[open-data-handbook] Simplified Chinese version is almost done

[Feng GAO]

Hello, Rufus

I've tried to create the PDF version with rst2pdf based upon this article:
http://thyagjs.blogspot.co.uk/2012/05/create-pdf-document-from-your-sphinx.html

it worked well but the format is a bit ugly . it seems new templates for pdf should be on the TODO list. 

The problem i have now is for Chinese (maybe other language), i need to do more hacking to make rst2pdf 1) support the language and 2) render the pdf properly. I've got the first done but unfortunately do not have more time on the second one now. maybe back to this work later.

best,
FENG


----
Feng GAO | @okfncnfenggao (same on Weibo)
Ambassador at China, Open Knowledge Foundation

OKF China Local Group (开放知识基金会中国)
Weibo: @开放知识基金会中国 |Twitter: @okfncn
Join Discussion on the maillist or Google+ Community



在 2013-3-29，下午11:20，Rufus Pollock <rufus.pollock at okfn.org> 写道：

> This is great Feng. I've merged your changes and deployed:
> 
> http://opendatahandbook.org/zh_CN/
> 
> I have added more instructions to the README (but not PDF yet - if you
> want to add them that would be very welcome!).
> 
> Rufus
> 
> On 29 March 2013 13:30, Feng GAO <gaofeng860918 at gmail.com> wrote:
>> Hi Rufus
>> 
>> Thanks for instructions
>> 
>> I've built the simplified Chinese version and sent a pull request. could you
>> or someone else review it? hope i get everything right..
>> 
>> btw,  I think it would be helpful if the README  could mention that we need
>> to have sphinx-theme-okfn included to build the translation.
>> 
>> will try building pdf later.
>> 
>> thanks,
>> 
>> FENG
>> 
>> ----
>> Feng GAO | @okfncnfenggao (same on Weibo)
>> Ambassador at China, Open Knowledge Foundation
>> 
>> OKF China Local Group (开放知识基金会中国)
>> Weibo: @开放知识基金会中国 |Twitter: @okfncn
>> Join Discussion on the maillist or Google+ Community
>> 
>> 
>> 
>> 在 2013-3-29，上午2:27，Rufus Pollock <rufus.pollock at okfn.org> 写道：
>> 
>> Hi Feng,
>> 
>> I'll look into getting the deploy done asap - detailed instructions
>> are here btw: <https://github.com/okfn/opendatahandbook#readme>
>> 
>> For the PDF see: https://github.com/okfn/opendatahandbook/issues/53
>> (we should add this to the README!)
>> 
>> How technical are you? If you can get sphinx installed you can build the pdf
>> :-)
>> 
>> Rufus
>> 
>> On 27 March 2013 12:53, Feng GAO <gaofeng860918 at gmail.com> wrote:
>> 
>> Hello, all
>> 
>> I'm glad to tell you that the simplified Chinese version of the handbook is
>> almost done (92%now, just the appendix is left).
>> 
>> https://www.transifex.com/projects/p/opendatahandbook/language/zh_CN.GB2312/
>> 
>> could we push this to the site asap so I could start spreading the news on
>> social media to get people proof read it?
>> 
>> BTW, could anyone instruct me on how to produce a pdf version?
>> 
>> thanks
>> 
>> Feng
>> 
>> 
>> ----
>> Feng GAO | @okfncnfenggao (same on Weibo)
>> Ambassador at China, Open Knowledge Foundation
>> 
>> OKF China Local Group (开放知识基金会中国)
>> Weibo: @开放知识基金会中国 |Twitter: @okfncn
>> Join Discussion on the maillist or Google+ Community
>> 
>> 
>> 
>> _______________________________________________
>> open-data-handbook mailing list
>> open-data-handbook at lists.okfn.org
>> http://lists.okfn.org/mailman/listinfo/open-data-handbook
>> Unsubscribe: http://lists.okfn.org/mailman/options/open-data-handbook
>> 
>> 

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.okfn.org/pipermail/open-data-handbook/attachments/20130330/e4a3d421/attachment.html>