No subject
Sun Mar 31 09:34:23 UTC 2013
0 have been translated now.
If you want to deploy these translations we will need to export them from T=
ransifex and supply. Please let Jurgen know if you'd like to go ahead with =
this and we can schedule this work in.
Obviously there will need to be another round of translations for the new t=
erms that are being introduced due to the interface changes in release 01.0=
0.
Best,
Darwin
Darwin Peltan
Project Manager | skype: darwinp | twitter: @darwin<http://twitter.com/=
darwin>
The Open Knowledge Foundation<http://okfn.org/>
Empowering through Open Knowledge
http://okfn.org/ | @okfn<http://twitter.com/OKFN> | OKF on Facebook<htt=
ps://www.facebook.com/OKFNetwork> | Blog<http://blog.okfn.org/> | Newsl=
etter<http://okfn.org/about/newsletter>
CKAN | http://ckan.org<http://ckan.org/> | @ckanproject<http://twitter.com/=
ckanproject> | open source data management platform
On 24 July 2013 10:03, HOHN Norbert (OP) <Norbert.HOHN at publications.europa.=
eu<mailto:Norbert.HOHN at publications.europa.eu>> wrote:
Dear Jurgen, Darwin,
As mentioned last Tuesday, all translations are supposed to have been deliv=
ered by our translation service, with the exception of Croatian which is s=
cheduled for September.
So Transifex should be completed and all Drupal related translation should =
be at your disposal.
May I ask you to give us a status report on that? Are there still strings m=
issing?
Thank you very much in advance.
Regards,
Norbert
Norbert HOHN
Head of Open Data Portal sector
_________________
Publications Office of the European Union
Dissemination and Reuse Directorate
Common Portal and Open Data Portal Unit
2985 Luxembourg =95 LUXEMBOURG
Tel: +352 2929 44586<tel:%2B352%202929%2044586> =95 Fax: +352 2929 44085<te=
l:%2B352%202929%2044085>
norbert.hohn at publications.europa.eu<mailto:norbert.hohn at publications.europa=
.eu>
http://publications.europa.eu<http://publications.europa.eu/>
--_000_AD987A73BAC0B442BECCCB187E9599030BA8650AOPVMWSEMX01publ_
Content-Type: text/html; charset="Windows-1252"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<html dir=3D"ltr">
<head>
<meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; charset=3DWindows-1=
252">
<style id=3D"owaParaStyle">P {
MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px
}
</style>
</head>
<body fPStyle=3D"1" ocsi=3D"0">
<div style=3D"direction: ltr;font-family: Tahoma;color: #000000;font-size: =
10pt;">
<p>Thank you Darwin.</p>
<p> </p>
<p>Jurgen, please deploy the translations for 0.9, if not already happened.=
</p>
<p> </p>
<p>Concerning 1.0 we will check which new terms have been added and review =
their translation status.</p>
<p> </p>
<p>Norbert</p>
<p> </p>
<p> </p>
<div>
<p id=3D""> </p>
<div><font face=3D"Tahoma" size=3D"2">
<div style=3D"MARGIN-TOP: 5pt; MARGIN-BOTTOM: 5pt"><font face=3D"Palatino L=
inotype" size=3D"2"><span style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Palatino =
Linotype'; mso-bidi-font-family: Tahoma">
<p class=3D"MsoNormal"><b><span style=3D"FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #003399; F=
ONT-FAMILY: 'Trebuchet MS','sans-serif'">Norbert HOHN</span></b><i><span st=
yle=3D"COLOR: #1f497d"><br>
</span></i><i><span style=3D"FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #1f497d; FONT-FAMILY: =
'Trebuchet MS','sans-serif'">Head of sector, Open Data Portal
