msgid ""
 "All material on this site is [1:open] and can be freely used, reused\n"
 "    and redistributed. Formally, the data/database is licensed under the [2:Open Data Commons Open\n"
@@ -1331,54 +1403,6 @@
 "      Attribution Share-Alike v3.0 license]."
 msgstr ""
 
-#: ckan/templates/home/license.html:30
-msgid "For convenience, all material - including all package, tag and revision information - is available in bulk, in the form of a full dump of the CKAN database. This (gzipped) dump file is updated daily and can be downloaded from [1:http://www.ckan.net/dump/]."
-msgstr ""
-
-#: ckan/templates/home/stats.html:16
-msgid "Total number of packages"
-msgstr "Total number of records"
-
-#: ckan/templates/home/stats.html:35
-msgid "Revisions to packages per week"
-msgstr "Revisions to records per week"
-
-#: ckan/templates/home/stats.html:71
-msgid "Top Rated Packages"
-msgstr "Top Rated Records"
-
-#: ckan/templates/home/stats.html:73
-msgid "Average rating"
-msgstr ""
-
-#: ckan/templates/home/stats.html:73
-msgid "Number of ratings"
-msgstr ""
-
-#: ckan/templates/home/stats.html:79
-msgid "Most Edited Packages"
-msgstr "Most Edited Packages"
-
-#: ckan/templates/home/stats.html:81
-msgid "Number of edits"
-msgstr ""
-
-#: ckan/templates/home/stats.html:87
-msgid "Largest Groups"
-msgstr "Largest Publishers"
-
-#: ckan/templates/home/stats.html:89
-msgid "Number of packages"
-msgstr "Number of activity records"
-
-#: ckan/templates/home/stats.html:102
-msgid "Users owning most packages"
-msgstr "Users owning most activity records"
-
-#: ckan/templates/home/stats.html:109
-msgid "Page last updated:"
-msgstr ""
-
 #: ckan/templates/package/authz.html:5
 msgid "- Authorization - Data Packages"
 msgstr "- Authorization - Activity Records"
@@ -1387,291 +1411,462 @@
 msgid "Authorization for Data Package:"
 msgstr "Authorization for Activity Record:"
 
+#: ckan/templates/package/comments.html:5
+#: ckan/templates/package/history.html:5
+msgid "- Data Packages - History"
+msgstr "- Activity Records - History"
+
 #: ckan/templates/package/edit.html:6
 msgid "- Edit - Data Packages"
 msgstr "- Edit - Activity Records"
 
-#: ckan/templates/package/edit.html:21
+#: ckan/templates/package/edit.html:8
+#: ckan/templates/package/new.html:8
+msgid "hide-sidebar"
+msgstr ""
+
+#: ckan/templates/package/edit.html:23
 msgid "Edit Data Package:"
 msgstr "Edit Activity Record:"
 
-#: ckan/templates/package/edit.html:23
-#: ckan/templates/package/new.html:26
-#: ckan/templates/user/edit.html:15
-msgid "(skip to preview)"
-msgstr ""
-
-#: ckan/templates/package/edit.html:30
-#: ckan/templates/package/new.html:37
-#: ckan/templates/user/edit.html:36
+#: ckan/templates/package/edit.html:29
+#: ckan/templates/package/new.html:33
+#: ckan/templates/user/edit.html:52
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
 #: ckan/templates/package/edit_form.html:13
+#: ckan/templates/package/new_package_form.html:178
 msgid "Edit summary (briefly describe the changes you have made)"
 msgstr ""
 
 #: ckan/templates/package/edit_form.html:17
 #: ckan/templates/package/edit_form.html:20
-#: ckan/templates/revision/read.html:12
+#: ckan/templates/package/new_package_form.html:182
+#: ckan/templates/package/new_package_form.html:185
+#: ckan/templates/revision/read.html:39
 msgid "Author:"
 msgstr ""
 
-#: ckan/templates/package/edit_form.html:20
+#: ckan/templates/package/edit_form.html:21
+#: ckan/templates/package/new_package_form.html:186
 msgid "Since you have not signed in this will just be your IP address."
 msgstr ""
 
-#: ckan/templates/package/edit_form.html:22
+#: ckan/templates/package/edit_form.html:23
+#: ckan/templates/package/new_package_form.html:188
 msgid "Click here to sign in"
 msgstr ""
 
-#: ckan/templates/package/edit_form.html:22
+#: ckan/templates/package/edit_form.html:23
+#: ckan/templates/package/new_package_form.html:188
 msgid "before saving (opens in new window)."
 msgstr ""
 
-#: ckan/templates/package/edit_form.html:31
+#: ckan/templates/package/edit_form.html:33
+#: ckan/templates/package/new_package_form.html:198
+msgid "Important:"
+msgstr ""
+
+#: ckan/templates/package/edit_form.html:33
 msgid ""
 "By submitting content, you agree to release your contributions\n"
 "        under the open license specified on the"
 msgstr ""
 
-#: ckan/templates/package/edit_form.html:32
+#: ckan/templates/package/edit_form.html:34
+#: ckan/templates/package/new_package_form.html:199
 msgid "license page"
 msgstr ""
 
