[iRail] Translate a sentence in French and German

[David Glaude]

"We konden geen routes vinden. Op feestdagen is het mogelijk dat er geen
treinen rijden in kleinere stations."

"Nous n'avons pu trouver aucune route. Les jours de fête officiels il est
possible qu'aucun train ne circulent dans les plus petites stations."

I am native speaker but with poor spelling.
 Le 17 août 2014 12:41, "Pieter Colpaert" <pieter.colpaert at okfn.org> a
écrit :

> Hi all,
>
> For hyperRail we need a one sentence translation to French and German:
> https://github.com/iRail/hyperRail/pull/61#issuecomment-52418429
>
> Is there someone who can help us out?
>
> Thanks in advance,
>
> Pieter
>
> --
>
> +32 486 74 71 22
>
> Open Knowledge Foundation Belgium
> http://okfn.be
>
> Open Transport Working Group OKFN
> http://transport.okfn.org
>
> _______________________________________________
> iRail mailing list
> iRail at list.iRail.be
> https://lists.okfn.org/mailman/listinfo/irail
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.okfn.org/pipermail/irail/attachments/20140817/6e02e566/attachment-0003.html>