</span></i><span style=3D"COLOR: #1f497d"><br>
</span><b><u><span style=3D"FONT-SIZE: 24pt; COLOR: #ff9900; FONT-FAMILY: '=
Trebuchet MS','sans-serif'">_</span></u></b><b><u><span style=3D"FONT-SIZE:=
24pt; COLOR: #0099cc; FONT-FAMILY: 'Trebuchet MS','sans-serif'">__</span><=
/u></b><b><u><span style=3D"FONT-SIZE: 24pt; COLOR: #003399; FONT-FAMILY: '=
Trebuchet MS','sans-serif'">_</span></u></b><b><u><span style=3D"FONT-SIZE:=
24pt; COLOR: #339900; FONT-FAMILY: 'Trebuchet MS','sans-serif'">__</span><=
/u></b><b><u><span style=3D"FONT-SIZE: 24pt; COLOR: #ff6699; FONT-FAMILY: '=
Trebuchet MS','sans-serif'">_</span></u></b><b><u><span style=3D"FONT-SIZE:=
24pt; COLOR: #0099cc; FONT-FAMILY: 'Trebuchet MS','sans-serif'">__</span><=
/u></b><b><u><span style=3D"FONT-SIZE: 24pt; COLOR: #ff9900; FONT-FAMILY: '=
Trebuchet MS','sans-serif'">__</span></u></b><b><u><span style=3D"FONT-SIZE=
: 24pt; COLOR: #003399; FONT-FAMILY: 'Trebuchet MS','sans-serif'">_</span><=
/u></b><b><u><span style=3D"FONT-SIZE: 24pt; COLOR: #339900; FONT-FAMILY: '=
Trebuchet MS','sans-serif'">__</span></u></b><b><u><span style=3D"FONT-SIZE=
: 24pt; COLOR: #ff6699; FONT-FAMILY: 'Trebuchet MS','sans-serif'">_</span><=
/u></b><b><u><span style=3D"FONT-SIZE: 24pt; COLOR: #0099cc; FONT-FAMILY: '=
Trebuchet MS','sans-serif'">__</span></u></b><span style=3D"COLOR: #1f497d"=
>
</span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><b><span style=3D"FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #003399; F=
ONT-FAMILY: 'Trebuchet MS','sans-serif'">Publications Office of the Europea=
n Union</span></b><span style=3D"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #1f497d; FONT-FAMI=
LY: 'Calibri','sans-serif'"><br>
</span><span style=3D"FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #1f497d; FONT-FAMILY: 'Trebuch=
et MS','sans-serif'">Dissemination and Reuse Directorate</span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #1f497d; FONT-=
FAMILY: 'Trebuchet MS','sans-serif'">Common Portal and Open Data Portal Uni=
t</span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #1f497d; FONT=
-FAMILY: 'Trebuchet MS','sans-serif'"><br>
</span><span lang=3D"DE" style=3D"FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #7f7f7f; FONT-FAM=
ILY: 'Trebuchet MS','sans-serif'">2985 Luxembourg =95 LUXEMBOURG<br>
Tel: +352 2929 44586 =95 Fax: +352 2929 44085<br>
</span><span style=3D"COLOR: #1f497d"><a href=3D"mailto:norbert.hohn at public=
ations.europa.eu"><span lang=3D"DE" style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: =
'Trebuchet MS','sans-serif'">norbert.hohn at publications.europa.eu</span></a>=
</span><u><span lang=3D"DE" style=3D"COLOR: #1f497d"><br>
</span></u><span style=3D"COLOR: #1f497d"><a href=3D"http://publications.eu=
ropa.eu/" target=3D"_blank"><span lang=3D"DE" style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FON=
T-FAMILY: 'Trebuchet MS','sans-serif'">http://publications.europa.eu</span>=
</a>
</span></p>
</span></font></div>
</font></div>
</div>
<div style=3D"FONT-SIZE: 16px; COLOR: #000000; FONT-FAMILY: Times New Roman=
">
<hr tabindex=3D"-1">
<div id=3D"divRpF618273" style=3D"DIRECTION: ltr"><font face=3D"Tahoma" col=
or=3D"#000000" size=3D"2"><b>From:</b> Darwin Peltan [darwin.peltan at okfn.or=
g]<br>
<b>Sent:</b> 24 July 2013 17:56<br>
<b>To:</b> HOHN Norbert (OP)<br>
