[okfn-br] Fwd: [open-government] DIY mySociety - helping international organisations build transparency websites

[Everton Zanella Alvarenga]

Olá Rommel!

Há algumas iniciativas nesse sentido, sim, no Brasil. Na recente
visita do Tony Bowden ao Brasil conversei bastante com ele sobre a
questão da documentação desses projetos e como torná-los sustentáveis,
um dos focos do capítulo brasileiro da Open Knowledge Foundation em
formação

http://wiki.okfn.org/Chapter/Brazil#Chapter_focus

no momento, ainda possuímos uma comunidade pequena e aqui é mais
difícil de juntar as pessoas em escala nacional por razões
geográficas, então grupos acabam concentrando-se em grandes capitais,
principalmente na região sul do país.

Em relação a projetos específicos, pela OKFn Brasil quero focar agora
no Open Spening no nível municipal, com está aqui como 2º ponto do
plano de ações

http://wiki.okfn.org/Chapter/Brazil#Actions

Estou copiando nesse email o Thia Rondon, do grupo Open Data Brasil,
que já fez um trabalho muito bom com os dados dos gastos federais e
estaduais de São Paulo com o projeto "Para onde foi o meu dinheiro".
Atualmente eu gostaria de focar nos dados da cidade de São Paulo, por
isso venho convesando com o Thiago, e um amigo  da Wikimedia Brasil, o
Mateus Nobre, também copiado, pretende fazer o mesmo na cidade de
Mossoró.

Há algumas outras idéias, mas o que falta é braço, acredito. :)

É muito legal ver iniciativas como essas sendo mantidas e configuradas
ao redor do Brasil. Por exemplo, após um pequeno mutirão na Casa de
Cultura Digital, em poucos dias tivemos o Alaveteli instalado com
ajuda de membros da Open Knowledge Foundation e hoje o projeto é
mantido pela Esfera.

Algo parecido ocorreu com o Fix My Street tupiniquim
<http://fixmystreet.com.br/>, mantido por uma empresa alemã com
escritório no sul do país.

Vale a pena também dar uma olhada no trabalho sendo desenvolvido pelo
IT3S (Daniela e Edgar também copiados no email), uma ONG paulista
formando uma rede de ONGs para levar tecnologia livre para o terceiro
setor e com projetos bacanas enviados ao desafio Knights (conflito de
interesse: meu irmão é o líder técnico dessa organização :)

http://mootiro.org/

http://newschallenge.tumblr.com/post/19408539341/mootirao-citizen-mapping-and-journalism-in-brazilian

Espero que a OKFn Brasil funcionará como um hub, ou ponto de conexão,
dessas iniciativas voltadas ao conhecimento livre, o que envolve
projetos para aumentar a transparência de algumas instituições -
inclusive as próprias ONGs que, como bem apontou o professor Jorge
aqui na lista da OKFn outro dia, muitas vezes exigem transparência,
mas elas mesmas deixam a desejar nesse respeito.

Gostaria de saber qual seu interesse nesse tipo de projeto, pois tenho
visto cada vez mais pesquisadores surgindo no Brasil interessados no
assunto.

