[Codeforde-cert] [Codeforde] Übersetzung der Projektbeschreibugen

Thu Nov 17 10:04:26 UTC 2016

Achso, kann sein, ich bin da schon länger nicht mehr auf dem laufenden.

Ich habe "Knut Hühne <codeforde at lists.okfn.org>" mal aus dem Tread
genommen...

cheers,
Jochen

On 11/17/2016 10:56 AM, Matthew Fullerton wrote:
> Ich dachte die Seite ist inzwischen nicht mehr von GitHub erstellt
> sondern von OKF (cc. ffalt)?
> 
> 2016-11-17 10:51 GMT+01:00 Jochen Klar <mail at jochenklar.de
> <mailto:mail at jochenklar.de>>:
> 
>     Hi,
> 
>     Ich wusste auch nicht das die Seite englische Projektbeschreibungen
>     zulässt Knut und ich haben damals nur Übersetzungen für die Lab Seiten
>     realisiert.
> 
>     Die Seite läuft ja auf github daher weiß ich nicht wie das mit dem
>     Plugin unterstützt wird.
> 
>     Ich glaube mit codeforde-cert hat das nicht so viel zu tun, da geht es
>     ja eigendlich um Kiesinger und brandt.
> 
>     cheers,
>     Jochen
> 
>     On 11/17/2016 10:45 AM, Matthew Fullerton wrote:
>     > 1. Ich kann gerne englische Übersetzungen reviewen
>     >
>     > 2. Ich kann das modul jekyll-polyglot sehr empfehlen für die
>     > Sprachumschaltung, aber ich weiß nicht wie es derzeit realisiert ist
>     >
>     > 3. Wir sollten wahscheinlich auf die codeforde-cert at lists.okfn.org <mailto:codeforde-cert at lists.okfn.org>
>     > <mailto:codeforde-cert at lists.okfn.org
>     <mailto:codeforde-cert at lists.okfn.org>> Liste wechseln
>     >
>     > 2016-11-16 23:52 GMT+01:00 Tobias Preuss
>     > <tobias.preuss+okfn at googlemail.com
>     <mailto:tobias.preuss%2Bokfn at googlemail.com>
>     > <mailto:tobias.preuss+okfn at googlemail.com
>     <mailto:tobias.preuss%2Bokfn at googlemail.com>>>:
>     >
>     >     Hallo Konstantin,
>     >
>     >     danke für deinen Vorstoß! Mir war gar nicht klar, dass man die
>     >     englische Projektbeschreibung jetzt schon anlegen kann. Ich habe die
>     >     Seite lokal mal rendern lassen. Leider scheint die Sprachumschaltung
>     >     noch nicht ausgereift: momentan werden unabhängig von der ausgewählten
>     >     Sprache sowohl die deutsche als auch die englische Projektbeschreibung
>     >     angezeigt.
>     >
>     >     Weiß jemand, wie wir die korrekte Sprachdarstellung technisch
>     >     realisieren können?
>     >
>     >     Schönen Gruß,
>     >     Tobias
>     >
>     >     _______________________________________________
>     >     Codeforde mailing list
>     >     Codeforde at lists.okfn.org <mailto:Codeforde at lists.okfn.org>
>     <mailto:Codeforde at lists.okfn.org <mailto:Codeforde at lists.okfn.org>>
>     >     https://lists.okfn.org/mailman/listinfo/codeforde
>     <https://lists.okfn.org/mailman/listinfo/codeforde>
>     >     <https://lists.okfn.org/mailman/listinfo/codeforde
>     <https://lists.okfn.org/mailman/listinfo/codeforde>>
>     >
>     >
>     >
>     >
>     > _______________________________________________
>     > Codeforde-cert mailing list
>     > Codeforde-cert at lists.okfn.org <mailto:Codeforde-cert at lists.okfn.org>
>     > https://lists.okfn.org/mailman/listinfo/codeforde-cert
>     <https://lists.okfn.org/mailman/listinfo/codeforde-cert>
>     >
> 
> 