<b>Cc:</b> jurgen vannerom (jurgen.vannerom at tenforce.com); Bert.Van.Nuffele=
n at tenforce.com; ISOARD Olivier (OP); ZAJAC Agnieszka (OP); CAMPBELL Glen (O=
P); FRATTO Valentina (OP); Project list for EC ODP CKAN project<br>
<b>Subject:</b> Re: Status report on the availability of translations (Tran=
sifex/Drupal)<br>
</font><br>
</div>
<div></div>
<div>
<div dir=3D"ltr">Dear Norbert,
<div><br>
</div>
<div>From a quick look at Transifex it looks like all the terms for release=
09.00 have been translated now. </div>
<div><br>
</div>
<div>If you want to deploy these translations we will need to export them f=
rom Transifex and supply. Please let Jurgen know if you'd like to go ahead =
with this and we can schedule this work in. </div>
<div><br>
</div>
<div>Obviously there will need to be another round of translations for the =
new terms that are being introduced due to the interface changes in release=
01.00.</div>
<div><br>
</div>
<div>Best,</div>
<div><br>
</div>
<div>Darwin </div>
</div>
<div class=3D"gmail_extra"><br clear=3D"all">
<div>
<div dir=3D"ltr">
<p dir=3D"ltr" style=3D"MARGIN-TOP: 0pt; MARGIN-BOTTOM: 0pt; COLOR: rgb(0,0=
,0); LINE-HEIGHT: 1.15">
<b><font face=3D"arial, helvetica, sans-serif"><span style=3D"VERTICAL-ALIG=
N: baseline; BACKGROUND-COLOR: transparent">Darwin Peltan</span></font></b>=
</p>
<p dir=3D"ltr" style=3D"MARGIN-TOP: 0pt; MARGIN-BOTTOM: 0pt; COLOR: rgb(0,0=
,0); LINE-HEIGHT: 1.15">
<b><font face=3D"arial, helvetica, sans-serif"><span style=3D"VERTICAL-ALIG=
N: baseline; BACKGROUND-COLOR: transparent"><font color=3D"#000000">Project=
Manager</font><font color=3D"#444444"> | </font></span><span s=
tyle=3D"VERTICAL-ALIGN: baseline; COLOR: rgb(68,68,68); BACKGROUND-COLOR: t=
ransparent">skype:
darwinp | twitter: </span><span style=3D"VERTICAL-ALIGN: basel=
ine; COLOR: rgb(68,68,68); BACKGROUND-COLOR: transparent; TEXT-DECORATION: =
underline"><a style=3D"COLOR: rgb(17,85,204)" href=3D"http://twitter.com/da=
rwin" target=3D"_blank">@darwin</a></span><font color=3D"#444444"><span sty=
le=3D"VERTICAL-ALIGN: baseline; BACKGROUND-COLOR: transparent"></span></fon=
t></font></b></p>
<p dir=3D"ltr" style=3D"MARGIN-TOP: 0pt; MARGIN-BOTTOM: 0pt; COLOR: rgb(68,=
68,68); LINE-HEIGHT: 1.15">
<b><font face=3D"arial, helvetica, sans-serif"><span style=3D"VERTICAL-ALIG=
N: baseline; BACKGROUND-COLOR: transparent">The</span><a style=3D"COLOR: rg=
b(17,85,204); TEXT-DECORATION: none" href=3D"http://okfn.org/" target=3D"_b=
lank"><span style=3D"VERTICAL-ALIGN: baseline; BACKGROUND-COLOR: transparen=
t">
</span><span style=3D"VERTICAL-ALIGN: baseline; BACKGROUND-COLOR: transpare=
nt; TEXT-DECORATION: underline">Open Knowledge Foundation</span></a></font>=
</b></p>
<p dir=3D"ltr" style=3D"MARGIN-TOP: 0pt; MARGIN-BOTTOM: 0pt; COLOR: rgb(68,=
68,68); LINE-HEIGHT: 1.15">
<b><font face=3D"arial, helvetica, sans-serif"><span style=3D"VERTICAL-ALIG=
N: baseline; FONT-STYLE: italic; BACKGROUND-COLOR: transparent">Empowering =
through Open Knowledge</span></font></b></p>
<p dir=3D"ltr" style=3D"MARGIN-TOP: 0pt; MARGIN-BOTTOM: 0pt; COLOR: rgb(68,=
68,68); LINE-HEIGHT: 1.15">
<b><font face=3D"arial, helvetica, sans-serif"><a style=3D"COLOR: rgb(17,85=
,204); TEXT-DECORATION: none" href=3D"http://okfn.org/" target=3D"_blank"><=
span style=3D"VERTICAL-ALIGN: baseline; BACKGROUND-COLOR: transparent; TEXT=
