[ECODP-dev] Status report on the availability of translations (Transifex/Drupal)

Wed Jul 24 21:01:31 UTC 2013

Hi Norbert,

Just to clarify - The terms for release 01.00 are not in Transifex yet. We
need to finalise the designs and copy in English first. Then we need to
build the new functionality and once this is done we can export the strings
to Transifex.

Best,

Darwin

*Darwin Peltan*

*Project Manager  |  skype: darwinp  |  twitter:
@darwin<http://twitter.com/darwin>
*

*The Open Knowledge Foundation <http://okfn.org/>*

*Empowering through Open Knowledge*

*http://okfn.org/  |  @okfn <http://twitter.com/OKFN>  |  OKF on
Facebook<https://www.facebook.com/OKFNetwork> |
Blog <http://blog.okfn.org/>  |  Newsletter<http://okfn.org/about/newsletter>
*
*
CKAN | http://ckan.org | @ckanproject <http://twitter.com/ckanproject>
|open source data management platform
*

On 24 July 2013 19:19, HOHN Norbert (OP) <
Norbert.HOHN at publications.europa.eu> wrote:

>  Thank you Darwin.
>
>
>
> Jurgen, please deploy the translations for 0.9, if not already happened.
>
>
>
> Concerning 1.0 we will check which new terms have been added and review
> their translation status.
>
>
>
> Norbert
>
>
>
>
>
>
>
> *Norbert HOHN**
> **Head of sector, Open Data Portal *
> *_**__**_**__**_**__**__**_**__**_**__*
>
> *Publications Office of the European Union*
> Dissemination and Reuse Directorate
>
> Common Portal and Open Data Portal Unit
>
>
> 2985 Luxembourg • LUXEMBOURG
> Tel: +352 2929 44586 • Fax: +352 2929 44085
> norbert.hohn at publications.europa.eu*
> *http://publications.europa.eu
>   ------------------------------
> *From:* Darwin Peltan [darwin.peltan at okfn.org]
> *Sent:* 24 July 2013 17:56
> *To:* HOHN Norbert (OP)
> *Cc:* jurgen vannerom (jurgen.vannerom at tenforce.com);
> Bert.Van.Nuffelen at tenforce.com; ISOARD Olivier (OP); ZAJAC Agnieszka
> (OP); CAMPBELL Glen (OP); FRATTO Valentina (OP); Project list for EC ODP
> CKAN project
> *Subject:* Re: Status report on the availability of translations
> (Transifex/Drupal)
>
>   Dear Norbert,
>
>  From a quick look at Transifex it looks like all the terms for release
> 09.00 have been translated now.
>
>  If you want to deploy these translations we will need to export them
> from Transifex and supply. Please let Jurgen know if you'd like to go ahead
> with this and we can schedule this work in.
>
>  Obviously there will need to be another round of translations for the
> new terms that are being introduced due to the interface changes in release
> 01.00.
>
>  Best,
>
>  Darwin
>
>   *Darwin Peltan*
>
> *Project Manager  |  skype: darwinp  |  twitter: @darwin<http://twitter.com/darwin>
> *
>
> *The Open Knowledge Foundation <http://okfn.org/>*
>
> *Empowering through Open Knowledge*
>
> *http://okfn.org/  |  @okfn <http://twitter.com/OKFN>  |  OKF on Facebook<https://www.facebook.com/OKFNetwork> |
> Blog <http://blog.okfn.org/>  |  Newsletter<http://okfn.org/about/newsletter>
> *
> *
> CKAN | http://ckan.org | @ckanproject <http://twitter.com/ckanproject> |open source data management platform
> *
>
>
> On 24 July 2013 10:03, HOHN Norbert (OP) <
> Norbert.HOHN at publications.europa.eu> wrote:
>
>>  Dear Jurgen, Darwin,
>> As mentioned last Tuesday, all translations are supposed to have been
>> delivered by  our translation service, with the exception of Croatian which
>> is scheduled for September.
>> So Transifex should be completed and all Drupal related translation
>> should be at your disposal.
>>
>> May I ask you to give us a status report on that? Are there still strings
>> missing?
>>
>> Thank you very much in advance.
>>
>> Regards,
>> Norbert
>>
>>
>>
>> *Norbert HOHN
>> **Head of Open Data Portal sector
>> **_**__**_**__**_**__**__**_**__**_**__*
>> *Publications Office of the European Union
>> *Dissemination and Reuse Directorate
>> Common Portal and Open Data Portal Unit
>>
>> 2985 Luxembourg • LUXEMBOURG
>> Tel: +352 2929 44586 • Fax: +352 2929 44085
>> *norbert.hohn at publications.europa.eu*<norbert.hohn at publications.europa.eu>
>> *http://publications.europa.eu* <http://publications.europa.eu/>
>>
>>
>>
>>
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.okfn.org/mailman/private/ecodp-dev/attachments/20130724/6cb48c8d/attachment.html>