[ckan-discuss] no.ckan.net - how to improve translation

[Benoit Boissinot]

2010/3/29 Olav Anders Øvrebø <olav at oov.no>:
> Hi,
>
> On 29.03.2010 19:43, Benoit Boissinot wrote:
>>
>> 2010/3/29 Olav Anders Ųvrebų<olav at oov.no>:
>>
>>>
>>> Anyway, I would like to correct the mistakes, but it doesn't seem
>>> possible
>>> now to edit the file at Transifex
>>> (http://www.transifex.net/projects/p/ckan/c/website/). How should I do it
>>> -
>>> any tips?
>>>
>>
>> Which file are you trying to edit, and how? (I just synced the i18n
>> repo with mainline).
>>
>>
>
> This one:
> http://www.transifex.net/projects/p/ckan/c/website/edit/ckan/i18n/no/LC_MESSAGES/ckan.po
>
> My idea was to just continue editing on the file we used previously.

If you're logged in as oovrebo, you should be able to edit, since
you're the team coordinator.
http://www.transifex.net/projects/p/ckan/team/no/

Benoit