[Okfn-ca] Fwd: [écoHackMTL info] L’inscription à écoHackMTL est lancée! // Registration for EcoHackMTL is Open!

[Diane Mercier]

PVI

-------- Message original --------
Sujet: 	[écoHackMTL info] L’inscription à écoHackMTL est lancée! // 
Registration for EcoHackMTL is Open!
Date : 	Tue, 1 Oct 2013 19:28:49 -0400
De : 	écoHACK MTL <ecohackmtl at gmail.com>
Répondre à : 	ecohackmtl-info+managers at googlegroups.com
Pour : 	ecohackmtl-info at googlegroups.com




/[English follows]/

*écoHackMTL*

*Samedi 19 octobre 2013, de 9 h à 17 h
*Maison du développement durable
50, rue Sainte-Catherine Ouest
Montréal (Québec)  H2X 2S6

*LIEN POUR L’INSCRIPTION <https://ecohack-mtl.eventbrite.ca>*

*L’inscription à écoHackMTL est officiellement lancée*

*Le 19 octobre 2013,* vous êtes invités à /hacker/ Montréal pour la 
rendre plus verte et plus durable. À l’heure actuelle, des équipes 
travaillent déjà à***9 projets 
<http://ecohackmtl.sparkboard.com/>***et*3 défis lancés 
<http://www.ecohackmtl.org/category/challenges/>*par des organismes 
locaux. Vous pouvez participer à un des projets existants, répondre à un 
défi ou créer votre propre projet. Consulterwww.ecohackmtl.org 
<http://www.ecohackmtl.org/> pour connaître tous les détails.

Les vrais débutants, qui ne sont pas du tout familiers avec l'événement 
ou les hackathons, peuvent aussi s’inscrire à/écoHack101/**pour une 
journée d’introduction à la durabilité urbaine et aux bases de la 
programmation.

*_écoHackMTL_*vous offre :

·des données ouvertes, dont certaines inédites de la Ville de Montréal;

·la chance de travailler aves des membres deNord ouvert, Santropol 
Roulant, Centre d’écologie urbaine de Montréal, Ville de Montréal, 
Montréal Ouvert,Alternatives et Rue publique (et plusieurs autres);

·une base d’utilisateurs pour les applications qui seront créées;

·un diner, le café et les collations toute la journée;

·et plus…

Autant de raisons qui justifient l’appui de la Table de concertation sur 
les données ouvertes de la ville de Montréal à*_écoHackMTL_*.

*_Merci de faire circuler cette invitation dans vos réseaux!_*

Pour plus de renseignements :

Émilie Bernier —emilie at ecohackmtl.org <mailto:emilie at ecohackmtl.org>
Cell. :514.458.8732 <tel:514.458.8732>
Coordonnatrice d’évènement
*ÉcoHackMTL 2013*

www.ecohackmtl.org <http://www.ecohackmtl.org/> // Facebook 
<https://www.facebook.com/ecohack.mtl> // Twitter 
<https://twitter.com/ecoHACKMTL>

/[ENGLISH]/

*EcoHackMTL*

Saturday October 19 2013, 9am-5pm

Maison du développement durable

50 Sainte-Catherine West

Montréal (Québec) H2W 2S6

*LINK TO EVENT REGISTRATION* <https://ecohack-mtl.eventbrite.ca>

*Registration for EcoHackMTL Is Officially Open!*

On October 19, 2013 you are invited to hack Montreal to create a greener 
and more sustainable city. There are 
already<http://ecohackmtl.sparkboard.com/>*9 amazing projects* 
<http://ecohackmtl.sparkboard.com/>**on the go, and *3 ‘challenges’ 
<http://www.ecohackmtl.org/en/category/challenges/>**<http://www.ecohackmtl.org/en/category/challenges/>*proposed 
by local organizations. You have the opportunity to join an existing 
project, respond to a proposed challenge, or create your own project 
and/or challenge. See www.ecohackmtl.org <http://www.ecohackmtl.org>for 
all the details.

For those who are completely new to the event or to hackathons, you can 
register for /écoHack101/ for a day-long introduction to urban 
sustainability and computer programming basics.

ecoHackMTL will offer:

·Open data sets, including raw data from the City of Montréal.

·The chance to work with members of NordOuvert/OpenNorth, Santropol 
Roulant, the Montréal Urban Ecology Centre, City of Montréal, Montréal 
Ouvert, Alternatives, Rue Publique, and many others.

·A network of users for the applications you will create.

·Lunch, coffee, and snacks throughout the day.

·And more…

ecoHackMTL has also received the support of the City of Montréal’s Open 
Data Consultation Committee/Table de concertation sur les données 
ouvertes de la ville de Montréal.

Thank you for circulating this invitation among your networks!

For more information, please contact:

-- 
Émilie Bernier
Coordonnatrice d'évènement
cell. : 514 458-8732

*ÉcoHack MTL 2013*
www.ecohackmtl.org <http://www.ecohackmtl.org> // Facebook 
<https://www.facebook.com/ecohack.mtl> // Twitter 
<https://twitter.com/ecoHACKMTL>
-- 
Vous recevez ce message, car vous êtes abonné au groupe Google 
Groupes écoHACK MTL - info.
Pour vous désabonner de ce groupe et ne plus recevoir d'e-mails le 
concernant, envoyez un e-mail à l'adresse 
ecohackmtl-info+unsubscribe at googlegroups.com.
Pour plus d'options, visitez le site 
https://groups.google.com/groups/opt_out .


--- Liaison par | Curation by ---
Dre Diane Mercier
Ambassadrice de l'Open Knowledge Foundation - Groupe local au Canada
Web : http://ca.okfn.org
Discussion : http://lists.okfn.org/mailman/listinfo/okfn-ca
Medias : @okfnca | LinkedIn : dianemercier | JiTsi - Jabber/XMPP: 
dianemercier at jit.si
Blogue : http://dianemercier.com
Portail : http://donnees.ville.montreal.qc.ca
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.okfn.org/pipermail/okfn-ca/attachments/20131004/f3f70703/attachment.html>