[ckan-dev] language selection

Fri Mar 11 15:05:25 UTC 2011

Not bad, but some technical words like 'endpoint' look definitely weird.
And it translates "the Data Hub" as "the Data Axis"...

2011/3/11 David Read <david.read at okfn.org>:
> Adria,
> How's this?
> http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=en&tl=ca&u=http%3A%2F%2Fckan.net%2F
> Dave
>
> On 11 March 2011 13:38, David Read <david.read at okfn.org> wrote:
>> Adria,
>>
>> Catalan is setup but no-one has put in translations - do make a start!
>> http://www.transifex.net/projects/p/ckan/team/ca/
>>
>> Dave
>>
>> 2011/3/11 Adrià Mercader <amercadero at gmail.com>:
>>> +1 to Catalan
>>>
>>> 2011/3/11 Friedrich Lindenberg <friedrich.lindenberg at okfn.org>:
>>>> Basque, Catalan and Bavarian should be mandatory.
>>>>
>>>> - Fr.
>>>>
>>>> On Fri, Mar 11, 2011 at 1:33 PM, William Waites <ww at styx.org> wrote:
>>>>> * [2011-03-11 12:18:32 +0000] David Read <david.read at okfn.org> écrit:
>>>>>
>>>>> ] BTW we may need Welsh language for DGU!
>>>>>
>>>>> + scottish gaelic so as not to make those north
>>>>> of hadrian's wall feel left out...
>>>>>
>>>>> -w
>>>>> --
>>>>> William Waites                <mailto:ww at styx.org>
>>>>> http://river.styx.org/ww/        <sip:ww at styx.org>
>>>>> F4B3 39BF E775 CF42 0BAB  3DF0 BE40 A6DF B06F FD45
>>>>>
>>>>
>>>> _______________________________________________
>>>> ckan-dev mailing list
>>>> ckan-dev at lists.okfn.org
>>>> http://lists.okfn.org/mailman/listinfo/ckan-dev
>>>>
>>>
>>> _______________________________________________
>>> ckan-dev mailing list
>>> ckan-dev at lists.okfn.org
>>> http://lists.okfn.org/mailman/listinfo/ckan-dev
>>>
>>
>