[okfn-br] Nome para "Open Knowledge Foundation" em português / Blog

[Everton Zanella Alvarenga]

Sim, temos que abrir um tópico sobre esse assuno.  Depois conto sobre o
evento, estou bem cansado agora.

Se o Pietro ou a Liane, entre os aqui da lista que conheço os que mais
entendem sobre essas diferenças jurídicas, puderem iniciar um tópico sobre
esse ponto, agradeço.

Isso vai ajudar a fecharmos  o tópico que o pessoal da OKFn criou sobre as
traduções, inclusive para termos um blog em português bonitão em breve. :)
Em 17/11/2011 22:13, "Gisele S. Craveiro" <gisele.craveiro em gmail.com>
escreveu:

> Liane,
>
>
> Essa questão do financiamento ainda não teve uma thread iniciada.
> Compartilho da sua
> preocupação, pois até onde entendo, a OKF Brasil não seria uma fundação
> ao pé da letra. Tom, vc pode confirmar? Peço que a sua resposta seja o
> inicio de
> uma nova conversa.
> Abs,
>
> Gisele
>
>
>
> Em 17 de novembro de 2011 19:16, Liane Lira <lianelira em gmail.com>
> escreveu:
> > Tom, isso realmente deve ficar claro. Fundação é "pessoa jurídica de
> direito
> > privado sem fins lucrativos, constituída pela destinação de um patrimônio
> > para a execução de determinados fins".
> >
> > Como fica essa questão do patrimônio? A OKFN vai destinar uma grana pra
> cá,
> > nós que vamos arranjar, ou não será uma fundação propriamente dita?
> >
> > Se isso não foi discutido ainda (eu não acompanhei desde o começo, por
> isso
> > não sei), talvez seja o caso de abrir outra thread para a questão, não?
> >
> > Abs
> >
> >
> > Em 17 de novembro de 2011 16:20, gravem em gmail.com <gravem em gmail.com>
> > escreveu:
> >>
> >> Na minha opinião temos que ter o cuidado de não descaracterizar a Open
> >> Knowledge Foundation. A mudança de Open para Free já me parece fazer
> isso,
> >> mas como o Tom disse a votação foi unanime. Trocar Foundation para
> Movement
> >> me parece demais. Pelo que entendi o que se está fundando é uma
> >> seção/capitulo da entidade e não uma entidade completamente nova.
> Quando se
> >> escolheu o nome em inglês a lingua proporcionava todas as alternativas
> que
> >> estamos debatendo e Open Knowledge Foundation foi a escolha, nossa
> tentativa
> >> de tornar o nome acessível aos lusofonos não pode, na minha opinião,
> >> descartar as escolhas feitas sobre o nome original em ingles. Mas claro
> que
> >> se a OKF não se importa com isso não sou eu quem vai se importar.
> >>
> >> .gravem
> >>
> >> _______________________________________________
> >> okfn-br mailing list
> >> okfn-br em lists.okfn.org
> >> http://lists.okfn.org/mailman/listinfo/okfn-br
> >>
> >
> >
> > _______________________________________________
> > okfn-br mailing list
> > okfn-br em lists.okfn.org
> > http://lists.okfn.org/mailman/listinfo/okfn-br
> >
>
> _______________________________________________
> okfn-br mailing list
> okfn-br em lists.okfn.org
> http://lists.okfn.org/mailman/listinfo/okfn-br
>
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <http://lists.okfn.org/pipermail/okfn-br/attachments/20111117/6d1566f6/attachment-0003.html>