[ddj] Data Journalism Handbook now available in Czech

Tue Oct 8 19:23:27 UTC 2013

        If you are a data journalist in West Africa, you should be making your way to Johannesburg for Power Reporting - the African Investigative Journalism Conference, which runs from 28 - 30 August. For the first time we have a data journalism team made up of South Africans and Africans, with Ron Nixon from the New York Times keeping an eye on things. Until this year we have relied on trainers from Europe and America, but with everyone battling their way to Rio next week, we have had to look to our own resources. And what an amazing collection of innovative journalists we have. Sorry to say, we have no funding to assist. But join us if you can:

www.journalism.co.za/powerreporting

Margaret Renn
Taco Kuiper Visiting Fellow in Investigative Journalism
University of the Witwatersrand
011 717 4143

________________________________
From: Kodjo PRO AVULETEY [avkodjopro at gmail.com]
Sent: 08 October 2013 14:26
To: List about Data Driven Journalism and Open Data in Journalism.
Subject: Re: [ddj] Data Journalism Handbook now available in Czech

Hello,
I am a journalist based in TOGO, WEST AFRICA. I am interested in data journalism ans I would like to know if the handbook is available in french or in english.

Journaliste Editorialiste
Diplômé en Relations Publiques
01 BP 1243 LOME
TEL: 00228- 90 08 61 31 / 99 46 49 80
Blog: www.avuletey.centerblog.net<http://www.avuletey.centerblog.net>

2013/10/8 Hanna McLean <mclean at ejc.net<mailto:mclean at ejc.net>>
Hello everyone,

Just FYI, the Data Journalism Handbook is now available in Czech!

The translation was done by the Otakar Motejl Fund, a Czech transparency initiative that wanted to bring the basics of data journalism to Czech journalists. The handbook was not translated in its entirety, but was reworked instead to, according to Michaela Rybičková who works for Otakar Motejl Fund, "produce a condensed version focused on the practical aspects of this field."

You can get all the details here<http://datadrivenjournalism.net/news_and_analysis/the_data_journalism_handbook_now_available_in_czech>.

Cheers,
Hanna
===

Hanna McLean | Community Manager | European Journalism Centre
NOTICE! new address: Oranjeplein 106, 6224 KV, Maastricht, the Netherlands

Tel. : +31.433.254.030<tel:%2B31.433.254.030> | Fax : +32.240.042.20<tel:%2B32.240.042.20>
Email : mclean at ejc.net<mailto:mclean at ejc.net>

Visit: ejc.net<http://ejc.net> | ejcseminars.eu<http://ejcseminars.eu> | journajobs.eu<http://journajobs.eu>
Join: ejc.net/facebook<http://ejc.net/facebook> | ejc.net/twitter<http://ejc.net/twitter> | community.ejc.net<http://community.ejc.net>

CONFIDENTIALITY: This email (including any attachments) may contain confidential, proprietary and privileged information, and unauthorised disclosure or use is prohibited. If you received this email in error, please notify the sender and delete this email from your system.

_______________________________________________
data-driven-journalism mailing list
data-driven-journalism at lists.okfn.org<mailto:data-driven-journalism at lists.okfn.org>
http://lists.okfn.org/mailman/listinfo/data-driven-journalism
Unsubscribe: http://lists.okfn.org/mailman/options/data-driven-journalism

<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="width:100%;"> 
<tr>
<td align="left" style="text-align:justify;"><font face="arial,sans-serif" size="1" color="#999999"><span style="font-size:11px;">This communication is intended for the addressee only. It is confidential. If you have received this communication in error, please notify us immediately and destroy the original message. You may not copy or disseminate this communication without the permission of the University. Only authorised signatories are competent to enter into agreements on behalf of the University and recipients are thus advised that the content of this message may not be legally binding on the University and may contain the personal views and opinions of the author, which are not necessarily the views and opinions of The University of the Witwatersrand, Johannesburg. All agreements between the University and outsiders are subject to South African Law unless the University agrees in writing to the contrary. </span></font></td>
</tr>
</table>

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.okfn.org/pipermail/data-driven-journalism/attachments/20131008/ee34633b/attachment-0001.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: RSImage.gif
Type: image/gif
Size: 41118 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.okfn.org/pipermail/data-driven-journalism/attachments/20131008/ee34633b/attachment-0003.gif>