[open-data-handbook] Simplified Chinese version is almost done

Wed Apr 3 19:04:09 UTC 2013

Hi Feng,

I think it would be good to open an issue pointing out this. :)

https://github.com/okfn/opendatahandbook/issues

Tom

2013/3/30 Feng GAO <gaofeng860918 at gmail.com>

> Hello, Rufus
>
> I've tried to create the PDF version with rst2pdf based upon this article:
>
> http://thyagjs.blogspot.co.uk/2012/05/create-pdf-document-from-your-sphinx.html
>
> it worked well but the format is a bit ugly . it seems new templates for
> pdf should be on the TODO list.
>
> The problem i have now is for Chinese (maybe other language), i need to do
> more hacking to make rst2pdf 1) support the language and 2) render the pdf
> properly. I've got the first done but unfortunately do not have more time
> on the second one now. maybe back to this work later.
>
> best,
> FENG
>
>
> ----
> Feng GAO | @okfncnfenggao  <http://twitter.com/okfncnfenggao>(same on
> Weibo <http://weibo.com/okfncnfenggao>)
> Ambassador at China, Open Knowledge Foundation <http://okfn.org/>
>
> OKF China Local Group (开放知识基金会中国) <http://cn.okfn.org/>
> Weibo: @开放知识基金会中国 <http://weibo.com/okfncn> |Twitter: @okfncn<http://twitter.com/okfncn>
> Join Discussion on the maillist<http://lists.okfn.org/mailman/listinfo/okfn-cn>
>  or Google+ Community<https://plus.google.com/communities/107913594667636511717>
>
>
>
> 在 2013-3-29，下午11:20，Rufus Pollock <rufus.pollock at okfn.org> 写道：
>
> This is great Feng. I've merged your changes and deployed:
>
> http://opendatahandbook.org/zh_CN/
>
> I have added more instructions to the README (but not PDF yet - if you
> want to add them that would be very welcome!).
>
> Rufus
>
> On 29 March 2013 13:30, Feng GAO <gaofeng860918 at gmail.com> wrote:
>
> Hi Rufus
>
> Thanks for instructions
>
> I've built the simplified Chinese version and sent a pull request. could
> you
> or someone else review it? hope i get everything right..
>
> btw,  I think it would be helpful if the README  could mention that we need
> to have sphinx-theme-okfn included to build the translation.
>
> will try building pdf later.
>
> thanks,
>
> FENG
>
> ----
> Feng GAO | @okfncnfenggao (same on Weibo)
> Ambassador at China, Open Knowledge Foundation
>
> OKF China Local Group (开放知识基金会中国)
> Weibo: @开放知识基金会中国 |Twitter: @okfncn
> Join Discussion on the maillist or Google+ Community
>
>
>
> 在 2013-3-29，上午2:27，Rufus Pollock <rufus.pollock at okfn.org> 写道：
>
> Hi Feng,
>
> I'll look into getting the deploy done asap - detailed instructions
> are here btw: <https://github.com/okfn/opendatahandbook#readme>
>
> For the PDF see: https://github.com/okfn/opendatahandbook/issues/53
> (we should add this to the README!)
>
> How technical are you? If you can get sphinx installed you can build the
> pdf
> :-)
>
> Rufus
>
> On 27 March 2013 12:53, Feng GAO <gaofeng860918 at gmail.com> wrote:
>
> Hello, all
>
> I'm glad to tell you that the simplified Chinese version of the handbook is
> almost done (92%now, just the appendix is left).
>
>
> https://www.transifex.com/projects/p/opendatahandbook/language/zh_CN.GB2312/
>
> could we push this to the site asap so I could start spreading the news on
> social media to get people proof read it?
>
> BTW, could anyone instruct me on how to produce a pdf version?
>
> thanks
>
> Feng
>
>
> ----
> Feng GAO | @okfncnfenggao (same on Weibo)
> Ambassador at China, Open Knowledge Foundation
>
> OKF China Local Group (开放知识基金会中国)
> Weibo: @开放知识基金会中国 |Twitter: @okfncn
> Join Discussion on the maillist or Google+ Community
>
>
>
> _______________________________________________
> open-data-handbook mailing list
> open-data-handbook at lists.okfn.org
> http://lists.okfn.org/mailman/listinfo/open-data-handbook
> Unsubscribe: http://lists.okfn.org/mailman/options/open-data-handbook
>
>
>
>
> _______________________________________________
> open-data-handbook mailing list
> open-data-handbook at lists.okfn.org
> http://lists.okfn.org/mailman/listinfo/open-data-handbook
> Unsubscribe: http://lists.okfn.org/mailman/options/open-data-handbook
>
>

-- 
Everton Zanella Alvarenga (also Tom)
OKFN Brasil - Rede pelo Conhecimento Livre
http://br.okfn.org
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.okfn.org/pipermail/open-data-handbook/attachments/20130403/d75dd608/attachment.html>