[ciência aberta] [cta_adm-l] Publicado o Manifesto GOSH (Global Open Science Hardware)

Sábado Junho 11 22:13:45 UTC 2016

Bem que poderíamos traduzir para o português, não?

2016-06-01 13:45 GMT-03:00 Rafael Pezzi <rafael.pezzi em ufrgs.br>:

> Os participantes do Primeiro Encontro de Hardware Científico Aberto e
> Livre <http://openhardware.science/>, que ocorreu em Março de 2016 em
> Genebra, na Suiça, elaboraram o Manifesto GOSH
> <http://openhardware.science/gosh-manifesto/> (Global Open Science
> Hardware).
>
> O manifesto estabelece os princípios de Hardware Aberto e Livre para
> Ciência Global (tradução livre), qualificando-o quanto a acessibilidade,
> qualidade de ciência, ética, transformação da cultura científica, entre
> outros. É um importante documento para guiar as novas gerações de
> cientistas e tecnologistas. Também é importante apontar para as
> transformações em curso da ciência no que se refere ao hardware, uma vez
> que até hoje a discussão de abertura ficou centrada na questão de acesso às
> publicações científica e aos dados científicos.
>
> Destaco também que eu, particularmente, acredito que seria mais adequado
> fazer referência ao movimento software livre (free software) ao invés do de
> software de código aberto (open source software) no seguinte trecho
>
> We follow the beliefs already established by open source software, open
> science, and open hardware movements.
>
> A diferença é sutil, mas que merece ser compreendida.
>
> Acesse o manifesto em http://openhardware.science/gosh-manifesto/. Você
> também pode, assim como eu fiz, endossá-lo.
>
> Rafael
>
> _______________________________________________
> fis_cta_adm-l mailing list
> fis_cta_adm-l em grupos.ufrgs.br
> http://grupos.ufrgs.br/mailman/listinfo/fis_cta_adm-l
>
>
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <http://lists.okfn.org/pipermail/cienciaaberta/attachments/20160611/aa5d9e57/attachment-0003.html>