[geo-discuss] Fw: Re: Inspire

Sun Sep 3 16:42:50 UTC 2006

dear all, briefly reconnecting from romania. got this email in czech
for Benjamin (mail aliases should be fixed soon); what's it say? ;)

?

----- Forwarded message from Info at env.cz -----
Delivered-To: jo at vishnu.tridity.org
From: Info at env.cz
To: Benjamin Henrion <bh at publicgeodata.org>
Subject: Re: Inspire
Date: Fri, 1 Sep 2006 13:25:44 +0200

Vazeny pane Henrione, dobry den,
k Vasemu dopisu, ktery jsme obdrzeli v el. poste ministerstva sdelujeme, 
ze byl predan rediteli kancelare pana ministra k dalsimu vyrizeni. 
Dekujeme a jsme s pozdravem 

Jana Krizova
odb. vnejsich vztahu MZP
tel. 267 122 054
e-mail: info at env.cz

Benjamin Henrion <bh at publicgeodata.org>
01.09.2006 12:51

        Komu:   minister at env.cz
        Kopie: 
        P??edm??t:        Inspire

Vá??ený pane minist??e,

pí??eme Vám, abychom Vám vyjád??ili své znepokojení nad podobou navrhované
sm??rnice INSPIRE o ustanovení obecného rámce pro sdílení geografických
informací v Evrop??. Podporu na??í pozici vyjád??ilo ji?? více ne?? 6000
evropských ob??an??. Rádi bychom znali Vá?? názor na n??kolik specifických
dodatk??, p??edlo??ených p??i druhém ??tení v Evropském parlamentu.

Geografická informace má velký význam. Odhaduje se, ??e 80 % v??ech
informací po??izovaných orgány ve??ejné správy obsahuje prostorový prvek.
Geografické informace jsou mimo jiné pot??eba pro pro ochranu ??ivotního
prost??edí, po??izování demografických studií a pro dopravu. Státem
po??izované geografické informace p??sobí pro blaho spole??nosti, a jak
dokazuje n??kolik studií, ve??ejný p??ístup k t??mto informacím je jediná
cesta k vyu??ití jejich plného sociálního a komer??ního potenciálu v
Evrop??.

Od prvního návrhu INSPIRE byla bohu??el ve sm??rnici provedena ??ada zm??n,
které omezují právo ve??ejnosti na p??ístup, prohlí??ení nebo dokonce
znalost o existenci geografické informace, její?? sb??r ve??ejnost
zaplatila. Evropská rada ve svém spole??ném stanovisku k direktiv?? nejen
??e nepodporuje otev??ený p??ístup, ale riskuje, ??e dosáhne pravého opaku.

To by m??lo katastrofální dopad, který by byl v p??ímém rozporu s p??vodním
ú??elem INSPIRE. Evropská komise o v této zále??itosti sama prohlásila:
???toto spole??né stanovisko by mohlo mít za následek sní??ení, nikoli
zvý??ení, dostupnosti zem??pisných dat. (...) Text vyjad??ující obecný
ve??ejný postoj ponechává p??íli?? mnoho prostoru poskytovatel??m dat, aby
odmítli poskytnutí p??ístupu ke svým dat??m ve??ejnosti i ú??ad??m.???

Komise ENVI (Komise pro ??ivotní prost??edí, zdraví a vý??ivu Evropského
parlamentu) hlasovala proti mnoha návrh??m rady, které byly v rozporu s
p??vodním zn??ním. Zpravodaj komise doporu??il ???odstran??ní práv du??evního
vlastnictví ze seznamu výjimek, které by mohly omezit p??ístup ve??ejnosti
k informacím o ??ivotním prost??edí (...) musí být zaji??t??n bezplatný
p??ístup nejenom k vyhledávacím, ale také k prohlí??ecím slu??bám.???

Obracíme se na Vás, abyste podpo??il dodatky, prosazující otev??ený
p??ístup a sdílení geografických informací. B??hem druhého ??tení podpo??il
Evropský parlament dodatek 21 - obnovení práva ve??ejnosti na bezplatné
prohlí??ení státem po??ízených geografických informací. Parlament také
podpo??il dodatek 27 - odstran??ní zmínky o ???právech du??evního
vlastnictví??? poskytnutým státním agenturám, které sbírají geografická
data, ze spole??né postoje Evropské rady. Prosíme Vás o odpov???? na
následující otázky:

* Podporujete dodatek Evropského parlamentu ??. 21? Pokud ne, mohl byste
  shrnout d??vody pro?? ne?

* Podporujete dodatek Evropského parlamentu ??. 27? Pokud ne, mohl byste
  shrnout d??vody pro?? ne?

D??kujeme Vám za Vá?? ??as a spolu s t??mi, kte??í nám vyjád??ili podporu, se
t????íme na Va??e odpov??di na tyto otázky.

Za signatá??e Publicgeodata Benjamin Henrion 

--
Benjamin Henrion <bh at publicgeodata.org>
Publicgeodata Brussels - +32-484-566109 - +32-2-4148403

----- End forwarded message -----

-- 
ghug is my email archiving bot. if you see it cc'd on this email,
please leave it cc'd, that will help me a lot. http://frot.org/ghug