-#: ckan/templates/package/edit_form.html:33
-msgid "(basically Attribution-ShareAlike)."
+#: ckan/templates/package/edit_form.html:35
+#: ckan/templates/package/new_package_form.html:199
+msgid ". Please"
 msgstr ""
 
-#: ckan/templates/package/edit_form.html:34
-msgid ""
-"If you are not happy for this to occur please refrain from editing\n"
-"        this page."
+#: ckan/templates/package/edit_form.html:35
+#: ckan/templates/package/new_package_form.html:199
+msgid "refrain"
 msgstr ""
 
-#: ckan/templates/package/form.html:7
-msgid "Errors in form"
+#: ckan/templates/package/edit_form.html:35
+#: ckan/templates/package/new_package_form.html:199
+msgid "from editing this page if you are"
 msgstr ""
 
-#: ckan/templates/package/form.html:8
-msgid "The form contains invalid entries:"
+#: ckan/templates/package/edit_form.html:35
+#: ckan/templates/package/new_package_form.html:199
+msgid "not"
 msgstr ""
 
-#: ckan/templates/package/form_extra_fields.html:12
-msgid "New key"
+#: ckan/templates/package/edit_form.html:35
+#: ckan/templates/package/new_package_form.html:200
+msgid "happy to do this."
 msgstr ""
 
-#: ckan/templates/package/form_extra_fields.html:22
-msgid "Delete"
+#: ckan/templates/package/history.html:10
+msgid "Updates"
 msgstr ""
 
-#: ckan/templates/package/form_extra_fields.html:26
-msgid "with value"
+#: ckan/templates/package/history.html:24
+msgid "- History"
+msgstr "- History"
+
+#: ckan/templates/package/history.html:63
+#: ckan/templates/package/read.html:107
+msgid "Package History"
+msgstr "Activity Record History"
+
+#: ckan/templates/package/layout.html:16
+msgid "Comments & Questions"
 msgstr ""
 
-#: ckan/templates/package/form_groups.html:15
-msgid "Group:"
-msgstr "Publisher:"
-
-#: ckan/templates/package/form_resources.html:6
+#: ckan/templates/package/new.html:6
+msgid "New - Data Packages"
+msgstr "New - Activity Records"
+
+#: ckan/templates/package/new.html:29
+msgid "Register a New Data Package"
+msgstr "Register a New IATI Activity Record"
+
+#: ckan/templates/package/new_package_form.html:42
+msgid "You can use"
+msgstr ""
+
+#: ckan/templates/package/new_package_form.html:42
+msgid "Markdown formatting"
+msgstr ""
+
+#: ckan/templates/package/new_package_form.html:42
+msgid "here."
+msgstr ""
+
+#: ckan/templates/package/new_package_form.html:60
+msgid "Terms that may link this dataset to similar ones. For more information on conventions, see"
+msgstr ""
+
+#: ckan/templates/package/new_package_form.html:60
+msgid "this wiki page"
+msgstr ""
+
+#: ckan/templates/package/new_package_form.html:71
+msgid "URL*"
+msgstr ""
+
+#: ckan/templates/package/new_package_form.html:72
 #: ckan/templates/package/read_core.html:37
 msgid "Format"
 msgstr ""
 
-#: ckan/templates/package/form_resources.html:6
-#: ckan/templates/package/read_core.html:37
-msgid "Description"
+#: ckan/templates/package/new_package_form.html:74
+#: ckan/templates/package/read_core.html:38
+msgid "Hash"
 msgstr ""
 
-#: ckan/templates/package/history.html:5
-msgid "- Data Packages - History"
-msgstr "- Activity Records - History"
-
-#: ckan/templates/package/index.html:10
-#, python-format
-msgid "There are [1:%(package_count)s] packages."
-msgstr "There are [1:%(package_count)s] activity records."
-
-#: ckan/templates/package/list.html:6
-msgid "Browse - Data Packages"
-msgstr "Browse - Activity Records"
-
-#: ckan/templates/package/list.html:10
-msgid "Package listing key"
-msgstr "Activity record listing key"
-
-#: ckan/templates/package/list.html:13
-msgid "Openly licensed"
+#: ckan/templates/package/new_package_form.html:92
+msgid "These can be repeated as required. For example if the data is being supplied in multiple formats, or split into different areas or time periods, each file is a different 'resource' which should be described differently. They will all appear on the dataset page on CKAN together."
 msgstr ""
 
-#: ckan/templates/package/list.html:15
-msgid "Closed/unknown licensing"
+#: ckan/templates/package/new_package_form.html:92
+msgid "URL:"
 msgstr ""
 
-#: ckan/templates/package/list.html:17
-msgid "Resources available"
+#: ckan/templates/package/new_package_form.html:92
+msgid "This is the Internet link directly to the data - by selecting this link in a web browser, the user will immediately download the full data set. Note that datasets are not hosted on this site, but by the publisher of the data. Alternatively the URL can point to an API server such as a SPARQL endpoint or JSON-P service."
 msgstr ""
 
