[okfn-tw] [Taipei.IO] Re: MyData 宣言初譯初刊

Mon Nov 20 11:41:19 UTC 2017

我們最近會著手讓 MyData.Network 成為 mydata.org 的一份子。
目前預計會先和愛沙尼亞與芬蘭方 conference call，
對方也主動來信希望討論後續事宜。
除了本來發起和翻譯的 jxtsai 以及長期關注的 crystal tu 之外，
若還有其他人有興趣，請直接回群組信。

下一步是約台愛芬三方線上會議。

- Sille Sepp (EE)
- Tanel Mällo (EE)
- Antti Jogi Poikola (FI), Chairman of OK Finland

--
TH Schee
M: +1 (646) 820-0002 | +886-968-665002
[Open Knowledge Taiwan](http://okfn.tw) | [@scheeinfo](https://twitter.com/scheeinfo)

> -------- Original Message --------
> Subject: Re: [okfn-tw] [Taipei.IO] Re: MyData 宣言初譯初刊
> Local Time: October 28, 2017 11:21 PM
> UTC Time: October 28, 2017 3:21 PM
> From: info at motomosa.com
> To: TH Schee <info at motomosa.com>
> jxtsai <me at jxtsai.info>, Taipei.IO <taipei-io-general at googlegroups.com>, okfn-tw at lists.okfn.org <okfn-tw at lists.okfn.org>
>
> 3q for feedback from everyone.
>
> mydata.network 應該專一使用
> 專做 awareness 和 networking (social)
> 什麼是 mydata 和 nordic model 去處理資料的想法是什麼
>
> 我又想到
> 因為 mydata 畢竟只是倡議
> 但 EU GDPR 有 legally binding 的作用
> 是非常嚴重的大事
> 如果各位手上有跨境業務（無論是政府非政府盈利非營利）
> 不太可能不知道這件大事
>
> 據我所知根據公開訊息
> 由於很多台灣企業內部的資訊系統
> 不少使用微軟的各類解決方案
> 而 GDPR 處理的是個人資料
> 所以很多業主（包含政府）乾脆就找微軟幫他們講講這題
> 但這很 tricky
> 因為這和 ISO 不一樣
> 很多也不是單純法律 + IT 系統的問題
> 到時候微軟應該會很頭痛（但也很高興）
>
> 我們應該借用這次三十年一次的機會
> 好好提高資料素養
>
> http://mydata.network 倡議
> http://gdpr.pub 專門寫 gdpr 的訊息
> http://gdpr.fail 則在明年八月之後可以刊登不合規被歐盟舉紅牌的大企業
>
> 這樣比較有整體戰略觀
> 而且時間拉得比較長
> 可以好好的利用閒暇時間做一年
> 又能裨益、具有公益性質
>
> 免得哪一天 mydata 被政府機關以特殊的方式落地
> 壞了這整個胃口
> 那就可惜了
>
> --
> TH Schee
> M: +1 (646) 820-0002 | +886-968-665002
> [Taipei.IO](http://taipei.io) | [Open Knowledge Taiwan](http://okfn.tw) | @scheeinfo
>
>> -------- Original Message --------
>> Subject: Re: [okfn-tw] [Taipei.IO] Re: MyData 宣言初譯初刊
>> Local Time: October 25, 2017 4:41 PM
>> UTC Time: October 25, 2017 8:41 AM
>> From: info at motomosa.com
>> To: jxtsai <me at jxtsai.info>
>> Taipei.IO <taipei-io-general at googlegroups.com>, okfn-tw at lists.okfn.org <okfn-tw at lists.okfn.org>
>>
>> 可能是這樣，先有個基本的概念
>> https://docs.google.com/spreadsheets/d/1WQElSBMYt0hx1fJdGXPRN_1iJxtvKqbxSDsCQcXdNUk/edit?usp=sharing
>>
>> 中華電信數據通訊分公司 (HiNet)，相當的糟糕（以 MyData 宣言的角度來看），有些搞不好有違法之虞
>> https://www.hinet.net/privacy.html
>>
>> 先備一份在這，但還不到要找中華電信數據通訊分公司的地步
>> 實際還是要先從本國政府或是國營企業開始
>> 可能比較師出有名
>> https://hackmd.io/GwYwDAzAjAHGMFoQE4QCMEBYpmQmyaAhgkQKYRhExRQAmdYaQA==
>>
>> 消費者端的申索，我感覺最後再進來就好了
>> 接入此 initiative 的路徑和場景要單純單一
>> 比較關鍵的可能是嗷嗷待哺（聽說現在一小時談話費都不到一萬）的法界
>> 應該會有人有興趣
>> 尤其是 EU GDPR 有人要倒大楣了 [a]
>>
>> Netlify 似乎要整的 domain 的 DNS 給它託管才比較好使用
>> 例如我想用 http://tm2.taipei.io 強迫走 https://tm2.taipei.io 就有點麻煩（應該是我不熟悉所導致）
>>
>> [a] https://netpolicy.taipei.io/gdpr-%E4%B8%80%E8%88%AC%E6%80%A7%E5%80%8B%E4%BA%BA%E8%B3%87%E6%96%99%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%B3%95%E8%A6%8F-%E6%9C%83%E8%AE%93%E4%BD%A0%E4%B8%8D%E8%A6%81%E4%B8%8D%E8%A6%81%E7%9A%84-fa06fe5a1ba
>>
>> --
>> TH Schee
>> M: +1 (646) 820-0002 | +886-968-665002
