[ckan-dev] more efficient i18n templates for isitopen

[Stefano Costa]

Il giorno ven, 12/11/2010 alle 13.04 +0200, Stefano Costa ha scritto:
> 
> OK, nevermind, it's the namespace declaration missing, I will fix that
> and submit a working patch later, don't pull for now.

Well, that was fixed but apparently the "plain" behavior is still
happening in lots of places, see for example
https://bitbucket.org/steko/isitopen/src/tip/isitopen/i18n/de/LC_MESSAGES/isitopen.po#cl-155 and the following messages where the sentence is split according to markup defined at https://bitbucket.org/steko/isitopen/src/35db04687063/isitopen/templates/guide.html#cl-52 

It's my first time working with Genshi templates and their i18n
features, so let me apologize if this sounds terribly obvious.

I'd rather submit a clean and working patch.

Ciao
steko

-- 
Stefano Costa
Coordinator, Working Group on Open Data in Archaeology
http://wiki.okfn.org/wg/archaeology
The Open Knowledge Foundation
http://www.okfn.org · http://opendefinition.org/