[Ecoledesdonnees] CR call School of data

[Samuel Goëta]

Bonjour,

Avec Samuel Azoulay, nous sortons d'un call avec Milena Marin de l'OKF qui
est en charge du projet School of data.

Concernant la redesign des cours, ce sera fini d'ici à la fin de l'année
prochaine, ils sont en train d'écrire les spécifications. Le contenu ne
devrait pas trop évoluer mais il s'agira d'améliorer la recherche des cours
et d'implémenter un système d'accréditation.

Nous lui avons fait un retour sur la traduction et expliqué nos difficultés
à traduire certains termes et surtout cette forme d'écriture très british
qu'on retrouve surtout dans la partie Data Cleaning. On leur a demandé
aussi de mettre tous leurs cours, actuels et prochains, sur GitHub pour
faciliter les traductions (SoD est actuellement traduit en grec).

Enfin, on leur a proposé une répartition qui peut être intéressante entre
un ensemble de cours plus techniques maintenu par eux, qu'on adaptera peu,
et des recettes plus locales qui permettront d'expliquer les techniques et
les notions nécessaires à la réutilisation d'un jeu de donnée. Par exemple,
nous aimerions bien travailler prochainement sur les données budgetaires et
faire des recettes avec OpenSpending qui expliqueront au passage le jargon
Bercy (jaunes, bleu, PLF, exécution…)

On réfléchit à une expédition prochaine sur les données des élections
municipales, on va proposer ça à des amis politologues.

On vous tient au courant demain avec Samuel des prochaines étapes pour la
relecture et la publication des contenus avec pour objectif le lancement du
site le 18 décembre à l'anniversaire de l'OKF.

Samuel
--
*Samuel Goëta* // +33646746441 // @samgoeta
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.okfn.org/pipermail/ecoledesdonnees/attachments/20131205/58cec381/attachment-0002.html>