No subject
Sun Mar 31 09:34:23 UTC 2013
statistics portals and open data portals (OGD catalogues). From the diagram
you shared, it implies that the data on statistics portals can also qualify
as open data if it is shared with an open license? I think it will be
helpful to make the distinction btw statistics portals and OGD catalogues?
However, technical openness is not clear, a PDF file with an open license,
does it qualify as open data or not?
On Thu, Oct 3, 2013 at 10:17 AM, Christian Villum <christian.villum at okfn.or=
g
> wrote:
> Fresh off the Open Knowledge Foundation blog, by CEO Laura James:
>
> Defining Open Data
> *October 3, 2013
> *
>
> *Open data is data that can be freely used, shared and built-on by
> anyone, anywhere for any purpose*. This is the summary of the full Open
> Definition <http://opendefinition.org/okd/> which the Open Knowledge
> Foundation <http://okfn.org/> created in 2005 to provide both a succinct
> explanation and a detailed definition of open data<http://okfn.org/openda=
ta>
> .
>
> As the open data movement grows, and even more governments and
> organisations sign up to open data, it becomes ever more *important that
> there is a clear and agreed definition* for what =93open data=94 means if=
we
> are to realise the full benefits of openness, and avoid the risks of
> creating incompatibility between projects and splintering the community.
>
> *Open* can apply to information from any source and about any topic.
> Anyone can release their data under an open licence for free use by and
> benefit to the public. Although we may think mostly about government and
> public sector bodies releasing public information such as budgets or maps=
,
> or researchers sharing their results data and publications, any
> organisation can open information (corporations, universities, NGOs,
> startups, charities, community groups and individuals).
>
> There is open information in transport <http://transport.okfn.org/>,
> science <http://science.okfn.org/>, products<http://product-open-data.com=
/>
> , education <http://education.okfn.org/>, sustainability<http://sustainab=
ility.okfn.org/>
> , maps <http://www.openstreetmap.org/#map=3D5/51.500/-0.100>, legislation=
<http://legislation.okfn.org/>
> , libraries <http://openbiblio.net/principles/>, economics<http://openeco=
nomics.net/>
> , culture <http://openglam.org/>, development<http://open-development.okf=
n.org/>
> , business <http://opencorporates.com/>, design <http://design.okfn.org/>
> , finance <http://openspending.org/> =85. So the explanation of what open
> means applies to all of these information sources and types. Open may als=
o
> apply both to data =96 big data and small data<http://blog.okfn.org/2013/=
04/22/forget-big-data-small-data-is-the-real-revolution/> =96
> or to content, like images, text and music!
>
> So here we set out clearly what open means, and why this agreed definitio=
n
> is vital for us to collaborate, share and scale as open data and open
> content grow and reach new communities.
> What is Open?
>
> The full Open Definition <http://opendefinition.org/okd/> provides a
> precise definition of what open data is. There are 2 important elements t=
o
> openness:
>
> - *Legal openness*: you must be allowed to get the data legally, to
> build on it, and to share it. Legal openness is usually provided by
> applying an appropriate (open) license<http://opendefinition.org/licen=
ses/> which
> allows for free access to and reuse of the data, or by placing data in=
to
> the public domain.
> - *Technical openness*: there should be no technical barriers to using
> that data. For example, providing data as printouts on paper (or as ta=
bles
> in PDF documents) makes the information extremely difficult to work wi=
th.
> So the Open Definition has various requirements for =93technical openn=
ess,=94
> such as requiring that data be machine readable and available in bulk.
>
> There are a few key aspects of *open* which the Open Definition<http://op=
endefinition.org/okd> explains
> in detail. Open Data is useable by anyone, regardless of who they are,
> where they are, or what they want to do with the data; there must be no
> restriction on who can use it, and commercial use is fine too.
>
> Open data must be available in bulk (so it=92s easy to work with) and it
> should be available free of charge, or at least at no more than a
> reasonable reproduction cost. The information should be digital, preferab=
ly
> available by downloading through the internet, and easily processed by a
> computer too (otherwise users can=92t fully exploit the power of data =96=
that
> it can be combined together to create new insights).
>
> Open Data must permit people to use it, re-use it, and redistribute it,
> including intermixing with other datasets and distributing the results.
