[ckan-dev] multilingual extension and searching datasets

[Stefan Oderbolz]

Hi Ryan,

did you add all the *_stop.txt files? And then restarted solr/jetty? In the
Swiss portal the multilingual search works (see
http://opendata.admin.ch/fr/dataset) as excpected, which means, that a user
can search in any language and receives all possible results (i.e. if there
is a dataset "computer", both searches "computer" and "ordinateur" return
the dataset, no matter in which language you view the site).

Regards Stefan


On Wed, Sep 25, 2013 at 10:39 AM, Ryan Maine <balrogmi at msn.com> wrote:

> Following the steps described at
> https://github.com/okfn/ckan/issues/1021 after enabling multilingual
> extension, replacing schema file and rebuilding indexes, the search is
> working but under a strange condition.
>
> I have noticed that the search doesn't work if I make a search using a
> term translated, for instance:
>
> 1º) I created a translation for French mapping "computer" to "ordinateur"
>
> 2º) I created a dataset called "computer"
>
> 3º) I logged into my ckan site and selected French language
>
> 4º) If I type "computer" in the search field it finds a dataset called
> "ordinateur" --> OK!!
>
> 5º) But if I type "ordinateur" in the search field it doesn't find
> anything --> Normal???
>
> I need to know if this behaviour is correct?? For me it doesn't make
> much sense to ask French visitors to type the keywords in English to
> find results in French.
>
> Regards
>
> _______________________________________________
> ckan-dev mailing list
> ckan-dev at lists.okfn.org
> http://lists.okfn.org/mailman/listinfo/ckan-dev
> Unsubscribe: http://lists.okfn.org/mailman/options/ckan-dev
>



-- 
Liip AG  //  Feldstrasse 133 //  CH-8004 Zurich
Tel +41 43 500 39 80 // GnuPG 0x7B588C67 // www.liip.ch
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.okfn.org/pipermail/ckan-dev/attachments/20130925/2fae1948/attachment-0001.html>