[ckan-dev] datastorer preview translation

Mon Jul 29 16:32:58 UTC 2013

On 29 July 2013 13:08, Isabel Ruiz <isaruizmellado at gmail.com> wrote:
> Thanks,
>
> I am going to tell you, steps I have followed:
>
> I tried this:
>  - I opened /ckan/ckan/i18n/es/LC_MESSAGES/ckan.po file,
>  - I added datastore and datastorer translations which not exists in
> ckan.po,
>  - I compiled translation (paster --locale command).
> Result: I see english datastorer labels, that is, labels are not translated.
> Maybe, it is because I haven't configure correctly my CKAN, I am not sure.
>
> Finally: I have modified the file you told me
> (ckan/ckanext/reclinepreview/theme/public/preview_recline.js) and I can see
> my new spanish labels.
>

Cool,

feel free to add a pull request for those changes so others can benefit too

> Thanks.
>
>
> On Thu, Jul 25, 2013 at 4:10 PM, Toby Dacre <toby.okfn at gmail.com> wrote:
>>
>> On 25 July 2013 12:49, Isabel Ruiz <isaruizmellado at gmail.com> wrote:
>> > Hi!
>> >
>> > I have installed and configured CKAN 2.0.1, datastore and datastorer.
>> >
>> > I am from Spain, so our CKAN must be in spanish language.
>> >
>> > I am modifying english texts from recline.min.js (for example words like
>> > 'FIlters', 'Add filter', 'Columns', ....) but I need change texts
>> > buttons
>> > Grid, Graph, Map and Filter. It seems these buttons texts are generated
>> > by a
>> > variable called label.
>> >
>> > My question: how can I change theses buttons? or: where are these
>> > buttons
>> > texts?
>>
>> the labels seem to be defined in
>> ckan/ckanext/reclinepreview/theme/public/preview_recline.js
>>
>> I have no idea why these are not translated as all the functionality
>> to do it exists :( but you could modify your local copy
>>
>>
>> >
>> > Thanks
>> >
>> > --
>> > Isabel M. Ruiz Mellado
>> > http://about.me/isabelruiz
>> >
>> > _______________________________________________
>> > ckan-dev mailing list
>> > ckan-dev at lists.okfn.org
>> > http://lists.okfn.org/mailman/listinfo/ckan-dev
>> > Unsubscribe: http://lists.okfn.org/mailman/options/ckan-dev
>> >
>>
>>
>>
>> --
>> Toby Dacre
>>
>> The Open Knowledge Foundation
>>
>> Empowering through Open Knowledge
>> http://okfn.org/  |  @okfn
>>
>> _______________________________________________
>> ckan-dev mailing list
>> ckan-dev at lists.okfn.org
>> http://lists.okfn.org/mailman/listinfo/ckan-dev
>> Unsubscribe: http://lists.okfn.org/mailman/options/ckan-dev
>
>
>
>
> --
> Isabel M. Ruiz Mellado
> http://about.me/isabelruiz
>
> _______________________________________________
> ckan-dev mailing list
> ckan-dev at lists.okfn.org
> http://lists.okfn.org/mailman/listinfo/ckan-dev
> Unsubscribe: http://lists.okfn.org/mailman/options/ckan-dev
>


-- 
Toby Dacre

The Open Knowledge Foundation

Empowering through Open Knowledge
http://okfn.org/  |  @okfn