[open-development] new book: Enabling Openness: The future of the information society in Latin America and the Caribbean

Fri Dec 13 00:58:40 UTC 2013

Para mí, me gusta ver discusión aquí en español. Me gustaría que las personas que prefieren comunicarse en otro idiomas sienten bien usando este foro. Es una buena experiencia también para la gente que habla inglés solamente, para recordar sus propias barreras :)

Soy hablante nativo de inglés (Australiana) que invirtió tiempo y energía en aprender español y francés, así puedo entender mejor el mundo... así me alegro de tener la oportunidad de practicar en ese foro. 

Gracias todos :)

> On 11 Dec 2013, at 7:13 pm, Gabriela Gómez-García <gaby_gomezgarcia at hotmail.com> wrote:
> 
> Buenos días a tod at s:
> Ante la excelente reflexión de Max, creo que en este momento de la historia hay una realidad de la que es difícil huir, mientras no cambien las visiones y paradigmas del desarrollo.
> Esto se refleja en todos los niveles y en muchos factores, tomando solamente la posibilidad de acceso a la información como uno de los elementos clave que determina la “calidad” en la formación de las personas; por ejemplo y tomando el otro extremo de este grupo de intelectuales y actores del desarrollo de alto nivel, está la educación en las áreas rurales de países pobres como el mío (Bolivia), que tiene muchas limitaciones, donde los chicos aprender a leer y no cuentan ni con periódicos viejos para practicar su lectura, a veces ni acceden a libros!... donde la educación en su propio idioma es una ley pero una utopia en su cotidiano!...
> Ese es nuestro “modelo de desarrollo”.
> Gaby
>  
> Gaby Gómez-García
> Consultora
> Celular: 591 71565699
> La Paz-Bolivia
>  
> 
> 
> 
> From: Santiago.Davila at plan-international.org
> To: Max.Rodriguez at plan-international.org; lindaraftree at gmail.com
> Date: Tue, 10 Dec 2013 21:52:46 +0000
> CC: open-development at lists.okfn.org
> Subject: Re: [open-development] new book: Enabling Openness: The future of the information society in Latin America and the Caribbean
> 
> Hola Max…
> 
>  
> 
> Muy buena reflexión y concuerdo que es verdad que el desarrollo abierto debe estar al alcance de todos y todas sin barrera alguna como el idioma o la cultura…
> 
>  
> 
> Tienes razón en el libro hay excelentes temas que lastimosamente no estarán al alcance de todos el LAC…
> 
>  
> 
> Santiago
> 
>  
> 
> De: Rodriguez, Max 
> Enviado el: lunes, 25 de noviembre de 2013 10:12 a.m.
> Para: Linda Raftree (lindaraftree at gmail.com); Davila, Santiago
> CC: open-development at lists.okfn.org
> Asunto: RV: new book: Enabling Openness: The future of the information society in Latin America and the Caribbean
> 
>  
> 
>  
> 
>  
> 
> De: Rodriguez, Max 
> Enviado el: lunes, 25 de noviembre de 2013 09:10 a.m.
> Para: 'Matthew Smith'; open-development at lists.okfn.org
> Asunto: RE: new book: Enabling Openness: The future of the information society in Latin America and the Caribbean
> 
>  
> 
>  
> 
> Hola buen día a todos.
> 
> Hay algo ilógico en este material aunque es de excelente contenido, sobre todo para nuestra región.
> 
> La pregunta que me surge es: ¿Por qué está en inglés? Si un bajísimo porcentaje de la población de AL habla inglés?
> 
> Pueden decirme cómo ,para los que no somos anglo-parlantes podemos aprovechar al 100%esta información?
> 
> El hecho que este mail haya sido escrito en español, es para reflexionar al respecto, que por cierto, estuvimos conversando con Linda Raftree el fin de semana via Twitter.
> 
> Como muy pocos  de este grupo hablan español, me imagino que se sentirán igual de como los que no hablamos inglés a la perfección nos sentimos cuando información super valiosa circula en estos mails.
> 
>  
> 
> Ojala esto, pueda generar una reflexión importante al “OpenDev” es decir, DESARROLLO ABIERTO.
> 
>  
> 
> Saludos cordiales.
> 
>  
> 
> Max Rodriguez
> 
> Coordinador ICT4D
> 
> Plan en El Salvador.
> 
>  
> 
>  
> 
>  
> 
> De: open-development [mailto:open-development-bounces at lists.okfn.org] En nombre de Matthew Smith
> Enviado el: lunes, 25 de noviembre de 2013 08:46 a.m.
> Para: open-development at lists.okfn.org
> Asunto: [open-development] new book: Enabling Openness: The future of the information society in Latin America and the Caribbean
> 
>  
> 
> Hi all,
> 
>  
> 
> I thought you all might be interested in the new book edited by a colleague of mine: Enabling Openness: The future of the information society in Latin America and the Caribbean (http://info25.org/en/enabling_openness) available for download.  It is a series of short chapters exploring open development issues that stemmed from a seminar held last April on Open Development in the LAC region. Some more info below.