-#: ckan/templates/package/list.html:18
-msgid "Click on the arrow to show the package resources."
+#: ckan/templates/package/new_package_form.html:92
+msgid "Format:"
 msgstr ""
 
-#: ckan/templates/package/list.html:20
-msgid "No resources listed"
+#: ckan/templates/package/new_package_form.html:92
+msgid "This should give the file format in which the data is supplied."
 msgstr ""
 
-#: ckan/templates/package/list.html:23
+#: ckan/templates/package/new_package_form.html:92
+msgid "Any information you want to add to describe the resource."
+msgstr ""
+
+#: ckan/templates/package/new_package_form.html:139
+msgid "e.g. 1.2.0"
+msgstr ""
+
+#: ckan/templates/package/new_package_form.html:198
 msgid ""
-"Packages with a blue stripe satisfy the OKFN's \n"
-"        [1:Open Knowledge Definition.]"
+"By submitting content, you agree to release your contributions\n"
+"  under the open license specified on the"
 msgstr ""
-"Activity records with a blue stripe satisfy the OKFN's \n"
-"        [1:Open Knowledge Definition.]"
-
-#: ckan/templates/package/new.html:6
-msgid "New - Data Packages"
-msgstr "New - Activity Records"
-
-#: ckan/templates/package/new.html:25
-msgid "Register a New Data Package"
-msgstr "Register a New IATI Activity Record"
+
+#: ckan/templates/package/new_package_form.js:1
+msgid ""
+"<script type=\"text/javascript\">\n"
+"//<![CDATA[\n"
+"(function($){\n"
+"    $.fn.ajaxCreateSlug = function(name, url) {\n"
+"        var title = this;\n"
+"        var updater = {\n"
+"            init: function(title, name) {\n"
+"                // Add a new element where the validity of the package name can be displayed\n"
+"                this.name_field = name;\n"
+"                this.title_field = title;\n"
+"                this.name_field.parent().append('<div id=\"package_name_valid_msg\"></div>');\n"
+"                this.title_field.blur(this.title_change_handler())\n"
+"                this.title_field.keyup(this.title_change_handler())\n"
+"                this.name_field.keyup(this.name_change_handler());\n"
+"                this.name_field.blur(this.name_blur_handler());\n"
+"                this.url = url;\n"
+"            },\n"
+"            title_change_handler: function() {\n"
+"                var self = this;\n"
+"                return function() {\n"
+"                    if (!self.name_changed && self.title_field.val().replace(/^\\s+|\\s+$/g, '')) {\n"
+"                        self.update(self.title_field.val(), function(data) {self.name_field.val(data.name)});\n"
+"                    }\n"
+"                }\n"
+"            },\n"
+"            name_blur_handler: function() {\n"
+"                var self = this;\n"
+"                return function() {\n"
+"                    // Reset if the name is emptied\n"
+"                    if (!self.name_field.val().replace(/^\\s+|\\s+$/g, '')){\n"
+"                        self.name_changed = false;\n"
+"                        $('#package_name_valid_msg').html('');\n"
+"                    } else {\n"
+"                        self.update(self.name_field.val(), function(data) {\n"
+"                            self.name_field.val(data.name)\n"
+"                        });\n"
+"                    }\n"
+"                };\n"
+"            },\n"
+"            name_change_handler: function() {\n"
+"                var self = this;\n"
+"                return function() {\n"
+"                    // Reset if the name is emptied\n"
+"                    if (!self.name_field.val().replace(/^\\s+|\\s+$/g, '')){\n"
+"                        self.name_changed = false;\n"
+"                        $('#package_name_valid_msg').html('');\n"
+"                    } else {\n"
+"                        self.name_changed = true;\n"
+"                        self.update(self.name_field.val(), function(data) {\n"
+"                            if (self.name_field.val().length >= data.name) {\n"
+"                                self.name_field.val(data.name);\n"
+"                            }\n"
+"                        });\n"
+"                    }\n"
+"                };\n"
+"            },\n"
+"            // Keep a variable where we can store whether the name field has been\n"
+"            // directly modified by the user or not. If it has, we should no longer\n"
+"            // fetch updates.\n"
+"            name_changed: false,\n"
+"            // Create a function for fetching the value and updating the result\n"
+"            perform_update: function(value, on_success){\n"
+"                var self = this;\n"
+"                $.ajax({\n"
+"                    url: self.url,\n"
+"                    data: 'title=' + value,\n"
+"                    dataType: 'jsonp',\n"
+"                    type: 'get',\n"
+"                    jsonpCallback: 'callback',\n"
+"                    success: function (data) {\n"
+"                        if (on_success) {\n"
+"                            on_success(data);\n"
+"                        }\n"
+"                        var valid_msg = $('#package_name_valid_msg');\n"
+"                        if (data.valid) {\n"
+"                            valid_msg.html('<span style=\"font-weight: bold; color: #0c0\">This package name is available!</span>');\n"
+"                        } else {\n"
+"                            valid_msg.html('<span style=\"font-weight: bold; color: #c00\">This package name is already used, please use a different name</span>');\n"
+"                        }\n"
+"                    }\n"
+"                });\n"
+"            },\n"
+"            // We only want to perform the update if there hasn't been a change for say 200ms\n"
+"            timer: null,\n"
+"            update: function(value, on_success) {\n"
+"                var self = this;\n"
+"                if (this.timer) {\n"
+"                    clearTimeout(this.timer)\n"
+"                };\n"
+"                this.timer = setTimeout(function () {\n"
+"                    self.perform_update(value, on_success)\n"
+"                }, 200);\n"
+"            }\n"
+"        }\n"
+"        updater.init(title, $(name), url);\n"
+"        return title;\n"
+"    };\n"
+"})( jQuery );\n"
+"$(document).ready(function() {\n"
+"    $('#title').ajaxCreateSlug('#name', '/api/2/util/package/create_slug');\n"
+"});\n"
+"\n"
+"$(document).ready(function () {\n"
+"    if (!$('#preview').length) {\n"
+"        $(\"#title\").focus();\n"
+"    }\n"
+"});\n"
+"//]]>\n"
+"</script>"
+msgstr ""
 
