[Okfn-francophone] Okfn-francophone Digest, Vol 3, Issue 12

Tue Jul 23 10:16:32 UTC 2013

Bonjour à toute et à tous,

Est-il possible d'aider à la traduction ou autres taches.

Je suis disponible à consacrer un peu de mon temps à l'OPEN DATA.

cordialement

Le 22 juillet 2013 10:30, <okfn-francophone-request at lists.okfn.org> a écrit
:

> Send Okfn-francophone mailing list submissions to
>         okfn-francophone at lists.okfn.org
>
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
>         http://lists.okfn.org/mailman/listinfo/okfn-francophone
> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
>         okfn-francophone-request at lists.okfn.org
>
> You can reach the person managing the list at
>         okfn-francophone-owner at lists.okfn.org
>
> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> than "Re: Contents of Okfn-francophone digest..."
>
>
> Today's Topics:
>
>    1. Re: En cours de traduction Fwd: Open Knowledge Foundation
>       Strategy 2013-2015 | Open Knowledge Foundation (Bacely YoroBi)
>    2. Re: En cours de traduction Fwd: Open Knowledge Foundation
>       Strategy 2013-2015 | Open Knowledge Foundation (Zara Rahman)
>
>
> ----------------------------------------------------------------------
>
> Message: 1
> Date: Mon, 22 Jul 2013 07:35:15 +0000
> From: Bacely YoroBi <yorogoule at gmail.com>
> Subject: Re: [Okfn-francophone] En cours de traduction Fwd: Open
>         Knowledge Foundation Strategy 2013-2015 | Open Knowledge Foundation
> To: diane at dianemercier.com
> Cc: OKFN-Local-Coord <OKFN-Local-Coord at lists.okfn.org>,
>         OKFN-francophone <okfn-francophone at lists.okfn.org>
> Message-ID:
>         <CAEdfXFmddw0=PYxTYQoF8gbyMQLBce=
> 80XMp7fyFqOrMVRoEFQ at mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
>
> Bonjour ,
> Merci beaucoup Diane on a attend impatiemment le lien , si tu peut le
> mettre aussi sur slideshare sa serai top
> Cdlt
>
>
> Le 20 juillet 2013 18:01, Diane Mercier <diane.mercier at gmail.com> a ?crit
> :
>
> >  Bonjour,
> >
> > Je vous informe que nous sommes en train de traduire en fran?ais la
> > pr?sentation.
> >
> > Cordialement,
> >
> > ---------
> > Dre Diane Mercier
> > Ambassadrice de l'Open Knowledge Foundation - Groupe local au Canada
> > ca.okfn.org | @okfnca | Skype : dianemercier | LinkedIn : dianemercier
> > Blogue : dianemercier.com
> > Portail : donnees.ville.montreal.qc.ca
> >
> >
> > -------- Message original --------  Sujet: Open Knowledge Foundation
> > Strategy 2013-2015 | Open Knowledge Foundation  Date : Sat, 20 Jul 2013
> > 12:10:39 -0400  De : Diane Mercier <diane at dianemercier.com><
> diane at dianemercier.com>  R?pondre
> > ? : diane at dianemercier.com  Pour : OKFN-ca <okfn-ca at lists.okfn.org><
> okfn-ca at lists.okfn.org>
> >
> > Je vous recommande | I recommend you
> >
> > Diaporama : Open Knowledge Foundation Strategy 2013-2015
> > http://okfn.org/about/strategy/
> >
> > Est-ce qu'il y a des volontaires pour proposer une traduction en
> fran?ais?
> >
> >
> > --- Liaison par | Curation by :
> > Dre Diane Mercier
> > Ambassadrice de l'Open Knowledge Foundation - Groupe local au Canada
> > ca.okfn.org | @okfnca | Skype : dianemercier | LinkedIn : dianemercier
> > Blogue : http://dianemercier.com
> > Portail : http://donnees.ville.montreal.qc.ca
> >
> >
> >
> >
> > _______________________________________________
> > Okfn-francophone mailing list
> > Okfn-francophone at lists.okfn.org
> > http://lists.okfn.org/mailman/listinfo/okfn-francophone
> >
> >
>
>
> --
> *Cordialement/Cordially,*
> *---------------------------------------
> -----------------------------------------*
> Bacely YoroBI* - Internet Strategist / *CEO * @ *SocialSpot