>
> The Open Definition <http://opendefinition.org/okd> generally doesn=92t
> allow conditions to be placed on how people can use Open Data, but it doe=
s
> permit a data provider to require that data users credit them in some
> appropriate way, make it clear if the data has been changed, or that any
> new datasets created using their data are also shared as open data.
>
> There are 3 important principles behind this definition of *open*, which
> are why Open Data is so powerful:
>
> - *Availability and Access*: that people can get the data
> - *Re-use and Redistribution*: that people can reuse and share the dat=
a
> - *Universal Participation*: that anyone can use the data
>
> Governance of the Open Definition
>
> Since 2007, the Open Definition has been governed by an Advisory Council<=
http://opendefinition.org/advisory-council/>.
> This is the group formally responsible for maintaining and developing the
> Definition and associated material. Its mission is to take forward Open
> Definition work for the general benefit of the open knowledge community,
> and it has specific responsibility for deciding on what licences comply
> with the Open Definition.
>
> The Council is a community-run body. New members of the Council can be
> appointed at any time by agreement of the existing members of the Advisor=
y
> Council, and are selected for demonstrated knowledge and competence in th=
e
> areas of work of the Council.
>
> The Advisory Council operates in the open and anyone can join the mailing
> list <http://lists.okfn.org/mailman/listinfo/od-discuss>.
> About the Open Definition
>
> The Open Definition <http://opendefinition.org/okd/> was created in 2005
> by the Open Knowledge Foundation with input from many people. The
> Definition was based directly on the Open Source Definition<http://openso=
urce.org/osd-annotated>
> from the Open Source Initiative <http://opensource.org/> and we were
> able to reuse most of these well-established principles and practices tha=
t
> the free and open source community had developed for software, and apply
> them to data and content.
>
> Thanks to the efforts of many translators in the community, the Open
> Definition is available in 30+ languages <http://opendefinition.org/okd/>=
.
> More about openness coming soon
>
> In coming days we=92ll post more on the theme of explaining openness,
> including a more detailed exploration of the Open Definition, the
> relationship of the Open Definition to specific sets of principles for
> openness =96 such as the Sunlight Foundation=92s 10 principles<http://sun=
lightfoundation.com/policy/documents/ten-open-data-principles/> and
> Tim Berners-Lee=92s 5 star system<http://www.w3.org/DesignIssues/LinkedDa=
ta.html>,
> why having a shared and agreed definition of open data is so important, a=
nd
> how one can go about =93doing open data=94.
> - See original post at:
> http://blog.okfn.org/2013/10/03/defining-open-data/
>
>
> --
>
> Christian Villum
>
> Community Manager, Open Government Data + Local Groups Network
> skype: christianvillum | @villum <http://www.twitter.com/villum>
> The Open Knowledge Foundation <http://okfn.org/>
> *Empowering through Open Knowledge
> *http://okfn.org/ | @okfn <http://twitter.com/OKFN> | OKF on Facebook=
<https://www.facebook.com/OKFNetwork>
> | Blog <http://blog.okfn.org/> | Newsletter<http://okfn.org/about/ne=
wsletter>
>
>
>
> _______________________________________________
> open-government mailing list
> open-government at lists.okfn.org
> http://lists.okfn.org/mailman/listinfo/open-government
> Unsubscribe: http://lists.okfn.org/mailman/options/open-government
>
>
--=20
Best Regards,
Deniz
________________________________________
Mr. Deniz Susar
Division for Public Administration and Development Management (DPADM)
United Nations Department of Economic and Social Affairs (UN DESA)
Tel: +1 212 963 8421
Email: susar at un.org
Twitter: @denizsusar
