[okfn-be] Need a NL to FR translation

[Pieter-Jan Pauwels]

I’ve just had a reply saying people prefer correcting rather than starting from scratch: 

So I dumped it through Google Translated and hosted it on a Hackpad: https://hackpad.com/Contrat-doccupation-Dtudiants-c8REbjBX9QM <https://hackpad.com/Contrat-doccupation-Dtudiants-c8REbjBX9QM>
Feel free to work on it, but i’m not responsible for the current bad FR translation as it is now available :D. 

Thanks for those considering!

Kind regards,
Pieter-Jan

	
Pieter-Jan Pauwels
Community Coordinator, Open Knowledge Belgium
m: +32 476 66 27 77 <tel:+32 476 66 27 77> | e: pieter-jan.pauwels at okfn.org <mailto:pieter-jan.pauwels at okfn.org> | w: okfn.be <http://okfn.be/> 

> On 26 Jun 2015, at 14:29, Pieter-Jan Pauwels <pieter-jan.pauwels at okfn.org> wrote:
> 
> Hi everyone, 
> 
> How are you doing on this hot friday afternoon? 
> 
> In less than two weeks, 23 students will be creating Open Source solutions for our partners during http://2015.summerofcode.be <http://2015.summerofcode.be/>. 
> We have three students coming from Wallonia to help us as well, but I only have Dutch written student contract template and no French version. 
> 
> So if anyone could help this along to translate this 790 words long document, I would be very grateful. 
> Hit me up if you’re interested, i’ll send you the link to the Google Document. 
> 
> Thanks for listening and I hope you have a great weekend. 
> 
> Kind regards,
> Pieter-Jan
> 	
> Pieter-Jan Pauwels
> Community Coordinator, Open Knowledge Belgium
> m: +32 476 66 27 77 <tel:+32 476 66 27 77> | e: pieter-jan.pauwels at okfn.org <mailto:pieter-jan.pauwels at okfn.org> | w: okfn.be <http://okfn.be/> 
> 

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.okfn.org/pipermail/okfn-be/attachments/20150626/f5c09a5c/attachment-0003.html>