[ckan-dev] CKAN 1.5 branch

[p.romain at cg33.fr]

Hi Davis,

I have updated the translation with the string missing

Best,
Pascal



De :    David Read <david.read at okfn.org>
A :     CKAN Development Discussions <ckan-dev at lists.okfn.org>
Date :  13/10/2011 18:59
Objet : Re: [ckan-dev] CKAN 1.5 branch
Envoyé par :    ckan-dev-bounces at lists.okfn.org



On 12 October 2011 22:20,  <p.romain at cg33.fr> wrote:
> Hi David,
>
> I have completed the French translation. I was not too sure what to do 
with
> strings between brackets e.g [1: open data] so I left them untranslated. 
I
> can translate them if required.

Pascal, super work getting the French CKAN up to 100%!

The brackets in the strings are showing where markup goes. e.g. "We
<strong>like<strong> <emphasis class="exciting">open data</emphasis>."
becomes "We [1: like] [2: open data]." which allows you to reorder
words if necessary, so you could translate it as "[2: Donnees
Ouvertes] sont nos [1: preferences]." (excuse my French...) So the
message is - do translate the words in the brackets too.

Also on the translation front:
I'm also pleased to see Polish is now 93%! Great stuff Aleksander :-)
And Adria has topped up Catalan to 100% again.

I've just updated the CKAN 1.5beta on http://thedatahub.org/ with these 
updates.

David

> While adding a new dataset recently I add difficulties filling the last
> modified field in the resource block because of an invalid format. The
> correct format is not specified so I could not correct my error.
> Good luck for this major release and congratulations for this great 
work.
>
> Best,
>
> Pascal
>
> -----ckan-dev-bounces at lists.okfn.org a écrit : -----
>
> A : ckan-dev <ckan-dev at lists.okfn.org>
> De : David Read
> Envoyé par : ckan-dev-bounces at lists.okfn.org
> Date : 12/10/2011 19:09
> Objet : [ckan-dev] CKAN 1.5 branch
>
> I've just branched CKAN ready for the 1.5 release, which will
> hopefully be late next week. This branch is now 'feature frozen', so
> only fixes to be applied over the next week or so while it beds in. Do
> let us know of any issues spotted with 1.5b (beta) which is now
> running on http://thedatahub.org/ .
>
> I've also updated Transifex with a few extra strings that have come
> from integrating the Administration extension into CKAN core. So I'm
> afraid all languages are down 1%...but it's worth it to have this new
> feature!
>
> Dave
>
> _______________________________________________
> ckan-dev mailing list
> ckan-dev at lists.okfn.org
> http://lists.okfn.org/mailman/listinfo/ckan-dev
>
> __________________________________________________________________
>
> Ce message et toutes les pièces jointes sont confidentiels et établis à
> l'intention exclusive de ses destinataires. Ce message ne constitue pas 
un
> document officiel. Seuls les documents revêtus de la signature du 
Président
> du Conseil Général ou d'un de ses délégataires sont de nature à engager 
le
> Département.
> Toute utilisation ou diffusion non autorisée est interdite. Tout message
> électronique est susceptible d'altération et le Département de la 
Gironde
> décline toute responsabilité au titre de ce message s'il a été altéré,
> déformé, falsifié.
>
> _______________________________________________
> ckan-dev mailing list
> ckan-dev at lists.okfn.org
> http://lists.okfn.org/mailman/listinfo/ckan-dev
>
>

_______________________________________________
ckan-dev mailing list
ckan-dev at lists.okfn.org
http://lists.okfn.org/mailman/listinfo/ckan-dev



__________________________________________________________________

Ce message et toutes les pièces jointes sont confidentiels et établis à l'intention exclusive de ses destinataires. Ce message ne constitue pas un document officiel. Seuls les documents revêtus de la signature du Président du Conseil Général ou d'un de ses délégataires sont de nature à engager le Département. 
Toute utilisation ou diffusion non autorisée est interdite. Tout message électronique est susceptible d'altération et le Département de la Gironde décline toute responsabilité au titre de ce message s'il a été altéré, déformé, falsifié.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.okfn.org/pipermail/ckan-dev/attachments/20111014/445a3b67/attachment-0001.html>