Skype: denizsusar
--001a11c366d03af96704e7d71fff
Content-Type: text/html; charset=windows-1252
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<div dir=3D"ltr">From my experience, government officials still get confuse=
d between statistics portals and open data portals (OGD catalogues). From t=
he diagram you shared, it implies that the data on statistics portals can a=
lso qualify as open data if it is shared with an open license? I think it w=
ill be helpful to make the distinction btw statistics portals and OGD catal=
ogues?=A0<div>
<br></div><div><br></div><div>However, technical openness is not clear, a P=
DF file with an open license, does it qualify as open data or not?=A0</div>=
</div><div class=3D"gmail_extra"><br><br><div class=3D"gmail_quote">On Thu,=
Oct 3, 2013 at 10:17 AM, Christian Villum <span dir=3D"ltr"><<a href=3D=
"mailto:christian.villum at okfn.org" target=3D"_blank">christian.villum at okfn.=
org</a>></span> wrote:<br>
<blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1p=
x #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir=3D"ltr">Fresh off the Open Knowledg=
e Foundation blog, by CEO Laura James:<br><div dir=3D"ltr"><div><br></div><=
div>
<h2 style=3D"margin:8px 0px 10px;font-family:OpenSans,'Helvetica Neue&#=
39;,Helvetica,Arial,sans-serif;line-height:37px;color:rgb(51,51,51);font-si=
ze:30px;background-color:rgb(245,247,246)">
Defining Open Data</h2><div style=3D"color:rgb(51,51,51);font-family:'H=
elvetica Neue',Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:14px;line-height:20=
px;background-color:rgb(245,247,246)"><i>October 3, 2013<br></i><br>
</div><div style=3D"color:rgb(51,51,51);font-family:'Helvetica Neue'=
;,Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:14px;line-height:20px;background-col=
or:rgb(245,247,246)"><p style=3D"margin:0px 0px 10px"><strong>Open data is =
data that can be freely used, shared and built-on by anyone, anywhere for a=
ny purpose</strong>. This is the summary of=A0<a href=3D"http://opendefinit=
ion.org/okd/" style=3D"color:rgb(62,143,128);text-decoration:none" target=
=3D"_blank">the full Open Definition</a>=A0which=A0<a href=3D"http://okfn.o=
rg/" style=3D"color:rgb(62,143,128);text-decoration:none" target=3D"_blank"=
>the Open Knowledge Foundation</a>=A0created in 2005 to provide both a succ=
inct explanation and a detailed definition of=A0<a href=3D"http://okfn.org/=
opendata" style=3D"color:rgb(62,143,128);text-decoration:none" target=3D"_b=
lank">open data</a>.</p>
<p style=3D"margin:0px 0px 10px">As the open data movement grows, and even =
more governments and organisations sign up to open data, it becomes ever mo=
re=A0<strong>important that there is a clear and agreed definition</strong>=
=A0for what =93open data=94 means if we are to realise the full benefits of=
openness, and avoid the risks of creating incompatibility between projects=
and splintering the community.</p>
<p style=3D"margin:0px 0px 10px"><img src=3D"http://assets.okfn.org/images/=
ok_buttons/od_640x120_blue.png" width=3D"640" height=3D"120" style=3D"min-h=
eight:auto;max-width:100%;vertical-align:middle;border:0px"></p><p style=3D=
"margin:0px 0px 10px">
<em>Open</em>=A0can apply to information from any source and about any topi=
c. Anyone can release their data under an open licence for free use by and =
benefit to the public. Although we may think mostly about government and pu=
blic sector bodies releasing public information such as budgets or maps, or=
researchers sharing their results data and publications, any organisation =
can open information (corporations, universities, NGOs, startups, charities=
, community groups and individuals).</p>
<p style=3D"margin:0px 0px 10px">There is open information in=A0<a href=3D"=
http://transport.okfn.org/" style=3D"color:rgb(62,143,128);text-decoration:=
none" target=3D"_blank">transport</a>,=A0<a href=3D"http://science.okfn.org=
