Re: Începutul reviziei

[Strainu]

În data de 18 mai 2012, 00:14, Tiberiu C. Turbureanu <tct la ceata.org> a scris:
> Salut!
>
> Împreună cu Andra și Sorin am făcut în această seară o revizie primelor 5
> paragrafe. [1]
>
> [1]
> https://git.cartea-libera.org/date-deschise.git/commit/?h=translate-ro&id=c7b4732edc9c458fe37a74359428c88c34755ea2
>

Salut Tibi,

Într-adevăr, sună mai natural varianta revizuită față de cea inițială.
N-am apucat încă să citesc toată traducerea (încă n-am ajuns la zi
după concediu) dar am observat că există niște diferențe de
terminologie între capitole.

Sper să apuc să fac și eu niște observații săptămâna asta. Ai putea să
ne explici cam care ar fi procesul de lucru al revizuirii? Va fi o
singură pagină sau câte una pe capitol? Chestiunile în dispută se
discută mai întâi pe listă sau se fac direct modificări în etherpad?

Mersi,
Strainu