> <http://www.socialspot.ci/>
>  | *@ YojeDesign <http://www.yojedesign.com/>*
> -----------------------------------------------
> -------------------------------------------------------------------------
> Interview *BBC <https://soundcloud.com/amn/valerie-bony-x-bbc-x-abidjan>
> |**
>  El Pa?s<
> http://blogs.elpais.com/africa-no-es-un-pais/2013/06/lared-marfilena-3.html
> >
>  | VOA<
> http://www.voanews.com/content/ivory-coast-web-mayor-campaigns-against-cybercrime/1669048.html
> >
>  | RNW <
> http://www.rnw.nl/afrique/article/la-d%C3%A9mocratisation-de-linternet-selon-bacely-yorobi
> >|
> RFI <
> http://www.rfi.fr/emission/20121229-1-carrefour-possibles-afrique-2012-1er-volet
> >
> | AfriqueIT News<
> http://afriqueitnews.com/2012/11/07/decouvrez-socialspot-une-start-up-ivoirienne-qui-propose-de-sponsoriser-lacces-a-internet-genius/
> >
>  | CDP AFRIQUE <https://www.youtube.com/watch?v=p13OHt-mAMI>*
> *Twitter :* @ Yojedesign <http://twitter.com/yojedesign>| *FB :* @
> yojedesign <http://facebook.com/yojedesign> | *G+  :*
> Bacely<http://gplus.to/bacely>
>
> *C?l: *(+225) 06 86 52 09 /  03 46 16 26
> *http://about.me/bacelyy* <http://about.me/bacelyy>
> -------------- next part --------------
> An HTML attachment was scrubbed...
> URL: <
> http://lists.okfn.org/pipermail/okfn-francophone/attachments/20130722/b95b0e10/attachment-0001.htm
> >
>
> ------------------------------
>
> Message: 2
> Date: Mon, 22 Jul 2013 12:30:01 +0200
> From: Zara Rahman <zara.rahman at okfn.org>
> Subject: Re: [Okfn-francophone] En cours de traduction Fwd: Open
>         Knowledge Foundation Strategy 2013-2015 | Open Knowledge Foundation
> To: okfn-francophone at lists.okfn.org
> Message-ID: <51ED09A9.7050103 at okfn.org>
> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"; Format="flowed"
>
> Salut Diane, et tous,
>
> Super que vous ?tes d?j? en train de traduire la pr?sentation ! Juste un
> petit mot pour clarifier que cette pr?sentation n'est pas finalis? - il
> y aura, dans les prochains jours, une deuxi?me version, mais c'est
> encore seulement un brouillon. Il y aura, plus tard cet ?t?, une version
> finalis?, dans un format plus facil ? traduire.
>
> Tr?s cordialement,
>
> Zara
>
> //
> On 22/07/2013 09:35, Bacely YoroBi wrote:
> > Bonjour ,
> > Merci beaucoup Diane on a attend impatiemment le lien , si tu peut le
> > mettre aussi sur slideshare sa serai top
> > Cdlt
> >
> >
> > Le 20 juillet 2013 18:01, Diane Mercier <diane.mercier at gmail.com
> > <mailto:diane.mercier at gmail.com>> a ?crit :
> >
> >     Bonjour,
> >
> >     Je vous informe que nous sommes en train de traduire en fran?ais
> >     la pr?sentation.
> >
> >     Cordialement,
> >
> >     ---------
> >     Dre Diane Mercier
> >     Ambassadrice de l'Open Knowledge Foundation - Groupe local au Canada
> >     ca.okfn.org <http://ca.okfn.org> | @okfnca | Skype : dianemercier
> >     | LinkedIn : dianemercier
> >     Blogue : dianemercier.com <http://dianemercier.com>
> >     Portail : donnees.ville.montreal.qc.ca
> >     <http://donnees.ville.montreal.qc.ca>
> >
> >
> >     -------- Message original --------
> >     Sujet:    Open Knowledge Foundation Strategy 2013-2015 | Open
> >     Knowledge Foundation
> >     Date :    Sat, 20 Jul 2013 12:10:39 -0400
> >     De :      Diane Mercier <diane at dianemercier.com>
> >     <mailto:diane at dianemercier.com>
> >     R?pondre ? :      diane at dianemercier.com <mailto:
> diane at dianemercier.com>
> >     Pour :    OKFN-ca <okfn-ca at lists.okfn.org>
> >     <mailto:okfn-ca at lists.okfn.org>
> >
> >
> >
> >     Je vous recommande | I recommend you
> >
> >     Diaporama : Open Knowledge Foundation Strategy 2013-2015