/" style=3D"color:rgb(62,143,128);text-decoration:none" target=3D"_blank">s=
cience</a>,=A0<a href=3D"http://product-open-data.com/" style=3D"color:rgb(=
62,143,128);text-decoration:none" target=3D"_blank">products</a>,=A0<a href=
=3D"http://education.okfn.org/" style=3D"color:rgb(62,143,128);text-decorat=
ion:none" target=3D"_blank">education</a>,=A0<a href=3D"http://sustainabili=
ty.okfn.org/" style=3D"color:rgb(62,143,128);text-decoration:none" target=
=3D"_blank">sustainability</a>,=A0<a href=3D"http://www.openstreetmap.org/#=
map=3D5/51.500/-0.100" style=3D"color:rgb(62,143,128);text-decoration:none"=
target=3D"_blank">maps</a>,=A0<a href=3D"http://legislation.okfn.org/" sty=
le=3D"color:rgb(62,143,128);text-decoration:none" target=3D"_blank">legisla=
tion</a>,=A0<a href=3D"http://openbiblio.net/principles/" style=3D"color:rg=
b(62,143,128);text-decoration:none" target=3D"_blank">libraries</a>,=A0<a h=
ref=3D"http://openeconomics.net/" style=3D"color:rgb(62,143,128);text-decor=
ation:none" target=3D"_blank">economics</a>,=A0<a href=3D"http://openglam.o=
rg/" style=3D"color:rgb(62,143,128);text-decoration:none" target=3D"_blank"=
>culture</a>,=A0<a href=3D"http://open-development.okfn.org/" style=3D"colo=
r:rgb(62,143,128);text-decoration:none" target=3D"_blank">development</a>,=
=A0<a href=3D"http://opencorporates.com/" style=3D"color:rgb(62,143,128);te=
xt-decoration:none" target=3D"_blank">business</a>,=A0<a href=3D"http://des=
ign.okfn.org/" style=3D"color:rgb(62,143,128);text-decoration:none" target=
=3D"_blank">design</a>,=A0<a href=3D"http://openspending.org/" style=3D"col=
or:rgb(62,143,128);text-decoration:none" target=3D"_blank">finance</a>=A0=
=85. So the explanation of what open means applies to all of these informat=
ion sources and types. Open may also apply both to data =96 big data and=A0=
<a href=3D"http://blog.okfn.org/2013/04/22/forget-big-data-small-data-is-th=
e-real-revolution/" style=3D"color:rgb(62,143,128);text-decoration:none" ta=
rget=3D"_blank">small data</a>=A0=96 or to content, like images, text and m=
usic!</p>
<p style=3D"margin:0px 0px 10px"><img src=3D"http://assets.okfn.org/images/=
data-types.png" width=3D"417" height=3D"435" style=3D"min-height:auto;max-w=
idth:100%;vertical-align:middle;border:0px"></p><p style=3D"margin:0px 0px =
10px">
So here we set out clearly what open means, and why this agreed definition =
is vital for us to collaborate, share and scale as open data and open conte=
nt grow and reach new communities.</p><h3 style=3D"margin:10px 0px;font-fam=
ily:OpenSans,'Helvetica Neue',Helvetica,Arial,sans-serif;line-heigh=
t:30px;color:inherit;font-size:24px">
What is Open?</h3><p style=3D"margin:0px 0px 10px">The=A0<a href=3D"http://=
opendefinition.org/okd/" style=3D"color:rgb(62,143,128);text-decoration:non=
e" target=3D"_blank">full Open Definition</a>=A0provides a precise definiti=
on of what open data is. There are 2 important elements to openness:</p>
<ul style=3D"padding:0px;margin:0px 0px 10px 25px"><li><strong>Legal openne=
ss</strong>: you must be allowed to get the data legally, to build on it, a=
nd to share it. Legal openness is usually provided by applying an appropria=
te=A0<a href=3D"http://opendefinition.org/licenses/" style=3D"color:rgb(62,=
143,128);text-decoration:none" target=3D"_blank">(open) license</a>=A0which=
allows for free access to and reuse of the data, or by placing data into t=
he public domain.</li>
<li><strong>Technical openness</strong>: there should be no technical barri=
ers to using that data. For example, providing data as printouts on paper (=
or as tables in PDF documents) makes the information extremely difficult to=
work with. So the Open Definition has various requirements for =93technica=
l openness,=94 such as requiring that data be machine readable and availabl=
e in bulk.</li>
</ul><p style=3D"margin:0px 0px 10px">There are a few key aspects of=A0<em>=