 #: ckan/templates/package/read.html:6
 msgid "- Data Packages"
 msgstr "- Activity Records"
 
-#: ckan/templates/package/read.html:17
-#, python-format
-msgid "Version [1:%(pkg_version)s]"
+#: ckan/templates/package/read.html:11
+msgid "First time at"
 msgstr ""
 
-#: ckan/templates/package/read.html:23
-#: ckan/templates/package/read.html:66
-msgid "License not given"
+#: ckan/templates/package/read.html:13
+msgid "is a catalogue for data."
 msgstr ""
 
-#: ckan/templates/package/read.html:28
-msgid "Downloadable resources"
+#: ckan/templates/package/read.html:13
+msgid "Click here to find out more ..."
 msgstr ""
 
-#: ckan/templates/package/read.html:28
-msgid "No resources"
-msgstr ""
-
-#: ckan/templates/package/read.html:31
+#: ckan/templates/package/read.html:34
+msgid "Groups are collections of packages maintained by users of"
+msgstr "Publishers have collections of records maintained by users of"
+
+#: ckan/templates/package/read.html:35
+msgid ". This package has not been added to any groups yet."
+msgstr ". This records has not been associated with any publishers yet."
+
+#: ckan/templates/package/read.html:44
 msgid "Related packages"
 msgstr "Related records"
 
-#: ckan/templates/package/read.html:47
-msgid "Openness:"
+#: ckan/templates/package/read.html:60
+msgid "This Package is Open"
+msgstr "This Record is Open"
+
+#: ckan/templates/package/read.html:63
+msgid "License:"
 msgstr ""
 
-#: ckan/templates/package/read.html:49
-msgid "OPEN"
-msgstr ""
-
-#: ckan/templates/package/read.html:52
-msgid "NOT OPEN"
-msgstr ""
-
-#: ckan/templates/package/read.html:58
-msgid "This package is licensed with"
-msgstr "This activity record is licensed with"
-
-#: ckan/templates/package/read.html:73
-#: ckan/templates/package/read.html:77
+#: ckan/templates/package/read.html:72
+#: ckan/templates/package/read.html:76
 msgid "This package satisfies the Open Knowledge Definition."
 msgstr "This activity record satisfies the Open Knowledge Definition."
 
-#: ckan/templates/package/read.html:76
-msgid "[Open Data]"
+#: ckan/templates/package/read.html:84
+msgid "This package is Not Open"
+msgstr "This activity record is Not Open"
+
+#: ckan/templates/package/read.html:86
+msgid ""
+"Either because it is not openly licensed or is missing\n"
+"      downloadable resources."
 msgstr ""
 
-#: ckan/templates/package/read.html:80
-msgid "[Open Content]"
+#: ckan/templates/package/read.html:89
+msgid "Start an enquiry on IsItOpenData »"
 msgstr ""
 
