[ddj] data-driven-journalism Digest, Vol 13, Issue 7

Fri Apr 20 11:31:44 UTC 2012

I would love to volunteer my services for the Urdu translation.

-Alia Chughtai

On Fri, Apr 20, 2012 at 4:02 PM, Fabio Forin <fabioforin.london at gmail.com>wrote:

> Hello Liliana,
> I'm wondering whether you're looking for an Italian translator as well for
> the Data Journalism book. If so, I'd be more than happy to be involved in
> this project. See you in Perugia!
>
> Best,
> Fabio
>
> On Fri, Apr 20, 2012 at 12:00 PM, <
> data-driven-journalism-request at lists.okfn.org> wrote:
>
>> Send data-driven-journalism mailing list submissions to
>>        data-driven-journalism at lists.okfn.org
>>
>> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
>>        http://lists.okfn.org/mailman/listinfo/data-driven-journalism
>> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
>>        data-driven-journalism-request at lists.okfn.org
>>
>> You can reach the person managing the list at
>>        data-driven-journalism-owner at lists.okfn.org
>>
>> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
>> than "Re: Contents of data-driven-journalism digest..."
>>
>>
>> Today's Topics:
>>
>>   1. Re: Sign up for the Data Journalism Handbook and More
>>      (Liliana Bounegru)
>>
>>
>> ----------------------------------------------------------------------
>>
>> Message: 1
>> Date: Fri, 20 Apr 2012 11:12:25 +0200
>> From: Liliana Bounegru <bounegru at ejc.net>
>> Subject: Re: [ddj] Sign up for the Data Journalism Handbook and More
>> To: ?????? ????????? <marine_12 at bk.ru>, "List about Data Driven
>>        Journalism and Open Data in Journalism."
>>        <data-driven-journalism at lists.okfn.org>
>> Message-ID:
>>        <CADQMi+Z2pgJcJ-Rwzmb2V3xxG=+Nc_=
>> o1YwA8aJmjR-YB0Psgw at mail.gmail.com>
>> Content-Type: text/plain; charset="koi8-r"
>>
>> Hi Marina,
>>
>> Excellent! Thank you.
>>
>> Could you pass on the link to the
>> form<
>> https://docs.google.com/a/ejc.net/spreadsheet/viewform?formkey=dFl2cDREbUhKN1J2WjhTd1JqRkZmX1E6MQ#gid=0
>> >where
>> people can sign up to translate the book as well?
>>
>> All the best,
>>
>> Liliana
>> ===
>>
>> Liliana Bounegru | Project Co-ordinator SYNC3 / Project Manager DDJ |
>> European Journalism Centre
>> Sonneville-lunet 10, 6221KT Maastricht, The Netherlands
>> Tel. : +31.433.254.030 | Fax : +32.240.042.20
>> Email : bounegru at ejc.net | Twitter: @ddjournalism
>>
>> Visit: www.ejc.net | www.datadrivenjournalism.net | www.eufeeds.eu
>>
>> CONFIDENTIALITY: This email (including any attachments) may contain
>> confidential, proprietary and privileged information, and unauthorised
>> disclosure or use is prohibited. If you received this email in error,
>> please notify the sender and delete this email from your system.
>>
>>
>>
>> 2012/4/20 ?????? ????????? <marine_12 at bk.ru>
>>
>> > Hello Hanna,
>> >
>> > I've sent this message to people who is interested in data journalism
>> and
>> > potentialy can translate it into Russian.
>> >
>> > Regards,
>> >
>> > Marina
>> >
>> >
>> > Thu, 19 Apr 2012 13:10:58 +0200 ?? Hanna McLean <mclean at ejc.net>:
>> >
>> >  Hi Everyone,
>> >
>> > I hope you are all doing well. I just wanted to let you all know that
>> the
>> > Data Journalism Handbook will be released next week at the International
>> > Journalism Festival in Perugia, IT, so if you have not yet signed up to
>> > receive your copy, you may do so here <
>> http://datajournalismhandbook.org/>.
>> > Also, for those of you who would like to get involved and help out with
>> the
>> > handbook, we are looking for an enthusiastic group of people who would
>> like
>> > to help do translations. For more information or to sign up, please
>> visit
>> > the website<
>> https://docs.google.com/a/ejc.net/spreadsheet/viewform?formkey=dFl2cDREbUhKN1J2WjhTd1JqRkZmX1E6MQ#gid=0
>> >
>> > .
>> >
>> > Finally, there is a great event coming up called "How to be a Data
>> > Journalist", which will be going on from 2 - 4 May in Berlin. If you
>> would
>> > be interested in going, you may sign up here<
>> http://re-publica.de/12/panel/how-to-be-a-data-journalist/>
>> > .
>> >
>> > Cheers,
>> > Hanna
>> > ===
>> >
>> > Hanna McLean | Community Manager | European Journalism Centre
>> > Sonneville-lunet 10, 6221KT Maastricht, The Netherlands
>> > Tel. : +31.433.254.030 | Fax : +32.240.042.20
>> > Email : mclean at ejc.net<
>> http://e.mail.ru/cgi-bin/sentmsg?compose&To=mclean@ejc.net>
>> >
>> > Visit: www.ejc.net | www.eu4journalists.eu | www.eufeeds.eu
>> >
>> > CONFIDENTIALITY: This email (including any attachments) may contain
>> > confidential, proprietary and privileged information, and unauthorised
>> > disclosure or use is prohibited. If you received this email in error,
>> > please notify the sender and delete this email from your system.
>> >
>> >
>> >
>> > _______________________________________________
>> > data-driven-journalism mailing list
>> > data-driven-journalism at lists.okfn.org
>> > http://lists.okfn.org/mailman/listinfo/data-driven-journalism
>> >
>> >
>> -------------- next part --------------
>> An HTML attachment was scrubbed...
>> URL: <
>> http://lists.okfn.org/pipermail/data-driven-journalism/attachments/20120420/dc718f58/attachment-0001.htm
>> >
>>
>> ------------------------------
>>
>> _______________________________________________
>> data-driven-journalism mailing list
>> data-driven-journalism at lists.okfn.org
>> http://lists.okfn.org/mailman/listinfo/data-driven-journalism
>>
>>
>> End of data-driven-journalism Digest, Vol 13, Issue 7
>> *****************************************************
>>
>
>
>
> --
> *Fabio Forin*
> Freelance multimedia journalist
> +44 (0)79 0173 3275
> London, United Kingdom
> ------------------
> fabioforin.london at gmail.com
> *Skype* fabio.forin
> *Twitter* Mr_Forin
>
>
> _______________________________________________
> data-driven-journalism mailing list
> data-driven-journalism at lists.okfn.org
> http://lists.okfn.org/mailman/listinfo/data-driven-journalism
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.okfn.org/pipermail/data-driven-journalism/attachments/20120420/99bdd92c/attachment-0001.html>