[Open Government Data - OKFO] [CoopOGDAut] Antw: kontrolliertes eGov-Vokabular - Ad hoc Committee on e-democracy (CAHDE)

Fr Aug 17 09:17:20 UTC 2012

Liebe Alle!

Kleiner Ausflug in die Historie gefällig?

Im Auftrag des Europarats hatten wir 2008 Terminologie Arbeit zum Thema e-Environment für CAHDE gemacht. Die Arbeit wurde nach Einstellung der Arbeitsgruppe mangels Finanzierung leider nicht fortgesetzt.

Europarat - Council of Europe

Ad hoc Committee on e-democracy (CAHDE)<http://www.ref.gv.at/CAHDE.1379.0.html>
The 'Recommendation CM/Rec(2009)1 of the Committee of Ministers to member states on electronic democracy (e-democracy)'<https://wcd.coe.int/ViewDoc.jsp?id=1410627&Site=CM&BackColorInternet=9999CC&BackColorIntranet=FFBB55&BackColorLogged=FFAC75> was adopted by the Council of Europe Committee of Ministers on 18 February 2009.
E-environment is recognized to be an important sector of e-democracy.
The current state of work regarding e-environmental terminology is available at BKA-Wiki<http://www.ag.bka.gv.at/index.php/Portal:EN>.

Erstaunlicherweise findet sich auch auf den Seiten des UNECE Aarhus Convention Clearinghouse http://aarhusclearinghouse.unece.org/about/
ein Eintrag dazu:

*       http://aarhusclearinghouse.unece.org/resources/?sortby=da&c=&c=&c=&c=1000027

E-Environment Terminology<http://aarhusclearinghouse.unece.org/rd/?resourceid=10001536&u=http%3A//reference.e-government.gv.at/uploads/media/CAHDE_London_e-environment_20080226.pdf>. The e-environment terminology were developed in support of the Council of Europe's recommendation on e-democracy. The definition of "public participation" drew from the Aarhus Convention. English
Publisher: Ad hoc Committee on E-Democracy of the Council of Europe (CADHE), 2008.

Es war für mich ein großes Vergnügen, bei der Geburtsstunde des Begriffs e-Environment in diesem hochrangigen Prozess aktiv dabei gewesen zu sein.

LG
Rudi Legat

-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: coopogdaut-bounces at egov.donau-uni.ac.at [mailto:coopogdaut-bounces at egov.donau-uni.ac.at] Im Auftrag von Thomas Thurner
Gesendet: Freitag, 10. August 2012 10:57
An: coopogdaut; okfn-at
Betreff: Re: [CoopOGDAut] Antw: kontrolliertes eGov-Vokabular - jetzt auch in Brasilien

Hello Johann,

diese Geschichte tönt nun schon einige Zeit durch's Netz. Bloß ist es nicht so. Schema.org mappt auf RDFa (http://schema.org/docs/datamodel.html), bzw. ist schema.org klarerweise schon längst an die diversesten Vocabularies (DBpedia, Dublin Core, FOAF, GoodRelations, SIOC) des Semantic Web gemappt: http://schema.rdfs.org/mappings.html

Das ist ja der Kern der Sache. In diesem Konzept können immer wieder Mappings hergestellt werden - was Normierungsstreitigkeiten und Harmonisierungskämpfe wesentlich eindämmt. Deshalb ist dieses Konzept auch so Wertvoll für die disperse Landschaft der Öffentlichen Verwaltungen.