open</em>=A0which=A0<a href=3D"http://opendefinition.org/okd" style=3D"colo=
r:rgb(62,143,128);text-decoration:none" target=3D"_blank">the Open Definiti=
on</a>=A0explains in detail. Open Data is useable by anyone, regardless of =
who they are, where they are, or what they want to do with the data; there =
must be no restriction on who can use it, and commercial use is fine too.</=
p>
<p style=3D"margin:0px 0px 10px">Open data must be available in bulk (so it=
=92s easy to work with) and it should be available free of charge, or at le=
ast at no more than a reasonable reproduction cost. The information should =
be digital, preferably available by downloading through the internet, and e=
asily processed by a computer too (otherwise users can=92t fully exploit th=
e power of data =96 that it can be combined together to create new insights=
).</p>
<p style=3D"margin:0px 0px 10px">Open Data must permit people to use it, re=
-use it, and redistribute it, including intermixing with other datasets and=
distributing the results.</p><p style=3D"margin:0px 0px 10px"><a href=3D"h=
ttp://opendefinition.org/okd" style=3D"color:rgb(62,143,128);text-decoratio=
n:none" target=3D"_blank">The Open Definition</a>=A0generally doesn=92t all=
ow conditions to be placed on how people can use Open Data, but it does per=
mit a data provider to require that data users credit them in some appropri=
ate way, make it clear if the data has been changed, or that any new datase=
ts created using their data are also shared as open data.</p>
<p style=3D"margin:0px 0px 10px">There are 3 important principles behind th=
is definition of=A0<em>open</em>, which are why Open Data is so powerful:</=
p><ul style=3D"padding:0px;margin:0px 0px 10px 25px"><li><strong>Availabili=
ty and Access</strong>: that people can get the data</li>
<li><strong>Re-use and Redistribution</strong>: that people can reuse and s=
hare the data</li><li><strong>Universal Participation</strong>: that anyone=
can use the data</li></ul><h3 style=3D"margin:10px 0px;font-family:OpenSan=
s,'Helvetica Neue',Helvetica,Arial,sans-serif;line-height:30px;colo=
r:inherit;font-size:24px">
Governance of the Open Definition</h3><p style=3D"margin:0px 0px 10px">Sinc=
e 2007, the=A0<a href=3D"http://opendefinition.org/advisory-council/" style=
=3D"color:rgb(62,143,128);text-decoration:none" target=3D"_blank">Open Defi=
nition has been governed by an Advisory Council</a>. This is the group form=
ally responsible for maintaining and developing the Definition and associat=
ed material. Its mission is to take forward Open Definition work for the ge=
neral benefit of the open knowledge community, and it has specific responsi=
bility for deciding on what licences comply with the Open Definition.</p>
<p style=3D"margin:0px 0px 10px">The Council is a community-run body. New m=
embers of the Council can be appointed at any time by agreement of the exis=
ting members of the Advisory Council, and are selected for demonstrated kno=
wledge and competence in the areas of work of the Council.</p>
<p style=3D"margin:0px 0px 10px">The Advisory Council operates in the open =
and anyone can join=A0<a href=3D"http://lists.okfn.org/mailman/listinfo/od-=
discuss" style=3D"color:rgb(62,143,128);text-decoration:none" target=3D"_bl=
ank">the mailing list</a>.</p>
<h3 style=3D"margin:10px 0px;font-family:OpenSans,'Helvetica Neue',=
Helvetica,Arial,sans-serif;line-height:30px;color:inherit;font-size:24px">A=
bout the Open Definition</h3><p style=3D"margin:0px 0px 10px"><a href=3D"ht=
tp://opendefinition.org/okd/" style=3D"color:rgb(62,143,128);text-decoratio=
n:none" target=3D"_blank">The Open Definition</a>=A0was created in 2005 by =
the Open Knowledge Foundation with input from many people. The Definition w=
as based directly on=A0<a href=3D"http://opensource.org/osd-annotated" styl=
e=3D"color:rgb(62,143,128);text-decoration:none" target=3D"_blank">the Open=
