[ddj] The Data Journalism Handbook now available in Spanish

Fri Apr 26 14:59:34 UTC 2013

  

ok 

best 

Le 26.04.2013 16:32, Liliana Bounegru a écrit : 

> The
Arabic translation is in production now and possibly a French one as
well. I'll announce on this list any translation that we are involved in
or that I know of as soon as it comes out. 
> Liliana 
> 
> === 
>
Liliana Bounegru | Project Manager on Data Journalism | European
Journalism Centre 
> Sonnevillelunet 10, 6221KT Maastricht, The
Netherlands 
> Tel. : +31.433.254.030 | Fax : +32.240.042.20 
> Email :
bounegru at ejc.net [22] | Twitter: @ddjournalism 
> Visit: www.ejc.net
[23] | www.datadrivenjournalism.net [24] |
www.datajournalismhandbook.org [25] 
> 
> Join: ejc.net/facebook [26] |
ejc.net/twitter [27] | community.ejc.net [28] 
> CONFIDENTIALITY: This
email (including any attachments) may contain confidential, proprietary
and privileged information, and unauthorised disclosure or use is
prohibited. If you received this email in error, please notify the
sender and delete this email from your system. 
> 
> On 26 April 2013
15:55, Jannie Schipper wrote:
> 
>> Same question for Arabic... 
>> 
>>
Best, Jannie 
>> 
>> FROM: data-driven-journalism-bounces at lists.okfn.org
[11] [mailto:data-driven-journalism-bounces at lists.okfn.org [12]] ON
BEHALF OF Clément Renaud
>> SENT: vrijdag 26 april 2013 15:36
>> TO:
List about Data Driven Journalism and Open Data in Journalism.
>>
SUBJECT: Re: [ddj] The Data Journalism Handbook now available in Spanish

>> 
>> +1 for a French translation 
>> 
>> 2013/4/26 
>> 
>> hi 
>> 
>>
i m looking for a french translation of this data.is [14] it available?

>> 
>> thks 
>> 
>> Le 26.04.2013 13:35, Liliana Bounegru a écrit : 
>>

>>> Hi everyone, 
>>> 
>>> For those Spanish speakers on this list, in
case you haven't seen this yet, the Spanish translation of The Data
Journalism Handbook (datajournalismhandbook.org [1]) has been released
yesterday. The translation was done by the data team of La Nacion
Argentina - many thanks to the La Nacion Data team! 
>>> 
>>> The
translation is available here:
http://interactivos.lanacion.com.ar/manual-data/ [2]. 
>>> 
>>>
Florencia Coelho, the coordinator of the translation, writes about how
the translation was produced here:
http://datadrivenjournalism.net/news_and_analysis/the_spanish_translation_of_the_data_journalism_handbook_is_out
[3] 
>>> 
>>> Best, 
>>> 
>>> Liliana
>>> 
>>> === 
>>> 
>>> Liliana
Bounegru | Project Manager on Data Journalism | European Journalism
Centre 
>>> 
>>> Sonnevillelunet 10, 6221KT Maastricht, The Netherlands

>>> 
>>> Tel. : +31.433.254.030 | Fax : +32.240.042.20 
>>> 
>>> Email
: bounegru at ejc.net [4] | Twitter: @ddjournalism 
>>> 
>>> Visit:
www.ejc.net [5] | www.datadrivenjournalism.net [6] |
www.datajournalismhandbook.org [7] 
>>> 
>>> Join: ejc.net/facebook [8]
| ejc.net/twitter [9] | community.ejc.net [10] 
>>> 
>>>
CONFIDENTIALITY: This email (including any attachments) may contain
confidential, proprietary and privileged information, and unauthorised
disclosure or use is prohibited. If you received this email in error,
please notify the sender and delete this email from your system.
>> 
>>
_______________________________________________
>>
data-driven-journalism mailing list
>>
data-driven-journalism at lists.okfn.org [15]
>>
http://lists.okfn.org/mailman/listinfo/data-driven-journalism [16]
>>
Unsubscribe:
http://lists.okfn.org/mailman/options/data-driven-journalism [17] 
>>

>> -- 
>> Clément Renaud 
>> 
>> @clemsos 
>> 
>> +33 . 0643345655 
>>

>> +86. 15651033986 
>> 
>> www.clementrenaud.com [18] 
>> 
>>
_______________________________________________
>>
data-driven-journalism mailing list
>>
data-driven-journalism at lists.okfn.org [19]
>>
http://lists.okfn.org/mailman/listinfo/data-driven-journalism [20]
>>
Unsubscribe:
http://lists.okfn.org/mailman/options/data-driven-journalism [21]

 
Links:
------
[1] http://datajournalismhandbook.org
[2]
http://interactivos.lanacion.com.ar/manual-data/
[3]
http://datadrivenjournalism.net/news_and_analysis/the_spanish_translation_of_the_data_journalism_handbook_is_out
[4]
mailto:bounegru at ejc.net
[5] http://www.ejc.net
[6]
http://www.datadrivenjournalism.net
[7]
http://www.datajournalismhandbook.org
[8] http://ejc.net/facebook
[9]
http://ejc.net/twitter
[10] http://community.ejc.net
[11]
mailto:data-driven-journalism-bounces at lists.okfn.org
[12]
mailto:data-driven-journalism-bounces at lists.okfn.org
[13]
mailto:Salaheddine.Dridi at ipsi.rnu.tn
[14] http://data.is
[15]
mailto:data-driven-journalism at lists.okfn.org
[16]
http://lists.okfn.org/mailman/listinfo/data-driven-journalism
[17]
http://lists.okfn.org/mailman/options/data-driven-journalism
[18]
http://www.clementrenaud.com
[19]
mailto:data-driven-journalism at lists.okfn.org
[20]
http://lists.okfn.org/mailman/listinfo/data-driven-journalism
[21]
http://lists.okfn.org/mailman/options/data-driven-journalism
[22]
mailto:bounegru at ejc.net
[23] http://www.ejc.net
[24]
http://www.datadrivenjournalism.net
[25]
http://www.datajournalismhandbook.org
[26] http://ejc.net/facebook
[27]
http://ejc.net/twitter
[28] http://community.ejc.net
[29]
mailto:Jannie.Schipper at rnw.nl
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.okfn.org/pipermail/data-driven-journalism/attachments/20130426/f1d6de5e/attachment-0001.html>