-DECORATION: underline">http://okfn.org/</span></a><span style=3D"VERTICAL-=
ALIGN: baseline; BACKGROUND-COLOR: transparent">
| </span><a style=3D"COLOR: rgb(17,85,204); TEXT-DECORATION: none" h=
ref=3D"http://twitter.com/OKFN" target=3D"_blank"><span style=3D"VERTICAL-A=
LIGN: baseline; BACKGROUND-COLOR: transparent"> </span><span style=3D"=
VERTICAL-ALIGN: baseline; BACKGROUND-COLOR: transparent; TEXT-DECORATION: u=
nderline">@okfn</span></a><span style=3D"VERTICAL-ALIGN: baseline; BACKGROU=
ND-COLOR: transparent">
| </span><a style=3D"COLOR: rgb(17,85,204); TEXT-DECORATION: none" h=
ref=3D"https://www.facebook.com/OKFNetwork" target=3D"_blank"><span style=
=3D"VERTICAL-ALIGN: baseline; BACKGROUND-COLOR: transparent"> </span><=
span style=3D"VERTICAL-ALIGN: baseline; BACKGROUND-COLOR: transparent; TEXT=
-DECORATION: underline">OKF
on Facebook</span></a><span style=3D"VERTICAL-ALIGN: baseline; BACKGROUND-=
COLOR: transparent"> |</span><a style=3D"COLOR: rgb(17,85,204); TEXT-=
DECORATION: none" href=3D"http://blog.okfn.org/" target=3D"_blank"><span st=
yle=3D"VERTICAL-ALIGN: baseline; BACKGROUND-COLOR: transparent">
</span><span style=3D"VERTICAL-ALIGN: baseline; BACKGROUND-COLOR: tr=
ansparent; TEXT-DECORATION: underline">Blog</span></a><span style=3D"VERTIC=
AL-ALIGN: baseline; BACKGROUND-COLOR: transparent"> |</span><a style=
=3D"COLOR: rgb(17,85,204); TEXT-DECORATION: none" href=3D"http://okfn.org/a=
bout/newsletter" target=3D"_blank"><span style=3D"VERTICAL-ALIGN: baseline;=
BACKGROUND-COLOR: transparent">
</span><span style=3D"VERTICAL-ALIGN: baseline; BACKGROUND-COLOR: tr=
ansparent; TEXT-DECORATION: underline">Newsletter</span></a></font></b></p>
<b style=3D"COLOR: rgb(0,0,0)"><font face=3D"arial, helvetica, sans-serif">=
<br>
<span style=3D"VERTICAL-ALIGN: baseline; COLOR: rgb(68,68,68); BACKGROUND-C=
OLOR: transparent">CKAN |</span><span style=3D"VERTICAL-ALIGN: baseline; CO=
LOR: rgb(68,68,68); BACKGROUND-COLOR: transparent">
</span><a style=3D"COLOR: rgb(17,85,204)" href=3D"http://ckan.org/" target=
=3D"_blank">http://ckan.org</a><span style=3D"VERTICAL-ALIGN: baseline; COL=
OR: rgb(68,68,68); BACKGROUND-COLOR: transparent"> |</span><span style=3D"V=
ERTICAL-ALIGN: baseline; BACKGROUND-COLOR: transparent">
</span><a style=3D"COLOR: rgb(68,68,68)" href=3D"http://twitter.com/ckanpro=
ject" target=3D"_blank"><span style=3D"VERTICAL-ALIGN: baseline; BACKGROUND=
-COLOR: transparent">@c</span>kanproject</a><span style=3D"VERTICAL-ALIGN: =
baseline; COLOR: rgb(68,68,68); BACKGROUND-COLOR: transparent">
|</span><span style=3D"VERTICAL-ALIGN: baseline; COLOR: rgb(68,68,68); BAC=
KGROUND-COLOR: transparent"> open source data management platform</span></f=
ont></b><br>
</div>
</div>
<br>
<br>
<div class=3D"gmail_quote">On 24 July 2013 10:03, HOHN Norbert (OP) <span d=
ir=3D"ltr">
<<a href=3D"mailto:Norbert.HOHN at publications.europa.eu" target=3D"_blank=
">Norbert.HOHN at publications.europa.eu</a>></span> wrote:<br>
<blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"PADDING-LEFT: 1ex; MARGIN: 0px 0=
px 0px 0.8ex; BORDER-LEFT: #ccc 1px solid">
<div><font face=3D"Calibri"><span style=3D"FONT-SIZE: 11pt">
<div>Dear Jurgen, Darwin, </div>
<div>As mentioned last Tuesday, all translations are supposed to have been =
delivered by our translation service, with the exception of Croatian =
which is scheduled for September.
