[okfn-br] Fwd: [okfn-discuss] Video: All about Open in Brazil

Segunda Abril 21 02:23:54 UTC 2014

Salve!

Na última quarta-feira, a Community Session da Open Knowledge teve o Tom
como convidado (veja o calendário de
abril<http://br.okfn.org/2014/04/04/compartilhando-habilidades-e-historias-as-proximas-community-sessions/>).
Na conversa com a Heather Leson, deu para falar bastante sobre o capítulo
brasileiro, explicar nosso processo de oficialização, etc.

Tudo está, em inglês, aqui: https://www.youtube.com/watch?v=lq_jXDyjPTo.

Que tal legendar em português? O processo é simples e colaborativo, basta
entrar no Amara (http://amara.org/en/videos/AGt5T7VflMv6/pt/710484/) e
passar alguns minutos traduzindo o que você escuta. Quanto mais gente
ajudar, mais rápido fica pronto.

Aí em baixo tem a própria Heather, diretora de comunidades da Open
Knowledge, solicitando a ajuda dos tradutores.

Enfim, vamo aí!

Gui Bueno
Comunicação da OKF Brasil
http://br.okfn.org

---------- Forwarded message ----------
From: Heather Leson <heather.leson em okfn.org>
Date: 2014-04-16 12:31 GMT-03:00
Subject: [okfn-discuss] Video: All about Open in Brazil
To: Open Knowledge Foundation discussion list <okfn-discuss em lists.okfn.org>

Hi folks, Tom and I had a great chat about all things Open in Brazil. He
touched on chapters, global south challenges, upcoming local activities
(Open Science, Access, School of data, Corruption and more). As well, we
talked about the upcoming global events (World Cup, Olympics) in Brazil and
how this might need the Open Movement's help.

Tom, thanks so much for sharing your community's story.

*Video:*

https://www.youtube.com/watch?v=lq_jXDyjPTo

*Translators:*
We need some translation help getting this translated into Brazillian
Portuguese or other languages. There is a great tool called Amara.org that
allows folks to do this as a community. It would help tremendously in
connecting the global community in their own words.

*Next scheduled community session *will be all about CKAN (April 23rd,
2014).
Details:
http://wiki.okfn.org/Community_Sessions_Schedule

Thank you

Heather

-- 

Heather Leson, Community Engagement Director

Open Knowledge Foundation <http://okfn.org/>*, Empowering through Open
Knowledge*

IRC/skype: heatherleson  | @heatherleson <https://twitter.com/heatherleson>
http://okfn.org/  |  @okfn <http://twitter.com/OKFN>  |  OKF on
Facebook<https://www.facebook.com/OKFNetwork> |
Blog<http://blog.okfn.org/> |
Newsletter<http://okfn.org/about/newsletter>
<http://okfn.org/about/newsletter>

_______________________________________________
okfn-discuss mailing list
okfn-discuss em lists.okfn.org
https://lists.okfn.org/mailman/listinfo/okfn-discuss
Unsubscribe: https://lists.okfn.org/mailman/options/okfn-discuss
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <http://lists.okfn.org/pipermail/okfn-br/attachments/20140420/54b1bc62/attachment-0004.html>