[ckan-dev] Solution: key/value resource translations

Mon Mar 24 03:22:56 UTC 2014

Hello Isabel,

We discussed this at the dev meeting and noticed that adding a dynamic
string as translate-able is the wrong approach. The strings aren't fixed
and the translators can't do much about it. The multilingual extension
might be the right way to go about this.

Nigel Babu

Developer  |  @nigelbabu <https://twitter.com/nigelbabu>

The Open Knowledge Foundation <http://okfn.org/>

Empowering through Open Knowledge

http://okfn.org/  |  @okfn <http://twitter.com/OKFN>  |  OKF on
Facebook<https://www.facebook.com/OKFNetwork> |
Blog <http://blog.okfn.org/>  |  Newsletter<http://okfn.org/about/newsletter>

 CKAN | http://ckan.org/ | @CKANproject
<http://twitter.com/CKANproject> |the world’s leading open-source data
portal platform

On 18 March 2014 19:03, Isabel Ruiz <isaruizmellado at gmail.com> wrote:

> Hi everyone!
>
> I have CKAN 2.0
>
> I have detected this on resource details page (file:
> /package/resource_read.html):
>
> If you click on "Aditional Information / Show More" link, CKAN shows
> key/value pairs from resource, this is because there is a for loop into
> resource_read.html file that shows them, but texts never is translated.
> This is because it has not correct tags in resource_read.html file.
>
> To solve this we have to replace in resoucr_read.html line:
>
>           <tr class="toggle-more"><th scope="row">{{ key }}</th><td>{{
> value }}</td></tr>
> with:
>         <tr class="toggle-more"><th scope="row">{{ _(key) }}</th><td>{{
> _(value) }}</td></tr>
>
> and write translations keys and values on translation file.
>
> --
> Isabel M. Ruiz Mellado
> http://about.me/isabelruiz
>
> _______________________________________________
> ckan-dev mailing list
> ckan-dev at lists.okfn.org
> https://lists.okfn.org/mailman/listinfo/ckan-dev
> Unsubscribe: https://lists.okfn.org/mailman/options/ckan-dev
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.okfn.org/pipermail/ckan-dev/attachments/20140324/348b518e/attachment-0003.html>