</div>
<div>So Transifex should be completed and all Drupal related translation sh=
ould be at your disposal.</div>
<div> </div>
<div>May I ask you to give us a status report on that? Are there still stri=
ngs missing?</div>
<div> </div>
<div>Thank you very much in advance.</div>
<div> </div>
<div>Regards, </div>
<div>Norbert</div>
<div> </div>
<div> </div>
<div> </div>
<div style=3D"MARGIN-TOP: 5pt; MARGIN-BOTTOM: 5pt"><font face=3D"Trebuchet =
MS" color=3D"#003399"><span style=3D"FONT-SIZE: 10pt"><b>Norbert HOHN<br>
</b><font color=3D"black"><i>Head of Open Data Portal sector <br>
</i></font><font color=3D"#ff9900" size=3D"6"><span style=3D"FONT-SIZE: 24p=
t"><b><u>_</u></b></span></font><font color=3D"#0099cc" size=3D"6"><span st=
yle=3D"FONT-SIZE: 24pt"><b><u>__</u></b></span></font><font size=3D"6"><spa=
n style=3D"FONT-SIZE: 24pt"><b><u>_</u></b></span></font><font color=3D"#33=
9900" size=3D"6"><span style=3D"FONT-SIZE: 24pt"><b><u>__</u></b></span></f=
ont><font color=3D"#ff6699" size=3D"6"><span style=3D"FONT-SIZE: 24pt"><b><=
u>_</u></b></span></font><font color=3D"#0099cc" size=3D"6"><span style=3D"=
FONT-SIZE: 24pt"><b><u>__</u></b></span></font><font color=3D"#ff9900" size=
=3D"6"><span style=3D"FONT-SIZE: 24pt"><b><u>__</u></b></span></font><font =
size=3D"6"><span style=3D"FONT-SIZE: 24pt"><b><u>_</u></b></span></font><fo=
nt color=3D"#339900" size=3D"6"><span style=3D"FONT-SIZE: 24pt"><b><u>__</u=
></b></span></font><font color=3D"#ff6699" size=3D"6"><span style=3D"FONT-S=
IZE: 24pt"><b><u>_</u></b></span></font><font color=3D"#0099cc" size=3D"6">=
<span style=3D"FONT-SIZE: 24pt"><b><u>__</u></b></span></font><font face=3D=
"Times New Roman" color=3D"black" size=3D"3"><span style=3D"FONT-SIZE: 12pt=
">
</span></font></span></font></div>
<div><font face=3D"Trebuchet MS" color=3D"#003399"><span style=3D"FONT-SIZE=
: 10pt"><b>Publications Office of the European Union<br>
</b><font color=3D"black"><span style=3D"FONT-SIZE: 9pt">Dissemination and =
Reuse Directorate</span></font></span></font></div>
<div><font face=3D"Trebuchet MS"><span style=3D"FONT-SIZE: 9pt">Common Port=
al and Open Data Portal Unit</span></font></div>
<div style=3D"MARGIN-TOP: 5pt; MARGIN-BOTTOM: 5pt"><br>
<font face=3D"Trebuchet MS" color=3D"#7f7f7f"><span style=3D"FONT-SIZE: 10p=
t">2985 Luxembourg =95 LUXEMBOURG<br>
Tel: <a href=3D"tel:%2B352%202929%2044586" target=3D"_blank" value=3D"+=
352292944586">+352 2929 44586</a> =95 Fax:
<a href=3D"tel:%2B352%202929%2044085" target=3D"_blank" value=3D"+35229=
2944085">+352 2929 44085</a><br>
</span></font><a href=3D"mailto:norbert.hohn at publications.europa.eu" target=
=3D"_blank"><font face=3D"Trebuchet MS" color=3D"blue"><span style=3D"FONT-=
SIZE: 10pt"><u>norbert.hohn at publications.europa.eu</u></span></font></a><br=
>
<a href=3D"http://publications.europa.eu/" target=3D"_blank"><font face=3D"=
Trebuchet MS" color=3D"blue"><span style=3D"FONT-SIZE: 10pt"><u>http://publ=
ications.europa.eu</u></span></font></a><font face=3D"Times New Roman" size=
=3D"3"><span style=3D"FONT-SIZE: 12pt">
</span></font></div>
<div> </div>
<div> </div>
<div> </div>
</span></font></div>
</blockquote>
</div>
<br>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>
--_000_AD987A73BAC0B442BECCCB187E9599030BA8650AOPVMWSEMX01publ_--
More information about the ecodp-dev
mailing list