LGT

----- Ursprüngliche Mail -----
Von: "Johann Hoechtl" <Johann.Hoechtl at donau-uni.ac.at<mailto:Johann.Hoechtl at donau-uni.ac.at>>
An: "coopogdaut" <coopogdaut at egov.donau-uni.ac.at<mailto:coopogdaut at egov.donau-uni.ac.at>>, "okfn-at" <okfn-at at lists.okfn.org<mailto:okfn-at at lists.okfn.org>>
Gesendet: Donnerstag, 9. August 2012 13:31:41
Betreff: [CoopOGDAut] Antw: kontrolliertes eGov-Vokabular - jetzt auch in Brasilien

Schema.org ist interessant, hat aber viele Diskussionen ausgelöst, da sich hier Google und Yahoo sehr massiv GEGEN die letzten Ausarbeitungen des W3 und der "traditionellen" Wege des Semantic Web positioniert
haben:

http://manu.sporny.org/2011/false-choice/
und Gegendarstellung:
http://searchmarketingwisdom.com/2011/06/the-bogus-call-to-arms-against-schema-org/

--
--

Dr. Johann Höchtl
Zentrum für E-Governance
Donau-Universität Krems
Dr.-Karl-Dorrek-Straße 30
A-3500 Krems
Tel.: ++43 2732 893 2304
Mail: Johann.hoechtl at donau-uni.ac.at<mailto:Johann.hoechtl at donau-uni.ac.at>

>>> Thomas Thurner <t.thurner at semantic-web.at<mailto:t.thurner at semantic-web.at>> schrieb am 09.08.2012 um
11:08 in
Nachricht <32380f64-2ab6-4288-bacb-371a76dad518 at zcs>:
> Hello.
>
> Ordnung, Verknüpfbarkeit und Lesbarkeit.
>
> Wie viele andere staatlichen Verwaltungen, nutzt nun auch Brasilien
ein
> kontrolliertes Vokabular in deren eGov-Umgebungen (wie z.B. Open
Data).
>
> Hier als Input in die Österreichische Diskussion um die bei jedem
Anbieter
> unterschiedlichen Kategorisierungen offener Daten - wie es die
KollegInnen in
> Brasilien angehen.
>
> http://vocab.e.gov.br/2011/03/vcge
>
> Kompatibel zu schema.org!!
>
> LGT
>
>
>
>
> Thomas Thurner
> Head of Transfer
> Semantic Web Company GmbH
> Mariahilfer Straße 70 / 8
> A - 1070 Vienna, Austria
> Tel +43 1 402 12 35 - 31
> Fax +43 1 402 12 35 - 22
> Mobile +43 664 88679980
>
> http://www.semantic-web.at
> http://blog.semantic-web.at
> http://poolparty.biz
>
> LOD2 - Creating Knowledge out of Interlinked Data - http://lod2.eu/
> _______________________________________________
> Coopogdaut mailing list
> Coopogdaut at egov.donau-uni.ac.at<mailto:Coopogdaut at egov.donau-uni.ac.at>
> http://ike.donau-uni.ac.at/mailman/listinfo/coopogdaut
_______________________________________________
Coopogdaut mailing list
Coopogdaut at egov.donau-uni.ac.at<mailto:Coopogdaut at egov.donau-uni.ac.at>
http://ike.donau-uni.ac.at/mailman/listinfo/coopogdaut

--

Thomas Thurner
Head of Transfer
Semantic Web Company GmbH
Mariahilfer Straße 70 / 8
A - 1070 Vienna, Austria
Tel +43 1 402 12 35 - 31
Fax +43 1 402 12 35 - 22
Mobile +43 664 88679980

http://www.semantic-web.at
http://blog.semantic-web.at
http://poolparty.biz

LOD2 - Creating Knowledge out of Interlinked Data - http://lod2.eu/ _______________________________________________
Coopogdaut mailing list
Coopogdaut at egov.donau-uni.ac.at<mailto:Coopogdaut at egov.donau-uni.ac.at>
http://ike.donau-uni.ac.at/mailman/listinfo/coopogdaut

-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: <http://lists.okfn.org/pipermail/okfn-at/attachments/20120817/3e7630e2/attachment-0001.html>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : Picture (Device Independent Bitmap) 1.jpg
Dateityp    : image/jpeg
Dateigröße  : 7344 bytes
Beschreibung: Picture (Device Independent Bitmap) 1.jpg
URL         : <http://lists.okfn.org/pipermail/okfn-at/attachments/20120817/3e7630e2/attachment-0001.jpg>