> 
> 
> Cheers!
> Matthew
> 
> In recent years the internet and other network technologies have emerged as a central issue for development in Latin America and the Caribbean. They have shown their potential to increase productivity and competitiveness in the economy, to create new ways to deliver education and health services, and to be driving forces for the modernisation of the provision of public services.
> 
> This book, Enabling Openness: The future of the information society in Latin America and the Caribbean, examines some of the key unanswered questions:
> 
> ·         Will the internet in Latin America and the Caribbean remain open over the next ten years?
> 
> ·         Will online surveillance increasingly challenge individual privacy?
> 
> ·         Will open data, social media and new forms of participation improve democracy in the region?
> 
> ·         Will we be able to harness the collaborative potential of the internet to create more socially meaningful and sustainable economies?
> 
> ·         Will digital education, science and creativity flourish in the region, reflecting the diversity and culture of its people?
> 
> The answers to these questions will be central to determining whether or not the internet will effectively contribute to a more open and developed society in our corner of the world.
> 
> The book builds on a seminar, Open Development: Exploring the future of the information society in Latin America and the Caribbean, held in Montevideo on 2-3 April 2013. Organised by Fundación Comunica and IDRC, and held alongside the Fourth Ministerial Conference on the Information Society in Latin America and the Caribbean, the seminar was an opportunity to reflect on the direction of the changes happening in the region, to bring new themes to the table and to explore how they can better be addressed in regional efforts.
> 
> The 25 chapters in the book include the reflections of many of the region's leading experts in the area. Rather than present a single consolidated perspective, the authors dive into the issues, explore new ways to frame the problems and seek new solutions. Despite the considerable diversity, the book highlights many emerging points of agreement about new opportunities and challenges for the information society in the region.
> 
>  
> 
>  
> 
> Matthew L. Smith, Ph.D.
> 
> Senior Program Officer | Administrateur de programme principal
> 
> Science and Innovation | Science et innovation
> 
> International Development Research Centre | Centre de recherches pour le développement international
> 
> +1 613 696 2303 | Fax/Téléc. : +1 613 567 7748
> 
> msmith at idrc.ca |msmith at crdi.ca | www.idrc.ca | www.crdi.ca
> 
>  
> 
>  
> 
>  
> 
>  
> 
>  
> 
> ppanlana<image001.jpg>
> 
> 
>  
> 
> 
> pplan<image643bdd.JPG>ana
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> Any opinions expressed in this message and any attachments are those of the sender only and do not necessarily represent the views of Plan. Internet communications are not secure and Plan accepts no responsibility for the content of this e-mail. 
>  
> The information contained in this message and any attachments is intended solely for the use of the person(s) to whom the message is addressed. The information may be confidential and, if you are not the intended recipient, you must not copy, distribute or take any action in relation to it.
>  
> For the content of this e-mail to be contractually binding, it must be signed by an authorised representative of Plan.
>  
> Plan Limited
>  
> A Limited Company Registered in England No. 03001663.
>  
> Registered Office: Dukes Court, Duke Street, Woking, GU21 5BH, United Kingdom 
> 
>  
> 
> Plan Limited is a wholly-owned subsidiary of Plan International, Inc. (a not-for-profit corporation registered in New York State, USA)
> 
> 
>  
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> _______________________________________________ open-development mailing list open-development at lists.okfn.org http://lists.okfn.org/mailman/listinfo/open-development Unsubscribe: http://lists.okfn.org/mailman/options/open-development
> _______________________________________________
> open-development mailing list
> open-development at lists.okfn.org
> http://lists.okfn.org/mailman/listinfo/open-development
> Unsubscribe: http://lists.okfn.org/mailman/options/open-development
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.okfn.org/pipermail/open-development/attachments/20131213/346dc97d/attachment-0003.html>