-#: ckan/templates/package/read.html:83
-msgid "Help Make This Package Open!"
-msgstr "Help Make This Activity Record Open!"
-
-#: ckan/templates/package/read.html:84
+#: ckan/templates/package/read.html:101
+#: ckan/templates/package/read_core.html:133
+msgid "RDF/XML"
+msgstr ""
+
+#: ckan/templates/package/read.html:102
+msgid "RDF/Turtle"
+msgstr ""
+
+#: ckan/templates/package/read_core.html:20
+msgid "Source:"
+msgstr ""
+
+#: ckan/templates/package/read_core.html:32
+msgid "Downloads & Resources"
+msgstr ""
+
+#: ckan/templates/package/read_core.html:48
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
+#: ckan/templates/package/read_core.html:48
+msgid "(no description)"
+msgstr ""
+
+#: ckan/templates/package/read_core.html:56
+msgid "This is a list of all known formats and datasets for"
+msgstr ""
+
+#: ckan/templates/package/read_core.html:57
+msgid ". If you know of another (CSV, SPARQL end-point etc.)"
+msgstr ""
+
+#: ckan/templates/package/read_core.html:60
+msgid "None given for this package."
+msgstr "None given for this activity record."
+
+#: ckan/templates/package/read_core.html:78
+msgid "About this package"
+msgstr "About this Activity Record"
+
+#: ckan/templates/package/read_core.html:106
+msgid "Something missing?"
+msgstr ""
+
+#: ckan/templates/package/read_core.html:113
+msgid "API / datapkg"
+msgstr ""
+
+#: ckan/templates/package/read_core.html:115
 msgid ""
-"This package is [1:not open] as it is\n"
-"      [2:not openly licensed] or is\n"
-"      [3:missing downloadable resources]. Help\n"
-"      make it open by \n"
-"        [4:starting an enquiry]\n"
-"        using the\n"
-"        [5:Is It Open\n"
-"          Data service]."
+"This information on this page (the package metadata) is also\n"
+"                available programatically via this site's"
 msgstr ""
-
-#: ckan/templates/package/read.html:98
-msgid "Edit this Package"
-msgstr "Edit this Activity Record"
-
-#: ckan/templates/package/read.html:99
-msgid ""
-"Can you help us keep this page up to date?\n"
-"          If so, why not\n"
-"          [1:\n"
-"            update the package information]."
+"This information on this page (the record metadata) is also\n"
+"                available programatically via this site's"
+
+#: ckan/templates/package/read_core.html:118
+msgid "CKAN API"
 msgstr ""
 
-#: ckan/templates/package/read.html:110
-msgid "Alternative metadata formats"
-msgstr ""
-
-#: ckan/templates/package/read.html:114
-msgid "JSON format"
-msgstr ""
-
-#: ckan/templates/package/read.html:114
+#: ckan/templates/package/read_core.html:120
 msgid "JSON"
 msgstr ""
 
-#: ckan/templates/package/read.html:118
-msgid "RDF format"
-msgstr ""
-
-#: ckan/templates/package/read.html:118
+#: ckan/templates/package/read_core.html:132
 msgid "RDF"
 msgstr ""
 
-#: ckan/templates/package/read.html:132
-msgid "RDF Version"
+#: ckan/templates/package/read_core.html:134
+msgid "Turtle"
 msgstr ""
 
-#: ckan/templates/package/read_core.html:20
-msgid "Tags:"
+#: ckan/templates/package/read_core.html:135
+msgid "N-Triples"
 msgstr ""
 
-#: ckan/templates/package/read_core.html:24
-msgid "A curated collection of packages"
-msgstr "A curated collection of activity records"
-
-#: ckan/templates/package/read_core.html:24
-msgid "Groups:"
-msgstr "Publishers:"
-
-#: ckan/templates/package/read_core.html:37
-msgid "Hash"
+#: ckan/templates/package/read_core.html:137
+msgid "The information on this page and the downloads / resources are also available using the"
 msgstr ""
 
-#: ckan/templates/package/read_core.html:39
-msgid "Download"
+#: ckan/templates/package/read_core.html:139
+msgid "datapkg command line utility"
 msgstr ""
 
-#: ckan/templates/package/read_core.html:42
-msgid "None given for this package."
-msgstr "None given for this activity record."
-
-#: ckan/templates/package/read_core.html:97
-msgid "Rating"
+#: ckan/templates/package/read_core.html:141
+msgid "Information about this package:"
+msgstr "Information about this Activity Record:"
+
+#: ckan/templates/package/read_core.html:142
+msgid "$ datapkg info ckan://"
 msgstr ""
 
-#: ckan/templates/package/read_core.html:103
+#: ckan/templates/package/read_core.html:143
+msgid "Download:"
+msgstr ""
+
+#: ckan/templates/package/read_core.html:144
+msgid "$ datapkg download ckan://"
+msgstr ""
+
+#: ckan/templates/package/read_core.html:150
 msgid "State:"
 msgstr ""
 
@@ -1679,57 +1874,44 @@
 msgid "Someresources"
 msgstr ""
 
-#: ckan/templates/package/search.html:8
-msgid "Search - Data Packages"
-msgstr "Search - Activity Records"
-
-#: ckan/templates/package/search.html:11
-msgid "Search Data Packages"
-msgstr "IATI Activity Records"
+#: ckan/templates/package/search.html:9
+msgid "Search -"
+msgstr ""
+
+#: ckan/templates/package/search.html:15
+msgid "Do you know of a dataset that should be added to"
+msgstr ""
 
 #: ckan/templates/package/search.html:19
-#, python-format
-msgid "[1:%(tags_count)s] tags found (max %(tags_limit)s shown)."
+msgid "Register it now"
 msgstr ""
 
-#: ckan/templates/package/search.html:24
+#: ckan/templates/package/search.html:37
 msgid ""
 "[1:There was an error while searching.] \n"
 "            Please try another search term."
 msgstr ""
 
-#: ckan/templates/package/search.html:27
+#: ckan/templates/package/search.html:41
 #, python-format
-msgid "[1:%(item_count)s] packages found."
+msgid "[1:%(item_count)s] packages found"
 msgstr "[1:%(item_count)s] activity records found."
 
