[odc-discuss] ODbL translation in Russian

Wed Jun 30 14:01:21 UTC 2010

*Amazing*! Many thanks Maxim! ;-)

Jonathan

On Tue, Jun 29, 2010 at 11:10 PM, Jordan S Hatcher
<jordan at opencontentlawyer.com> wrote:
> Thanks Maxim!
>
> We'll post it to the site in the next week or so.
>
> ~Jordan
>
>
>
> On 29 Jun 2010, at 19:09, Maxim Dubinin wrote:
>
>> please find attached three documents:
>>
>> 1) ODbL translation to Russian
>> 2) ODbL human summary translation to Russian
>> 3) Several small issues with the ODbL text I found while translating
>>
>> Maxim
>>
>> Вы писали 23 июня 2010 г., 13:33:50:
>>
>> RP> On 23 June 2010 18:29, Maxim Dubinin <sim at gis-lab.info> wrote:
>>>> Hi
>>>>
>>>> to better familiarize myself with ODbL I've prepared its and human readable
>>>> version translation in Russian. I'm not a lawyer, but I guess it could be
>>>> useful as a starting point.
>>
>> RP> That's amazing Maxim. Thanks.
>>
>>>> Should I send it to someone? Or should I put it on OSM Wiki like
>>>> German one? What would you recommend?
>>
>> RP> We'd like to start collecting these non-normative but extremely useful
>> RP> translations on opendatacommons.org. So please send it through either
>> RP> by posting it online or sending it through to this list (if it is not
>> RP> too big) or to opendatacommons [at] okfn [dot] org.
>>
>> RP> Obviously this doesn't exclude posting this info elsewhere as well
>>
>> RP> Rufus<odbl-human-readable.txt><odbl-typos.txt><odbl-v1.txt>_______________________________________________
>> odc-discuss mailing list
>> odc-discuss at lists.okfn.org
>> http://lists.okfn.org/mailman/listinfo/odc-discuss
>
> ____
> Mr. Jordan S Hatcher, JD, LLM
>
> More at: <http://www.jordanhatcher.com>
> Co-founder:  <http://www.opendatacommons.org>
> Open Knowledge: <http://www.okfn.org/>
>
>
> _______________________________________________
> odc-discuss mailing list
> odc-discuss at lists.okfn.org
> http://lists.okfn.org/mailman/listinfo/odc-discuss
>

-- 
Jonathan Gray

Community Coordinator
The Open Knowledge Foundation
http://blog.okfn.org

http://twitter.com/jwyg
http://identi.ca/jwyg