[okfn-br] Manifesto pelo acesso aberto: alguém topa ajudar?

Terça Agosto 4 11:46:43 UTC 2015

Eu comecei a organizar traduções com alguma tentativa metodologica em

https://pt.wikiversity.org/wiki/Projeto_de_tradu%C3%A7%C3%A3o_da_Open_Data_Definition_2.0
    (ainda preciso mudar para 2.1)
... para quem não é nerd é mais facil de editar e/ou comparar. Usar o
editor padrão (não o source)

Enfim, se acha que é por aí, sugerimos uma nova metodologia-wiki na Lista.

PS: repare que as discussões focadas na tradução tambem podem ficar por lá
e nao na Lista,
https://pt.wikiversity.org/wiki/Discuss%C3%A3o:Projeto_de_tradu%C3%A7%C3%A3o_da_Open_Data_Definition_2.0

Em 4 de agosto de 2015 08:39, Andres MRM <andres em inventati.org> escreveu:

>
> Muito bacana a iniciativa! Mas não seria melhor colocar as traduções na
> Wikipédia ou Wikisource ou Wiki*?
> Algo como isso:
> https://en.wikisource.org/wiki/Guerilla_Open_Access_Manifesto
>
> Abs!
>
>
> [2015-08-04 00:30] Reinaldo Bispo:
>
> > Seria ajuda apenas na tradução para outras línguas?
> >
> > Att,
> >
> > Em 2 de agosto de 2015 17:20, Everton Zanella Alvarenga <tom em okfn.org.br
> >
> > escreveu:
> >
> >     Caros,
> >
> >     como sabem, quando Aaron Swartz morreu, comecei o projeto de
> tradução de
> >     seu manifesto para várias línguas. Vejam:
> >
> >     https://openaccessmanifesto.wordpress.com/
> >
> >     (era openaccessmanifesto.org, mas o domínio expirou e esqueci de
> renovar)
> >
> >     Já são mais de 20 traduções e tenho que ver como coloco outras duas.
> >
> >     Gostaria de saber se alguém topa ajudar a ampliar o manifesto.
> Atualmente o
> >     projeto é mantido só por mim e temos uma voluntária da Macedônia que
> >     mostrou interesse em ajudar.
> >
> >     Se alguém mais tiver interesse, por favor, entre em contato.
> >
> >     E mais para frente gostaria de saber se esse projeto, atualmente
> tocado
> >     individualmente, poderia ser incorporado pela OKBR. Mas antes
> precisamos
> >     subir as outras traduções e achar mais alguém para ajudar a
> atualizar as
> >     páginas.
> >
> >     Abraços,
> >
> >     Tom
> >     Open Knowledge Brasil
> >
> >     _______________________________________________
> >     okfn-br mailing list
> >     okfn-br em lists.okfn.org
> >     https://lists.okfn.org/mailman/listinfo/okfn-br
> >     Unsubscribe: https://lists.okfn.org/mailman/options/okfn-br
> >
> >
> >
> >
> >
> > --
> > Reinaldo Bispo.
> > Linux User #459152
> > Colaborador do Arch Linux Brasil. (corvolino)
> > Estudante Técnico em Informática - IFBA.
> > Estudante de Sistemas de Informação - UESB
> > blog; http://www.corvolinopunk.wordpress.com
> > twitter; @corvolinoPUNK
> _______________________________________________
> okfn-br mailing list
> okfn-br em lists.okfn.org
> https://lists.okfn.org/mailman/listinfo/okfn-br
> Unsubscribe: https://lists.okfn.org/mailman/options/okfn-br
>
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <http://lists.okfn.org/pipermail/okfn-br/attachments/20150804/c4599919/attachment-0005.html>