-#: ckan/templates/package/search.html:29
+#: ckan/templates/package/search.html:44
 msgid "Would you like to [1:create a new package?]"
 msgstr "Would you like to [1:upload a new activity record?]"
 
-#: ckan/templates/package/search_form.html:4
-msgid "E.g. 'geo', 'shakespeare', 'science'"
+#: ckan/templates/package/search_form.html:15
+msgid "Filter by"
 msgstr ""
 
-#: ckan/templates/package/search_form.html:7
-msgid "Filters:"
-msgstr ""
-
-#: ckan/templates/package/search_form.html:7
-msgid "open license"
-msgstr ""
-
-#: ckan/templates/package/search_form.html:8
-msgid "downloadable"
-msgstr ""
-
-#: ckan/templates/revision/common.html:20
-msgid "Purge"
-msgstr ""
-
-#: ckan/templates/revision/common.html:20
-msgid "Are you sure?"
-msgstr ""
+#: ckan/templates/package/search_form.html:15
+msgid "packages with open licenses"
+msgstr "records with open licenses"
+
+#: ckan/templates/package/search_form.html:16
+msgid "packages with downloads"
+msgstr "records with downloads"
 
 #: ckan/templates/revision/diff.html:5
 msgid "Differences - Revisions"
@@ -1759,7 +1941,7 @@
 msgid "No differences"
 msgstr ""
 
-#: ckan/templates/revision/list.html:15
+#: ckan/templates/revision/list.html:14
 msgid ""
 "This page lists all changes to package database, with most recent\n"
 "    changes first."
@@ -1767,14 +1949,6 @@
 "This page lists all changes to records database, with most recent\n"
 "    changes first."
 
-#: ckan/templates/revision/list.html:22
-msgid "Number"
-msgstr ""
-
-#: ckan/templates/revision/list.html:22
-msgid "Entity"
-msgstr ""
-
 #: ckan/templates/revision/purge.html:5
 msgid "Purge - Revisions"
 msgstr ""
@@ -1791,31 +1965,39 @@
 msgid "Purge successful."
 msgstr ""
 
-#: ckan/templates/revision/read.html:8
+#: ckan/templates/revision/read.html:6
+msgid "revision"
+msgstr ""
+
+#: ckan/templates/revision/read.html:10
+msgid "Revision Actions"
+msgstr ""
+
+#: ckan/templates/revision/read.html:32
 msgid "Revision:"
 msgstr ""
 
-#: ckan/templates/revision/read.html:15
+#: ckan/templates/revision/read.html:42
 msgid "Timestamp:"
 msgstr ""
 
-#: ckan/templates/revision/read.html:17
+#: ckan/templates/revision/read.html:44
 msgid "Log Message:"
 msgstr ""
 
-#: ckan/templates/revision/read.html:20
+#: ckan/templates/revision/read.html:47
 msgid "Changes"
 msgstr ""
 
-#: ckan/templates/revision/read.html:30
+#: ckan/templates/revision/read.html:57
 msgid "Packages' Tags"
 msgstr "Activity Records' Tags"
 
-#: ckan/templates/revision/read.html:33
+#: ckan/templates/revision/read.html:60
 msgid "Package -"
 msgstr "Activity Record -"
 
-#: ckan/templates/revision/read.html:34
+#: ckan/templates/revision/read.html:61
 msgid ""
 ",\n"
 "      Tag -"
@@ -1855,23 +2037,6 @@
 msgid "There are %(package_count)s packages tagged with [1:%(tagname)s]:"
 msgstr "There are %(package_count)s records tagged with [1:%(tagname)s]:"
 
-#: ckan/templates/user/apikey.html:5
-msgid "API Key -"
-msgstr ""
-
-#: ckan/templates/user/apikey.html:5
-#: ckan/templates/user/read.html:7
-msgid "- User"
-msgstr ""
-
-#: ckan/templates/user/apikey.html:8
-msgid "API Key"
-msgstr ""
-
-#: ckan/templates/user/apikey.html:9
-msgid "Your API key is:"
-msgstr ""
-
 #: ckan/templates/user/edit.html:6
 msgid "- Edit - User"
 msgstr ""
@@ -1880,81 +2045,128 @@
 msgid "Edit User:"
 msgstr ""
 
-#: ckan/templates/user/edit.html:22
-#: ckan/templates/user/edit.html:37
+#: ckan/templates/user/edit.html:15
+msgid "(skip to preview)"
+msgstr ""
+
+#: ckan/templates/user/edit.html:23
+msgid "Base details"
+msgstr ""
+
+#: ckan/templates/user/edit.html:24
+#: ckan/templates/user/edit.html:53
 msgid "Full name:"
 msgstr ""
 
-#: ckan/templates/user/edit.html:24
+#: ckan/templates/user/edit.html:27
+msgid "E-Mail:"
+msgstr ""
+
+#: ckan/templates/user/edit.html:31
+msgid "Change your password"
+msgstr ""
+
+#: ckan/templates/user/edit.html:32
+#: ckan/templates/user/login.html:43
+#: ckan/templates/user/register.html:37
+msgid "Password:"
+msgstr ""
+
+#: ckan/templates/user/edit.html:35
+#: ckan/templates/user/register.html:40
+msgid "Password (repeat):"
+msgstr ""
+
+#: ckan/templates/user/edit.html:39
 msgid "About user:"
 msgstr ""
 