>> [Taipei.IO](http://taipei.io) | [Open Knowledge Taiwan](http://okfn.tw) | @scheeinfo
>>
>>> -------- Original Message --------
>>> Subject: Re: [Taipei.IO] Re: MyData 宣言初譯初刊
>>> Local Time: October 25, 2017 10:25 AM
>>> UTC Time: October 25, 2017 2:25 AM
>>> From: me at jxtsai.info
>>> To: TH Schee <info at motomosa.com>
>>> Taipei.IO <taipei-io-general at googlegroups.com>, okfn-tw at lists.okfn.org <okfn-tw at lists.okfn.org>
>>>
>>> 2017-10-25 9:29 GMT+08:00 TH Schee <info at motomosa.com>:
>>>
>>>> 收到，把 https (lets encrypt) 放進去下一版。
>>>>
>>>> Netlify 我想說是不是可以用在分站，
>>>> 例如 facebook.mydata.network 來用為「申索」Facebook 上個人資料的教學，
>>>> 類似當年 Max Shrems， https://www.irishtimes.com/business/technology/all-you-need-to-know-in-the-max-schrems-facebook-case-1.2965482
>>>> 但可能亞太地區比較難走這種路線，
>>>> 所以以提高消費者對於自己資料的掌握和意識為主。
>>>> 或是針對 Telco/ISP 來做這個 http://transparency.jmsc.hku.hk/tag/transparency-report/
>>>> 放在 cht.mydata.network
>>>
>>> 我正在處理　github  page theme 的問題，弄好之後把 DN 指向 netlify 就可以了
>>>  netlify 沒網站數量限制，所以 cname 很好用
>>>
>>> 另外想到之前看過　https://personaldata.io/
>>> 它之前有提供了向各大企業要求索取個資的範本模板之類
>>> 誠如 schee 所言，本地消費者要發動類似的行動，恐怕比較難期待
>>>
>>> (不過想像一下，如果向某企業/政府部門依法申請個資的情境應變與後續，或許蠻有趣的)
>>> 作為健保資料訴訟的原告之一，我似乎應該寫一下教學文 XD
>>>
>>>> 當然也可以針對 NDC (National Development Commissions) 的 'MyData" 荒唐活動直接反應
>>>> https://www.ndc.gov.tw/cp.aspx?n=8B6C9C324E6BF233
>>>> 掛在 ndc.mydata.network
>>>> 他們不是剛上線 http://law.ndc.gov.tw/
>>>>
>>>> 麻煩大家順手提供點創意，
>>>> 戰術層面不用太認真複雜。
>>>> --
>>>> TH Schee
>>>> M: [+1 (646) 820-0002](tel:+1%20646-820-0002) | [+886-968-665002](tel:0968%20665%20002)
>>>> [Taipei.IO](http://taipei.io) | [Open Knowledge Taiwan](http://okfn.tw) | @scheeinfo
>>>>
>>>>> -------- Original Message --------
>>>>> Subject: Re: [Taipei.IO] Re: MyData 宣言初譯初刊
>>>>> Local Time: October 24, 2017 5:56 PM
>>>>> UTC Time: October 24, 2017 9:56 AM
>>>>> From: chihsun.tsai at gmail.com
>>>>> To: TH Schee <info at motomosa.com>
>>>>> Taipei.IO <taipei-io-general at googlegroups.com>, okfn-tw at lists.okfn.org <okfn-tw at lists.okfn.org>
>>>>>
>>>>> 謝謝　Schee
>>>>> 我覺得還不錯。
>>>>>
>>>>> 一點小小建議
>>>>> 我自己做靜態網頁，多選擇加用 netlify.com 免費帳號服務，再連動到 github repo
>>>>> 主要是 netlify 有提供免費的 SSL (let's encrypt)
>>>>> 參考看看囉
>>>>>
>>>>> 2017-10-24 15:31 GMT+08:00 TH Schee <info at motomosa.com>:
>>>>>
>>>>>> 感謝各位的指導，先看看這樣如何：
>>>>>>
>>>>>> http://mydata.network
>>>>>>
>>>>>> 若所在區域連不上要等 dns propagate 一下，如果過72小時連不上，那就是貴區域的連網有高度管制並且封鎖了 github。
>>>>>> --
>>>>>> TH Schee
>>>>>> M: [+1 (646) 820-0002](tel:+1%20646-820-0002) | [+886-968-665002](tel:0968%20665%20002)
>>>>>> [Taipei.IO](http://taipei.io) | [Open Knowledge Taiwan](http://okfn.tw) | @scheeinfo
>>>>>>
>>>>>>> -------- Original Message --------
>>>>>>> Subject: MyData 宣言初譯初刊
>>>>>>> Local Time: October 18, 2017 10:58 PM
>>>>>>> UTC Time: October 18, 2017 2:58 PM
>>>>>>> From: info at motomosa.com
>>>>>>> To: Taipei.IO <taipei-io-general at googlegroups.com>, okfn-tw at lists.okfn.org <okfn-tw at lists.okfn.org>