Abraços,

Tom

-- 
Everton Zanella Alvarenga (also Tom)
Open Knowledge Foundation Brasil


2012/3/26 Rommel Carvalho <rommel.carvalho em gmail.com>:
> Olá pessoal,
>
> Recebi o e-mail abaixo e achei muito interessante. Resumidamente, o pessoal
> do mySociety.org está disponibilizando ferramentas, tutoriais, etc para
> possibilitar que pessoas de outros países possam criar uma versão nacional
> dos sites criados pelo mySociety.org (WhatDoTheyKnow, TheyWorkForYou,
> FixMyStreet, etc).
>
> Gostaria de saber se algum de vocês já faz uso das ferramentas mencionadas
> abaixo. Ou seja, se alguém já criou versões brasileiras desses sites
> mencionados. Se já, gostaria de saber se seria possível me passar mais
> informações para que eu pudesse colaborar com o grupo.
>
> Na verdade, no site http://www.alaveteli.org/getting-started-guide/ há um
> comentário sobre o esforço brasileiro para criar um desses sites, o Queremos
> Saber:
> "It took about ten people (including translators) working for three days to
> launch Queremos Saber, a Brazilian version of Alaveteli.
>
> It was really cool setting the site up. And even with some minor
> difficulties (most related to the fact that we had no one really experienced
> with both Ruby on Rails and Postfix) it was pretty quick and in less than a
> week we had a fully featured website!
>
> — Pedro Markun, Queremos Saber"
>
> Gostaria de saber se há algum esforço em criar outras versões brasileiras de
> sites como esse. Alguém sabe?
>
> Grande abraço,
> Rommel
>
> --
> Dr. Rommel N. Carvalho
> Postdoctoral Research Associate
> C4I Center / GMU
> http://mason.gmu.edu/~rcarvalh
>
>
>
> ---------- Mensagem encaminhada ----------
> De: Myfanwy Nixon <myf em mysociety.org>
> Data: 26 de março de 2012 12:39
> Assunto: [open-government] DIY mySociety - helping international
> organisations build transparency websites
> Para: open-government em lists.okfn.org
>
>
>
> Hi everyone,
>
> Apologies in advance for cross-posting, if you see this message more than
> once.
>
> I work for mySociety.org - we build civic and democratic websites in the UK,
> and, increasingly, internationally. Our sites range from WhatDoTheyKnow.com
> (a site helping people to send Freedom of Information requests) to
> TheyWorkForYou (our parliamentary monitoring site) and FixMyStreet (helping
> people report problems like potholes in their local area).
>
> I thought members of this list would be interested in a number of new
> resources we have recently launched under the banner DIY mySociety.
>
> We’re often approached by people in other countries who want to set up their
> own versions of mySociety’s websites - DIY mySociety is a way for us to
> encourage this, and help as much as we can. At the same time, we want to
> learn from other people’s experiences and improve our own ability to help in
> countries which might have spectacularly different political landscapes or
> civic frameworks to our own.
>
> We’re approaching the DIY mySociety project in three, interconnected ways -
> through Code, Documentation, and Community.
>
> Code: This year, we’ve been putting real effort into modifying our
> codebases. The aim is to make them simpler - by far - to install and run.
> We’ve also included features that will help the international community,
> like the ability to add translations.
>
> In particular, we have been working on two complete web apps that let you
> set up and run entire sites, based on two popular mySociety sites,
> FixMyStreet and WhatDoTheyKnow. You can download everything you need to make
> your own FixMyStreet website, or you can make your own Right-to-Know site
> with our Alaveteli Platform.
>
> In addition, we’ve also started to develop components that can help people
> with websites of all kinds. The most mature of these is MapIt, a system
> which can greatly reduce the burden of coding geographical lookups for
> political areas, councils, regions etc.
>
> How-to Guides (for everyone): Naturally, a lot of questions arise when
> people start to think about building an ambitious eDemocracy or civic
> website. Sometimes, there are also questions which should be asked, but
> don’t occur. We’ve started a process of creating simple guides to talk
> people through all the considerations before they take the plunge. We’ve
> tried as hard as we can to make them comprehensible for everyone, not just
> people with a technological background.
>
> If you’re interested, take a look at our guides to Getting Started with
> Alaveteli, and Getting Started with FixMyStreet Platform [PDF].
>
> Community: We want people to be able to ask questions and tell us when they
> hit problems. So, we’ve created a number of channels for conversation and
> support.
>
> The DIYmySociety blog We’ve set this up for international users of our code.
> It’s the place to get non-technical, non-jargony news about what software,
> guides and events we are planning. Regular posts with advice and news for
> people setting up their own sites - there are also several handy links in
> the sidebar.
> DIYmySociety on Twitter For quick updates, and conversation about any aspect
> of reusing our code.
> The Alaveteli mailing list Support for anyone who wants to use our Alaveteli
> platform to create their own Right-to-Know website - or indeed is just
> thinking about the possibility.
> The FixMyStreet Platform mailing list Useful for anyone who’d like to build
> their own version of FixMyStreet.
> The Components mailing list The place to go if you’re installing our
> Components, like MapIt - or just want to know more.
>
>
> I hope that some of this will be of interest. Please do drop me a line
> off-list if you’d like to know more. We’d also appreciate it if you spread
> the word amongst your own communities, if this is something that would be of
> use to them. Thanks for reading!
>
> --
> All the best,
>
> Myf Nixon
> Marketing and Communications Manager
> mySociety
>
>
>
>
> _______________________________________________
> open-government mailing list
> open-government em lists.okfn.org
> http://lists.okfn.org/mailman/listinfo/open-government
>
>
>
> _______________________________________________
> okfn-br mailing list
> okfn-br em lists.okfn.org
> http://lists.okfn.org/mailman/listinfo/okfn-br
>