-#: ckan/templates/user/edit.html:26
+#: ckan/templates/user/edit.html:41
 msgid "You can use [1:Markdown formatting] here."
 msgstr ""
 
-#: ckan/templates/user/login_form.html:5
-#: ckan/templates/user/openid_form.html:18
+#: ckan/templates/user/list.html:7
+msgid "user-list"
+msgstr ""
+
+#: ckan/templates/user/list.html:12
+msgid "Sort by edits"
+msgstr ""
+
+#: ckan/templates/user/list.html:13
+msgid "Sort by name"
+msgstr ""
+
+#: ckan/templates/user/list.html:21
+#, python-format
+msgid "[1:%(item_count)s] users found."
+msgstr "[1:%(item_count)s] activity records found."
+
+#: ckan/templates/user/list.html:33
+msgid "Member for"
+msgstr ""
+
+#: ckan/templates/user/login.html:20
+msgid "Not a member?"
+msgstr ""
+
+#: ckan/templates/user/login.html:21
+msgid "Join CKAN to contribute packages under your own name."
+msgstr "Join the IATI Registry to contribute activity records."
+
+#: ckan/templates/user/login.html:31
 msgid "Login - User"
 msgstr ""
 
-#: ckan/templates/user/login_form.html:8
-#: ckan/templates/user/openid_form.html:21
-msgid "Login"
+#: ckan/templates/user/login.html:40
+#: ckan/templates/user/register.html:28
+msgid "Login:"
 msgstr ""
 
-#: ckan/templates/user/login_form.html:9
-msgid "Please login now."
-msgstr ""
-
-#: ckan/templates/user/login_form.html:12
-msgid "Username:"
-msgstr ""
-
-#: ckan/templates/user/login_form.html:14
-msgid "Password:"
-msgstr ""
-
-#: ckan/templates/user/logout.html:5
-msgid "Logout - User"
-msgstr ""
-
-#: ckan/templates/user/logout.html:9
-msgid "You have logged out successfully."
-msgstr ""
-
-#: ckan/templates/user/openid_form.html:27
+#: ckan/templates/user/login.html:54
 msgid "Login using Open ID"
 msgstr ""
 
-#: ckan/templates/user/openid_form.html:29
+#: ckan/templates/user/login.html:56
 msgid "Please click your account provider:"
 msgstr ""
 
-#: ckan/templates/user/openid_form.html:37
+#: ckan/templates/user/login.html:64
 msgid ""
 "OpenID is service that allows you to log-on to many different websites using a single identity.\n"
 "    Find out [1:more about OpenID] and [2:how to get an OpenID enabled account]."
 msgstr ""
 
-#: ckan/templates/user/openid_form.html:43
+#: ckan/templates/user/login.html:71
 msgid "Don't have an OpenID?"
 msgstr ""
 
-#: ckan/templates/user/openid_form.html:44
+#: ckan/templates/user/login.html:72
 msgid ""
 "OpenID is service that allows you to log-on to many different websites\n"
-"      using a single identity. Find out [1:more\n"
-"      about OpenID] and [2:how to get an\n"
-"      OpenID enabled account]. Probably the simplest way is sign up with a\n"
-"      free OpenID provider such as [3:https://www.myopenid.com/]."
+"        using a single identity. Find out [1:more\n"
+"        about OpenID] and [2:how to get an\n"
+"        OpenID enabled account]. Probably the simplest way is sign up with a\n"
+"        free OpenID provider such as [3:https://www.myopenid.com/]."
 msgstr ""
 
-#: ckan/templates/user/read.html:11
-msgid "User:"
+#: ckan/templates/user/logout.html:5
+msgid "Logout - User"
 msgstr ""
 
-#: ckan/templates/user/read.html:13
+#: ckan/templates/user/logout.html:9
+msgid "You have logged out successfully."
+msgstr ""
+
+#: ckan/templates/user/read.html:5
+msgid "- User"
+msgstr ""
+
+#: ckan/templates/user/read.html:6
+msgid "user-view"
+msgstr ""
+
+#: ckan/templates/user/read.html:12
 msgid "My Account"
 msgstr ""
 
@@ -1962,23 +2174,27 @@
 msgid "You are logged in."
 msgstr ""
 
-#: ckan/templates/user/read.html:14
+#: ckan/templates/user/read.html:16
+msgid "Your API key is:"
+msgstr ""
+
+#: ckan/templates/user/read.html:17
+msgid "Edit your profile"
+msgstr ""
+
+#: ckan/templates/user/read.html:18
 msgid "Log out"
 msgstr ""
 
-#: ckan/templates/user/read.html:16
-msgid "View your API key"
-msgstr ""
-
-#: ckan/templates/user/read.html:29
+#: ckan/templates/user/read.html:27
 msgid "Activity"
 msgstr ""
 