>>>>>>>
>>>>>>> 感謝原譯 https://medium.twngo.xyz/
>>>>>>> 譯文來源 https://github.com/twngo/mydata/wiki/DECLARATION-OF-MYDATA
>>>>>>>
>>>>>>> 詳公開全文
>>>>>>> https://netpolicy.taipei.io/mydata-%E5%AE%A3%E8%A8%80%E5%88%9D%E8%AD%AF-via-twngo-xyz-15abba501a9e
>>>>>>>
>>>>>>> 需要用台灣的眼光來看一下這篇宣言的足和不足之處，有沒有人願意指導一下？
>>>>>>>
>>>>>>> --
>>>>>>> TH Schee
>>>>>>> M: [+1 (646) 820-0002](tel:+1%20646-820-0002) | [+886-968-665002](tel:0968%20665%20002)
>>>>>>> [Taipei.IO](http://taipei.io) | [Open Knowledge Taiwan](http://okfn.tw) | @scheeinfo
>>>>>>
>>>>>> --
>>>>>> 這是 Google 網上論壇針對「Taipei.IO」群組發送的訂閱通知郵件。
>>>>>> 如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 taipei-io-general+unsubscribe at googlegroups.com。
>>>>>> 如要在這個群組張貼留言，請傳送電子郵件到 taipei-io-general at googlegroups.com。
>>>>>> 請前往以下網址造訪這個群組：https://groups.google.com/group/taipei-io-general。
>>>>>> 如要在網路上查看這項討論，請造訪[https://groups.google.com/d/msgid/taipei-io-general/IBg6oy5l6hcLC8FCoFG3CkKSnZH47Zsu3ErwhQYQCZo-IQ_2gu81r06O2MaMxoePT0g3M878TWtKk6kQ3w17nnf5r4oQW1hzVjc1ELgWmcY%3D%40motomosa.com](https://groups.google.com/d/msgid/taipei-io-general/IBg6oy5l6hcLC8FCoFG3CkKSnZH47Zsu3ErwhQYQCZo-IQ_2gu81r06O2MaMxoePT0g3M878TWtKk6kQ3w17nnf5r4oQW1hzVjc1ELgWmcY%3D%40motomosa.com?utm_medium=email&utm_source=footer)。
>>>>>> 如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。
>>>>>
>>>>> --
>>>>> about.me/jxtsai
>>>>>
>>>>> --
>>>>> 這是 Google 網上論壇針對「Taipei.IO」群組發送的訂閱通知郵件。
>>>>> 如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 taipei-io-general+unsubscribe at googlegroups.com。
>>>>> 如要在這個群組張貼留言，請傳送電子郵件到 taipei-io-general at googlegroups.com。
>>>>> 請前往以下網址造訪這個群組：https://groups.google.com/group/taipei-io-general。
>>>>> 如要在網路上查看這項討論，請造訪 [https://groups.google.com/d/msgid/taipei-io-general/CAG%2BDnyUZ%3DtH9CJtsx44m9T1cAji_PVyPqDv7R%3D_ytmDD92TLgw%40mail.gmail.com](https://groups.google.com/d/msgid/taipei-io-general/CAG%2BDnyUZ%3DtH9CJtsx44m9T1cAji_PVyPqDv7R%3D_ytmDD92TLgw%40mail.gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer)。
>>>>> 如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。
>>>
>>> --
>>> PGP_key https://keybase.io/jxtsai
>
> --
> 這是 Google 網上論壇針對「Taipei.IO」群組發送的訂閱通知郵件。
> 如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 taipei-io-general+unsubscribe at googlegroups.com。
> 如要在這個群組張貼留言，請傳送電子郵件到 taipei-io-general at googlegroups.com。
> 請前往以下網址造訪這個群組：https://groups.google.com/group/taipei-io-general。
> 如要在網路上查看這項討論，請造訪 [https://groups.google.com/d/msgid/taipei-io-general/0qpY0oBYd2MoX_klXsH3caf43kshJ5Yd7j6Obbz-kYf7NmWwudqHqkRMQHdx_jJ6nXoZpLQELLutbJQOPjkSOkhQCq9O-JnHbW_Ulpzk1bw%3D%40motomosa.com](https://groups.google.com/d/msgid/taipei-io-general/0qpY0oBYd2MoX_klXsH3caf43kshJ5Yd7j6Obbz-kYf7NmWwudqHqkRMQHdx_jJ6nXoZpLQELLutbJQOPjkSOkhQCq9O-JnHbW_Ulpzk1bw%3D%40motomosa.com?utm_medium=email&utm_source=footer)。
> 如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.okfn.org/pipermail/okfn-tw/attachments/20171120/b28f85a2/attachment-0003.html>