[Apps4d-Buero] WG: Wettbewerb „Apps für Deutschland“ – Datenangebot des Statistischen Bundesamts

Mon Nov 14 12:19:54 GMT 2011

Hallo zusammen,

wir haben die nachfolgende E-Mail vom destatis erhalten. Könnten Sie die dort
genannten Punkte bitte kurzfristig anpassen?

Gruß
Riemer

-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: Thomas Lindenstruth [mailto:thomas.lindenstruth at destatis.de]
Gesendet: Freitag, 11. November 2011 15:15
An: Dauke, Uta, Dr.
Cc: "Kiekenbeck, Jürgen (Statistisches Bundesamt, B3)"; Staerk, Doris
(Statistisches Bundesamt, Ln B3); Glitza, Beate (Statistisches Bundesamt, Ln
C3); von Oppeln, Sibylle (Statistisches Bundesamt, Ln B)
Betreff: Wettbewerb „Apps für Deutschland“ – Datenangebot des Statistischen
Bundesamts - Beyer an Riemer, Groß, Rave

Sehr geehrte Frau Dr. Dauke,

unter Bezug auf unser Gespräch auf der Messe ‚Moderner Staat’ möchten wir den
Sachstand zum Datenangebot des Statistischen Bundesamts für den
Apps-Wettbewerb darstellen.

Im Webangebot zum Apps-Wettbewerb wird von der Seite
http://apps4deutschland.de/daten/ auf einen Katalog mit Daten unter ‚offener’
Lizenz verlinkt, in dem unter anderem die „GENESIS-Datenbank des
Statistischen Bundesamtes“ als Datenquelle benannt ist.

1. Als Datensätze im Sinne des Datenkatalogs werden die in der
GENESIS-Datenbank enthaltenen Statistiken aufgelistet. Von den insgesamt 190
Statistiken werden nur die ersten 16 als ‚offen’ im Sinne der Open Definition
ausgewiesen. Alle anderen Statistiken werden als ‚nicht offen lizenziert’
benannt, obwohl die Datenbank einheitliche Nutzungs- und Lizenzbedingungen
aufweist. Die Auflistung erscheint unfertig und erzeugt ein falsches Bild vom
Datenangebot des Statistischen Bundesamts.

2. Unter den ‚nicht offen lizenziert’ dargestellten Statistiken sind
Verlinkungen auf die GENESIS-Datenbank enthalten, die einen Zugriff auf
ausgewählte Daten direkt ermöglichen. Die Verlinkungen enthalten Zugangsdaten
(Kennung und Passwort), obwohl für den Zugang zu den Daten keine speziellen
Rechte erforderlich sind. Die Verlinkung mit Kennung und Passwort erlaubt die
missbräuchliche Nutzung und führt zusätzlich zu Konflikten beim
gleichzeitigen Zugriff durch verschiedene Nutzer.

3. Verfolgt man die Verlinkung bei den als ‚offen’ gekennzeichneten
Statistiken, wird auf der nachfolgenden Seite der Datensatz als ‚nicht offen’
dargestellt. Das ist inkonsistent und aus unserer Sicht ebenfalls auf den
unfertigen Stand des Datenkatalogs zurück zu führen.

Die dargestellten Missstände wurden dem Entwickler des Datenkatalogs, Herrn
Friedrich Lindenberg, bereits per Mail vom 5.10.11 von Herr Jürgen Kiekenbeck
benannt und eine Mängelbeseitigung vom Herr Lindenberg mit Mail vom 10.10.11
zugesagt, ohne dass wir bis heute eine Verbesserung feststellen können. Die
Bereitstellung der Daten durch das Statistische Bundesamt wurde als
ausreichend erachtet.

Neben den Unzulänglichkeiten im Datenkatalog wollen wir darauf hinweisen,
dass unter den Mitgliedern der Jury
(http://apps4deutschland.de/jury/) der Vizepräsident des Statistischen
Bundesamts, Herr Dieter Sarreither, fälschlich mit Doktortitel aufgelistet
wird. Dies ist richtig zu stellen.

Vielen Dank für Ihre Unterstützung, die Beseitigung der dargestellten
Unzulänglichkeiten zu erreichen.

Mit freundlichen Grüßen
Im Auftrag

Thomas Lindenstruth
___________________________________________

    Thomas Lindenstruth | Referatsleiter

    Statistische Datenbanken, Datawarehouse

    Telefon +49 (0)611.753380 		

    thomas.lindenstruth at destatis.de
    www.destatis.de

    DESTATIS
    wissen.nutzen. | Statistisches Bundesamt
-------------- next part --------------
An embedded and charset-unspecified text was scrubbed...
Name: VPS Parser Messages.txt
URL: <http://lists.okfn.org/mailman/private/apps4d-buero/attachments/20111114/04386e39/attachment.txt>