[open-science] Fwd: [open-bibliography] Romanian translation of the Principles

Sat Oct 15 15:54:26 UTC 2011

Hi All

Sincere apologies for how long it has taken me to do this, but the Panton
Principles are now available in Romanian here
http://pantonprinciples.org/translations/#Romanian

Many thanks to the translators for all their hard work!

Jenny

On Tue, Sep 13, 2011 at 9:58 AM, Jenny Molloy <jenny.molloy at okfn.org> wrote:

> Thanks very much, this is really useful!
> I'll update the website this week.
>
> Jenny
>
> On Tue, Sep 13, 2011 at 9:46 AM, Peter Murray-Rust <pm286 at cam.ac.uk>
> wrote:
> > Many thanks Nicolaie,
> > I have forwarded this to the Open Science list so that someone (?who) can
> > edit the wiki page and include the translation. I can open it in Word and
> > show the diacritics. Presumably we save all these in UTF-8?
> >
> > P.
> >
> >
> >
> > ---------- Forwarded message ----------
> > From: Constantinescu Nicolaie <kosson at gmail.com>
> > Date: Mon, Sep 12, 2011 at 1:50 PM
> > Subject: Re: [open-bibliography] Romanian translation of the Principles
> > To: List for Working Group on Open Bibliographic Data
> > <open-bibliography at lists.okfn.org>
> >
> >
> > Dear Peter,
> >
> > Please, find attached the Romanian version for the Panton Principles.
> > The translated version was published on Kosson Community as well:
> >
> http://www.kosson.ro/index.php?option=com_content&view=article&id=419%3Aprincipiile-panton-pentru-date-deschise-in-stiinta&catid=22%3Aknow-how&Itemid=32&lang=ro
> >
> > Kind regards,
> >
> > On 9 September 2011 18:27, Peter Murray-Rust <pm286 at cam.ac.uk> wrote:
> >>
> >>
> >> On Thu, Sep 8, 2011 at 8:38 PM, Constantinescu Nicolaie <
> kosson at gmail.com>
> >> wrote:
> >>>
> >>> Adrian,
> >>>
> >>> All looks good! God speed on all your efforts!
> >>>
> >>> Unfortunately only with Romanian I can contribute. In the future,
> >>> please, if something important happens, please consider our community
> >>> in Romania as a partner in dissemination.
> >>
> >> Thanks very much. I think there will be a lot that the OKF generates
> where
> >> translations will be valuable. It's also a very good way of showing new
> >> visitors that we care.
> >>
> >> Have http://pantonprinciples.org/ been translated? :-) I seem to
> remember
> >> so, but can't find it in a search
> >>
> >> P.
> >>
> >>>
> >>> Kind regards,
> >>>
> >>> --
> >>> Constantinescu Nicolaie
> >>> Information Architect
> >>> http://www.kosson.ro
> >>>
> >>> _______________________________________________
> >>> open-bibliography mailing list
> >>> open-bibliography at lists.okfn.org
> >>> http://lists.okfn.org/mailman/listinfo/open-bibliography
> >>
> >>
> >>
> >> --
> >> Peter Murray-Rust
> >> Reader in Molecular Informatics
> >> Unilever Centre, Dep. Of Chemistry
> >> University of Cambridge
> >> CB2 1EW, UK
> >> +44-1223-763069
> >>
> >> _______________________________________________
> >> open-bibliography mailing list
> >> open-bibliography at lists.okfn.org
> >> http://lists.okfn.org/mailman/listinfo/open-bibliography
> >>
> >>
> >
> >
> >
> > --
> > Constantinescu Nicolaie
> > Information Architect
> > http://www.kosson.ro
> >
> > _______________________________________________
> > open-bibliography mailing list
> > open-bibliography at lists.okfn.org
> > http://lists.okfn.org/mailman/listinfo/open-bibliography
> >
> >
> >
> >
> > --
> > Peter Murray-Rust
> > Reader in Molecular Informatics
> > Unilever Centre, Dep. Of Chemistry
> > University of Cambridge
> > CB2 1EW, UK
> > +44-1223-763069
> >
> > _______________________________________________
> > open-science mailing list
> > open-science at lists.okfn.org
> > http://lists.okfn.org/mailman/listinfo/open-science
> >
> >
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.okfn.org/pipermail/open-science/attachments/20111015/49c52f3a/attachment.html>