> >     http://okfn.org/about/strategy/
> >
> >     Est-ce qu'il y a des volontaires pour proposer une traduction en
> >     fran?ais?
> >
> >
> >     --- Liaison par | Curation by :
> >     Dre Diane Mercier
> >     Ambassadrice de l'Open Knowledge Foundation - Groupe local au Canada
> >     ca.okfn.org <http://ca.okfn.org> | @okfnca | Skype : dianemercier
> >     | LinkedIn : dianemercier
> >     Blogue : http://dianemercier.com
> >     Portail : http://donnees.ville.montreal.qc.ca
> >
> >
> >
> >
> >     _______________________________________________
> >     Okfn-francophone mailing list
> >     Okfn-francophone at lists.okfn.org
> >     <mailto:Okfn-francophone at lists.okfn.org>
> >     http://lists.okfn.org/mailman/listinfo/okfn-francophone
> >
> >
> >
> >
> > --
> > *Cordialement/Cordially,*
> >
> *--------------------------------------------------------------------------------*
> > Bacely YoroBI*- Internet Strategist / *CEO * @ *SocialSpot
> > <http://www.socialspot.ci/> | *@ YojeDesign <http://www.yojedesign.com/
> >*
> >
> ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
> > Interview *BBC
> > <https://soundcloud.com/amn/valerie-bony-x-bbc-x-abidjan> |**El Pa?s
> > <
> http://blogs.elpais.com/africa-no-es-un-pais/2013/06/lared-marfilena-3.html>
> |VOA
> > <
> http://www.voanews.com/content/ivory-coast-web-mayor-campaigns-against-cybercrime/1669048.html>
> |
> > RNW
> > <
> http://www.rnw.nl/afrique/article/la-d%C3%A9mocratisation-de-linternet-selon-bacely-yorobi
> >|
> > RFI
> > <
> http://www.rfi.fr/emission/20121229-1-carrefour-possibles-afrique-2012-1er-volet
> >|AfriqueIT
> > News
> > <
> http://afriqueitnews.com/2012/11/07/decouvrez-socialspot-une-start-up-ivoirienne-qui-propose-de-sponsoriser-lacces-a-internet-genius/
> >
> > | CDP AFRIQUE <https://www.youtube.com/watch?v=p13OHt-mAMI>*
> > *Twitter :* @ Yojedesign <http://twitter.com/yojedesign>| *FB :* @
> > yojedesign <http://facebook.com/yojedesign> | *G+  :* Bacely
> > <http://gplus.to/bacely>
> > *C?l: *(+225) 06 86 52 09 /  03 46 16 26
> > *http://about.me/bacelyy*
> >
> >
> >
> >
> > _______________________________________________
> > Okfn-francophone mailing list
> > Okfn-francophone at lists.okfn.org
> > http://lists.okfn.org/mailman/listinfo/okfn-francophone
>
> --
> Zara Rahman
> International Community Manager | skype: zara.rahman | @zararah
> <http://www.twitter.com/zararah>
> The Open Knowledge Foundation <http://www.okfn.org>
> /Empowering through Open Knowledge/
> http://www.okfn.org | @okfn <http://www.twitter.com/okfn> | OKF on
> Facebook <http://www.facebook.com/OKFNetwork> | Blog
> <http://blog.okfn.org> | Newsletter <http://okfn.org/about/newsletter/>
> -------------- next part --------------
> An HTML attachment was scrubbed...
> URL: <
> http://lists.okfn.org/pipermail/okfn-francophone/attachments/20130722/a68c743b/attachment.htm
> >
>
> ------------------------------
>
> _______________________________________________
> Okfn-francophone mailing list
> Okfn-francophone at lists.okfn.org
> http://lists.okfn.org/mailman/listinfo/okfn-francophone
>
>
> End of Okfn-francophone Digest, Vol 3, Issue 12
> ***********************************************
>

-- 
*Cyriac Gbogou*
**Blogueur* *Social Media Expert* *Community Manager* *Consultant Information
Technology and Aerospace* *Web-evangelist* *Event Manager**
*
*
 * www.cyriacgbogou.ci  / Phone number: +22509207207*

**Co-Founder & Chief Editor at Kpakpatoya --> www.kpakpatoya.com*
**CivRoute **Co-Founder ---> *www.civroute.net/
**Member at Akendewa --> www.akendewa.org*
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.okfn.org/pipermail/okfn-francophone/attachments/20130723/932aada6/attachment-0002.html>