[open-linguistics] Encoding Interlinear texts

Tue Oct 22 20:01:12 UTC 2013

On Tue, 22 Oct 2013 17:42:56 +0200, Emily M. Bender <ebender at uw.edu> wrote:

> Dear Hugh and Christian,
>
> The AGGREGATION project at UW has developed Xigt (an extensible XML based
> encoding of IGT).  A paper describing this is under review, but the  
> schema
> and some associated software can be found here:
>
> http://depts.washington.edu/uwcl/aggregation/

Hi Emily,
this looks very interesting. I will give it a try in the next days. One  
question: is there any way to encode different degrees of boundedness  
(affixes, hyphens), which are often represented by '-', '=' and similar  
characters? This would be needed to faithfully render legacy examples, but  
in the short overview on the github page, I did not find anything about  
this
Best
Sebastian

>
> Emily
>
>
> On Mon, Oct 21, 2013 at 3:52 PM, Christian Chiarcos <
> christian.chiarcos at web.de> wrote:
>
>> Hi Hugh,
>>
>> the http://odin.linguistlist.org/ provides a database of glosses in an
>> XML format (see the link for papers, the data is provided, too).
>>
>> Best,
>> Christian
>>
>> 2013/10/21 Hugh Paterson III <hugh at thejourneyler.org>:
>> > Has anyone published more recently (than the citation below) on the
>> encoding
>> > of interlinear text? Or perhaps a summary of strategies used in  
>> encoding
>> > texts?
>> >
>> >
>> > Hughes, Baden, Steven Bird and Catherine Bow. 2003. Encoding and
>> Presenting
>> > Interlinear Text Using XML Technologies. In Knott, Alistair and  
>> Dominique
>> > Estival, eds.Proceedings Australasian Language Technology Workshop,
>> 105-113.
>> > Melbourne, Australia: University of Melbourne.
>> >
>> > - Hugh
>> >
>> > _______________________________________________
>> > open-linguistics mailing list
>> > open-linguistics at lists.okfn.org
>> > http://lists.okfn.org/mailman/listinfo/open-linguistics
>> > Unsubscribe: http://lists.okfn.org/mailman/options/open-linguistics
>> >
>>
>> _______________________________________________
>> open-linguistics mailing list
>> open-linguistics at lists.okfn.org
>> http://lists.okfn.org/mailman/listinfo/open-linguistics
>> Unsubscribe: http://lists.okfn.org/mailman/options/open-linguistics
>>
>
>