[Okfn-ca] A vos agendas! Sommet canadien des données ouvertes - Ottawa, le 25 mai, 2015

Mon Dec 1 20:29:33 UTC 2014

*(English version below)*

*Marquez votre calendrier  !*

*Rejoignez-nous à Ottawa, le 25 mai 2015, pour le 3e Sommet annuel canadien
des données ouvertes !*
Le Sommet canadien des données ouvertes (SCDO) est l'événement annuel où
les défis les plus pressants auxquels fait face la communauté de données
ouvertes sont traitées à l'échelle nationale. Les leaders des données
ouvertes se réunissent pour partager les meilleures pratiques et
expériences locales, apprendre des meilleurs experts internationaux et
travailler sur le développement de la communauté stratégique et en
collaboration.

D'un océan à l'autre, 150 à 200 participants provenant d'entreprises,
organismes sans but lucratif, de gouvernements, des médias et du milieu
universitaires se réuniront le 25 mai à Ottawa pour aborder le thème de
l'édification d’écosystèmes de données ouvertes durables, dynamiques et
innovantes.

Le SCDO sera suivi par la 3e Conférence internationale sur les données
ouvertes <http://opendatacon.org/?lang=fr> organisée par le gouvernement du
Canada, le Centre de recherche en développement international (CRDI) et la
Banque mondiale du 27 au 29 mai.

Inscrivez-vous ici
<http://opennorth.us2.list-manage.com/subscribe?u=a602fac79ef3dc584bf1a2743&id=abe9846077>
à
la liste d'envoi du SCDO pour recevoir des mises à jour sur l'événement.
Celles-ci vous seront envoyées dans les semaines et mois à venir à propos
de l’inscription et des conférenciers.

Le site de l'événement sera lancé au mois de janvier.

Le SCDO a été organisé par l'Open Data BC <https://www.opendatabc.ca/> en
2013 et 2014 avec le généreux soutien d'un éventail de leaders canadiens
des données ouvertes. L'édition 2015 est organisée par Nord Ouvert
<http://nordouvert.ca/>.

Au plaisir de vous voir en 2015 !

L'équipe de Nord Ouvert

*************

*Save the Date! *

*Join us in Ottawa, on May 25, 2015, for the 3rd Annual Canadian Open Data
Summit! *

The Canadian Open Data Summit (CODS) is the annual event where the most
pressing challenges facing the open data community are addressed on a
national scale. Open data leaders convene to share best practices and local
experiences, to learn from top international experts, and to work on
growing the community strategically and collaboratively.

>From coast to coast, 150-200 attendees from businesses, nonprofits,
governments, media, and academia are expected to gather on May 25 in Ottawa
for this year’s theme of building sustainable, dynamic, and innovative open
data ecosystems.

This year’s CODS will lead up to the 3rd International Open Data Conference
<http://opendatacon.org/> organised by the Government of Canada, the
International Development Research Centre (IDRC), and the World Bank on May
27-29

Sign-up here <http://eepurl.com/9Uhpz> to the CODS’s mailing list to
receive updates about the event. Updates will come in the weeks and months
ahead, including registration and logistical information, as well as
speakers, of course.

The event's website will be launched in January.

The CODS was first organised by Open Data BC <https://www.opendatabc.ca/>
in 2013 and 2014 with the generous support of a range of Canadian open data
leaders. The 2015 edition is organised by Open North <http://opennorth.ca/>.

We look forward to seeing you in 2015!

The Open North Team
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.okfn.org/pipermail/okfn-ca/attachments/20141201/2012ac14/attachment-0002.html>