Source Definition</a>=A0from=A0<a href=3D"http://opensource.org/" style=3D=
"color:rgb(62,143,128);text-decoration:none" target=3D"_blank">the Open Sou=
rce Initiative</a>=A0and we were able to reuse most of these well-establish=
ed principles and practices that the free and open source community had dev=
eloped for software, and apply them to data and content.</p>
<p style=3D"margin:0px 0px 10px">Thanks to the efforts of many translators =
in the community, the=A0<a href=3D"http://opendefinition.org/okd/" style=3D=
"color:rgb(62,143,128);text-decoration:none" target=3D"_blank">Open Definit=
ion is available in 30+ languages</a>.</p>
<h3 style=3D"margin:10px 0px;font-family:OpenSans,'Helvetica Neue',=
Helvetica,Arial,sans-serif;line-height:30px;color:inherit;font-size:24px">M=
ore about openness coming soon</h3><p style=3D"margin:0px 0px 10px">In comi=
ng days we=92ll post more on the theme of explaining openness, including a =
more detailed exploration of the Open Definition, the relationship of the O=
pen Definition to specific sets of principles for openness =96 such as the =
Sunlight Foundation=92s=A0<a href=3D"http://sunlightfoundation.com/policy/d=
ocuments/ten-open-data-principles/" style=3D"color:rgb(62,143,128);text-dec=
oration:none" target=3D"_blank">10 principles</a>=A0and Tim Berners-Lee=92s=
=A0<a href=3D"http://www.w3.org/DesignIssues/LinkedData.html" style=3D"colo=
r:rgb(62,143,128);text-decoration:none" target=3D"_blank">5 star system</a>=
, why having a shared and agreed definition of open data is so important, a=
nd how one can go about =93doing open data=94.</p>
</div><span style=3D"color:rgb(51,51,51);font-family:'Helvetica Neue=
9;,Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:14px;line-height:20px;background-co=
lor:rgb(245,247,246)">- See original post at: <a href=3D"http://blog.okfn.o=
rg/2013/10/03/defining-open-data/" target=3D"_blank">http://blog.okfn.org/2=
013/10/03/defining-open-data/</a></span></div>
<span class=3D"HOEnZb"><font color=3D"#888888">
<div><div><div dir=3D"ltr"><p><br>--=A0</p><p>Christian Villum</p><p>Commun=
ity Manager, Open Government Data +=A0Local Groups Network<br>skype: christ=
ianvillum =A0| =A0<a href=3D"http://www.twitter.com/villum" target=3D"_blan=
k">@villum</a><br>
The<a href=3D"http://okfn.org/" target=3D"_blank">=A0Open Knowledge Foundat=
ion</a><br><i>Empowering through Open Knowledge<br></i><a href=3D"http://ok=
fn.org/" target=3D"_blank">http://okfn.org/</a>=A0=A0|=A0<a href=3D"http://=
twitter.com/OKFN" target=3D"_blank">=A0 at okfn</a>=A0=A0|=A0<a href=3D"https:=
//www.facebook.com/OKFNetwork" target=3D"_blank">=A0OKF on Facebook</a>=A0=
=A0|<a href=3D"http://blog.okfn.org/" target=3D"_blank">=A0=A0Blog</a>=A0=
=A0|<a href=3D"http://okfn.org/about/newsletter" target=3D"_blank">=A0=A0Ne=
wsletter</a></p>
<p><br></p></div></div></div></font></span></div></div>
<br>_______________________________________________<br>
open-government mailing list<br>
<a href=3D"mailto:open-government at lists.okfn.org">open-government at lists.okf=
n.org</a><br>
<a href=3D"http://lists.okfn.org/mailman/listinfo/open-government" target=
=3D"_blank">http://lists.okfn.org/mailman/listinfo/open-government</a><br>
Unsubscribe: <a href=3D"http://lists.okfn.org/mailman/options/open-governme=
nt" target=3D"_blank">http://lists.okfn.org/mailman/options/open-government=
</a><br>
<br></blockquote></div><br><br clear=3D"all"><div><br></div>-- <br>Best Reg=
ards, <br>Deniz<div>________________________________________<br>Mr. Deniz S=
usar<br>Division for Public Administration and Development Management (DPAD=
M)<br>
United Nations Department of Economic and Social Affairs (UN DESA)<br>Tel: =
+1 212 963 8421=A0<br>Email:=A0<a href=3D"mailto:susar at un.org" target=3D"_b=
lank">susar at un.org</a></div><div>Twitter: @denizsusar=A0</div><div>Skype: d=
enizsusar</div>
</div>
--001a11c366d03af96704e7d71fff--
More information about the open-government
mailing list