[open-linguistics] LLOD diagram draft

Wed Apr 9 13:15:35 UTC 2014

Hi Marta,

   thanks, very interesting. Given your input I am even more convinced 
that reusing the upper category "LexicalConceptualResource" subsuming 
all those things that you mention would be appropriate.

Philipp.

Am 09.04.14 15:10, schrieb Marta Villegas:
> Dear all,
>
> I'm afraid this is my first time at LLOD (sorry for not participating 
> much). I'm sending you some few comments regarding Philpp''s mail 
> about top categories.Currently, at UPF we follow MetaShare proposal 
> and distinguish between:
>
> LexicalConceptualResource
> ComputationalLexicon
> Framenet
> Lexicon
> MachineReadableDictionary
> Ontology
> TerminologicalResource
> Thesaurus
> WordList
> Wordnet
> Corpus
> CorpusAudio
> CorpusCollection
> CorpusImage
> CorpusText
> CorpustextNgram
> CorpusVideo
>
> As you can see, Corpus sub-classes are defined according to Media Type.
> In MetaShare, things like 'parallel corpus' vs 'monolingual corpus' 
> are encoded by means of multilinguality property
> which serve to distinguish between parallel, comparable and 
> MultilingualSingleText.
> Similarly 'bilingual' vs 'monolingual' is encoded by means of 
> linguality (for monolingual, bilingual and multilingual).
>
> You can have a look at the browser 
> (http://lod.iula.upf.edu/types/Service). The ontology files are at
> http://purl.org/ms-lod/MetaShare.ttl
> http://purl.org/ms-lod/BioServices.ttl
> http://purl.org/ms-lod/UPF-MetadataRecords.ttl
>
> Please note that this is an ongoing project!!!!
>
> All the best!
>
>
> 2014-04-09 14:24 GMT+02:00 Philipp Cimiano 
> <cimiano at cit-ec.uni-bielefeld.de 
> <mailto:cimiano at cit-ec.uni-bielefeld.de>>:
>
>     Dear all,
>
>      apologies, but my connection here is very bad, so I can not
>     follow the skype telco, so I provide my input here answering to
>     the email of Christian.
>
>     I like the top categories: corpus, lexicon metadata in principle.
>     But I would recommend to reuse categories proposed by others. For
>     example, the Metashare node of UPF uses the following categories
>     (thanks to Jorge for providing them):
>
>      *
>
>         Lexical Conceptual Resource (94)
>
>          o
>
>             Lexicon (77)
>
>          o
>
>             Wordnet (6)
>
>          o
>
>             Terminological Resource (4)
>
>          o
>
>             Word List (4)
>
>          o
>
>             Ontology (3)
>
>      *
>
>         Corpus (30)
>
>       * Tool Service (10)
>
>
>     I think reusing these categories (except for Tool Service) would
>     be fine. The numbers in brackets indicate the number of resoruces
>     of the corresponding type available. Adding Metadata would be good.
>
>     ParallelCorpus as subcategory of Corpus seems appropriate and
>     useful aas just suggested in the telco (I picked that ;))
>
>     Other than that, the subcategories of Corpus would be defined by
>     the annotation layers the corpus contains, getting too fine-graned
>     at the level of the cloud is difficult.
>
>     In any case in the future I hope that we can dynamically generate
>     different diagrams filtering by conditions, e.g. license,
>     annotation layers available, language etc.
>
>
>
>
>     Am 04.04.14 21:44, schrieb Christian Chiarcos:
>>     Dear all,
>>
>>     please find the first draft for the new LLOD cloud diagram attached.
>>
>>     An important difference as compared to the last draft is that
>>     *only datasets with links to other LLOD datasets are included*.
>>     Data sets for which we could not read information from any of the
>>     URLs given in Datahub responded were excluded.
>>
>>     If you don't find your dataset displayed properly (or missing),
>>     please check your Datahub entry!
>>
>>     Differences as compared to last edition:
>>     - Categories revised, now at two levels of granularity (feedback
>>     please!)
>>     - Novel data sets, including the datasets of LDL-2014
>>     contributions and the associated data challenge
>>     - Included linguistically relevant Datahub entries *not* marked
>>     as ressources of the linguistics group (e.g., the Greek WordNet).
>>     We extracted all Datahub entries with tags "llod",
>>     "linguistics%20lod", "lexicon", "corpus", "thesaurus",
>>     "linguistic", "linguistics", or "typology".
>>     - Diagram pruning: Eliminate data sets not linked with other LLOD
>>     data sets
>>
>>     Known issues:
>>     - Edge breadth and bubble size reflect the link/triple counts as
>>     given in Datahub. Where this information is not found, edges are
>>     missing or bubbles are equally sized.
>>     - Datasets from the LREC Share Your Resources Initiative have not
>>     been included yet. We can discuss at the telco next week whether
>>     we want to prepare a May-2014 edition that covers this (and
>>     other) data.
>>
>>     All the best,
>>     Christian
>>
>>
>>     _______________________________________________
>>     open-linguistics mailing list
>>     open-linguistics at lists.okfn.org  <mailto:open-linguistics at lists.okfn.org>
>>     https://lists.okfn.org/mailman/listinfo/open-linguistics
>>     Unsubscribe:https://lists.okfn.org/mailman/options/open-linguistics
>
>
>     -- 
>
>     Prof. Dr. Philipp Cimiano
>
>     Phone:+49 521 106 12249  <tel:%2B49%20521%20106%2012249>
>     Fax:+49 521 106 12412  <tel:%2B49%20521%20106%2012412>
>     Mail:cimiano at cit-ec.uni-bielefeld.de  <mailto:cimiano at cit-ec.uni-bielefeld.de>
>
>     Forschungsbau Intelligente Systeme (FBIIS)
>     Raum 2.307
>     Universität Bielefeld
>     Inspiration 1
>     33619 Bielefeld
>
>
>     _______________________________________________
>     open-linguistics mailing list
>     open-linguistics at lists.okfn.org
>     <mailto:open-linguistics at lists.okfn.org>
>     https://lists.okfn.org/mailman/listinfo/open-linguistics
>     Unsubscribe: https://lists.okfn.org/mailman/options/open-linguistics
>
>
>
>
> -- 
> Marta Villegas
> marta.villegas at gmail.com <mailto:marta.villegas at gmail.com>
>
>
> _______________________________________________
> open-linguistics mailing list
> open-linguistics at lists.okfn.org
> https://lists.okfn.org/mailman/listinfo/open-linguistics
> Unsubscribe: https://lists.okfn.org/mailman/options/open-linguistics

-- 

Prof. Dr. Philipp Cimiano

Phone: +49 521 106 12249
Fax: +49 521 106 12412
Mail: cimiano at cit-ec.uni-bielefeld.de

Forschungsbau Intelligente Systeme (FBIIS)
Raum 2.307
Universität Bielefeld
Inspiration 1
33619 Bielefeld

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.okfn.org/pipermail/open-linguistics/attachments/20140409/d6e93e92/attachment-0003.html>