[ckan-discuss] Setting up nl.ckan.net?

David Read david.read at okfn.org
Sun Jul 11 19:02:25 BST 2010


Many thanks for doing this. I've also used this info to flesh out the
i18n wiki page

I'll install the new language file in all its glory on the NL site tomorrow.


On 10 July 2010 11:23, Benoit Boissinot <bboissin at gmail.com> wrote:
> On Fri, Jul 9, 2010 at 8:16 PM, David Read <david.read at okfn.org> wrote:
>> Benoit,
>> James Burke and the Netherlands team have been storming ahead by
>> translating their site into Dutch. I wondered if you could help - I'm
>> not completely clear on a couple of points, which are not covered in
>> our wiki[1]:
>> It looks like they've created a pot file, when I would have expected a
>> po file. Having said that they seem to have very similar formats, if
>> not identical?
> It's identical, but I had to fix the formatting errors before
> committing and pushing (and it seems they weren't based on the latest
> version from transifex).
> In the future it's better if a dedicated tool (or mode from the
> editor, emacs should have something for example) is used.
>> Now where do they check it in? Is it best in your bitbucket or in the
>> main ckan repo?
> I put it in the ckan-i18n repo, and now transifex sees it.
> http://www.transifex.net/projects/p/ckan/c/website/
> cheers,
> Benoit

More information about the ckan-discuss mailing list