-#: ckan/templates/user/read.html:31
+#: ckan/templates/user/read.html:29
 msgid "Number of edits:"
 msgstr ""
 
-#: ckan/templates/user/read.html:32
+#: ckan/templates/user/read.html:30
 msgid "Number of packages administered:"
 msgstr "Number of activity records administered:"
 
@@ -1986,27 +2202,106 @@
 msgid "Recent changes"
 msgstr ""
 
-#~ msgid "Sections:"
+#: ckan/templates/user/register.html:8
+msgid "Have an OpenID?"
+msgstr ""
+
+#: ckan/templates/user/register.html:9
+msgid ""
+"If you have an account with Google, Yahoo or one of many other \n"
+"        OpenID providers, you can log in without signing up."
+msgstr ""
+
+#: ckan/templates/user/register.html:14
+msgid "Log in now"
+msgstr ""
+
+#: ckan/templates/user/register.html:19
+msgid "Register - User"
+msgstr ""
+
+#: ckan/templates/user/register.html:22
+msgid "Join the community"
+msgstr ""
+
+#: ckan/templates/user/register.html:26
+msgid "Register with CKAN"
+msgstr ""
+
+#: ckan/templates/user/register.html:31
+msgid "Full name (optional):"
+msgstr ""
+
+#: ckan/templates/user/register.html:34
+msgid "E-Mail (optional):"
+msgstr ""
+
+#: ckan/templates/user/register.html:44
+msgid "Sign up"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Package %s already exists in database. Import will edit the fields."
 #~ msgstr ""
-#~ msgid "In this section:"
+#~ "Activity Record %s already exists in database. Import will edit the "
+#~ "fields."
+
+#~ msgid "User %r unauthorized to edit existing package %s"
+#~ msgstr "User %r unauthorized to edit existing activity record %s"
+
+#~ msgid "Package format incorrect: %s"
+#~ msgstr "Activity record format incorrect: %s"
+
+#~ msgid "Harvester: Created package %s"
+#~ msgstr "Harvester: Created activity record %s"
+
+#~ msgid "Data Packages"
+#~ msgstr "Activity Record"
+
+#~ msgid "Total number of packages"
+#~ msgstr "Total number of records"
+
+#~ msgid "Revisions to packages per week"
+#~ msgstr "Revisions to records per week"
+
+#~ msgid "Top Rated Packages"
+#~ msgstr "Top Rated Records"
+
+#~ msgid "Most Edited Packages"
+#~ msgstr "Most Edited Packages"
+
+#~ msgid "Largest Groups"
+#~ msgstr "Largest Publishers"
+
+#~ msgid "Users owning most packages"
+#~ msgstr "Users owning most activity records"
+
+#~ msgid "Group:"
+#~ msgstr "Publisher:"
+
+#~ msgid "There are [1:%(package_count)s] packages."
+#~ msgstr "There are [1:%(package_count)s] activity records."
+
+#~ msgid "Browse - Data Packages"
+#~ msgstr "Browse - Activity Records"
+
+#~ msgid "Package listing key"
+#~ msgstr "Activity record listing key"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Packages with a blue stripe satisfy the OKFN's \n"
+#~ "        [1:Open Knowledge Definition.]"
 #~ msgstr ""
-#~ msgid "Skip to page content"
-#~ msgstr ""
-#~ msgid "[ Skip to main content ]"
-#~ msgstr ""
-#~ msgid "Valid XHTML 1.1"
-#~ msgstr ""
-#~ msgid "XHTML"
-#~ msgstr ""
-#~ msgid "CSS"
-#~ msgstr ""
-#~ msgid "[1:] CKAN is an [2:Open Knowledge Foundation] project"
-#~ msgstr ""
-#~ msgid ""
-#~ "v%(version)s\n"
-#~ "        | (c) Open Knowledge Foundation\n"
-#~ "\t| All material available under an [1:open license]\n"
-#~ "        | [2:[3:]]\n"
-#~ "        | [4:[5:]]"
-#~ msgstr ""
-
+#~ "Activity records with a blue stripe satisfy the OKFN's \n"
+#~ "        [1:Open Knowledge Definition.]"
+
+#~ msgid "A curated collection of packages"
+#~ msgstr "A curated collection of activity records"
+
+#~ msgid "Groups:"
+#~ msgstr "Publishers:"
+
+#~ msgid "Search - Data Packages"
+#~ msgstr "Search - Activity Records"
+
+#~ msgid "Search Data Packages"
+#~ msgstr "IATI Activity Records"

Repository URL: https://bitbucket.org/okfn/ckanextiati/

--

This is a commit notification from bitbucket.org. You are receiving
this because you have the service enabled, addressing the recipient of
this email.

• Previous message: [ckan-changes] commit/ckanext-dgu: dread: [pip-requirements]: Removing dep on ckanclient since this is a dep of ckan anyway.
• Next message: [ckan-changes] commit/ckanextiati: pudo: re-compile
• Messages sorted by: [ date ] [ thread ] [ subject ] [ author ]