[open-data-manual] Sphinx/Transifex translation tool chain

[Tim McNamara]

On 6 September 2011 01:42, Dinu Gherman <gherman at darwin.in-berlin.de> wrote:
> "Dinu Gherman" <gherman at darwin.in-berlin.de>:
>
>> So far I have only translated inside transifex but not set
>> up my own project, so I'd like to understand how this is
>> designed to work, but as I said, I haven't found any infor-
>> mation whatsoever. If I missed something I'd be glad to re-
>> ceive a pointer (or more).
>
> Ok, I guess I missed the bottom of this page ;-)
>
> https://github.com/okfn/opendatamanual
>
> And it's a Sphinx command. Fine, but how the question about
> rearranging the text by authors/editors remains a valid one,
> I think...

You left this point out of your earlier message. Could you please elaborate?