Hey, the CKAN package install only supports Ubuntu 12.04, 64-bit. To install CKAN on Ubuntu 13.04, do a source install. See: http://docs.ckan.org/en/latest/installing.html