[ckan-dev] CKAN translations

Thu Nov 26 14:34:53 UTC 2015

Can you help translate CKAN? We have two weeks to complete
translations before the 2.5 release. There are only 7 new strings to
translate in this release for the 15 languages that have kept up to
date. However there are 30 languages which need more work to bring
them up to date - now is the perfect time! The statuses of the
languages are listed at the bottom of this email.

Anyone can help translating a few strings on Transifex or reviewing
existing ones. It is really easy to register and to edit the
translations:

https://www.transifex.com/okfn/ckan/2-5/

The deadline for translations for the 2.5 release is 10th December (2
weeks time).

David

English (source language) 100%
Portuguese (Brazil) 99%
German 99%
English (Australia) 99%
Finnish 99%
Czech (Czech Republic) 99%
Japanese 99%
Italian 99%
Chinese (Taiwan) 99%
Korean (Korea) 99%
English (United Kingdom) 99%
Spanish 99%
Swedish 99%
Ukrainian (Ukraine) 99%
Catalan 99%
Slovenian 99%
Slovak 98%
French 97%
Albanian 96%
Dutch 95%
Portuguese (Portugal) 95%
Croatian 93%
Vietnamese 89%
Norwegian 87%
Mongolian (Mongolia) 87%
Hebrew 87%
Icelandic 87%
Danish (Denmark) 87%
Bulgarian 87%
Thai 87%
Russian 82%
Greek 80%
Chinese (China) 79%
Lithuanian 62%
Romanian 62%
Hungarian 32%
Indonesian 32%
Serbian (Latin) 29%
Serbian 29%
Polish 25%
Khmer 21%
Turkish 12%
Latvian 11%
Arabic 11%
Persian (Iran) 8%
Nepali 1%