[Okfn-ca] PRESS RELEASE = COMMUNIQUÉ DE PRESSE : Les pays du G8 doivent travailler plus fort à libérer les données essentielles

[Diane Mercier]

G8 countries must work harder to open up essential data

Original in english : 
http://ca.okfn.org/press-release-g8-countries-must-work-harder-to-open-up-essential-data/
French translation : 
http://ca.okfn.org/les-pays-du-g8-doivent-travailler-plus-fort-a-liberer-les-donnees-essentielles/

[English below]

L'Open Knowledge Foundation Network (OKFN) publie aujourd'hui des 
résultats préliminaires de son recensement global des données ouvertes à 
l'occasion du Sommet du G8 qui se tient en Irelande du Nord.

Le Canada se positionne au 5e rang des pays du G8 et au 9e rang parmi 
les 56 pays comparés dans le recensement des données ouvertes de l'Open 
Knowledge Foundation Network (OKFN). Sur dix données publiques 
essentielles, seules trois données ont été qualifiées comme « données 
ouvertes ». Ce sont les données du budget fédéral, celles des résultats 
d'élection et les données géospatiales. Les données sur les dépenses, 
considérées comme un indicateur de transparence, ne sont pas encore 
mises à disposition en données ouvertes par le gouvernement canadien.

Les codes postaux demeurent toujours à accès restreints dans les pays du 
G8 et tardent à être libérés sauf pour l'Allemagne. Les codes postaux 
sont essentiels, notamment pour améliorer la géolocalisation et le 
repérage des autres données qui leur sont associées ou liées.

Il est important de noter que ce recensement ne portait que sur les 
données du gouvernement fédéral. Cela ne reflète pas l'ensemble de la 
situation des données ouvertes des gouvernements provinciaux et 
municipaux au Canada. Le recensement des données ouvertes organisé par 
l'OKFN se poursuit notamment pour les villes.

Le groupe local au Canada de l'OKFN tient à remercier tous les militants 
qui ont participé à cet exercice et les invite à continuer leur 
contribution au recensement des données ouvertes :
URL : http://census.okfn.org


*****

Canada ranks 5th among the G8 countries and 9th among the 56 countries 
compared in the OKFN Globla Open Data Census. From the ten essential 
public data, only three data were described as « open data ». These are 
data from the federal budget, the election results and geospatial data. 
The spending data, regarded as one measure of transparency, are not yet 
made available by the Canadian government open data Portal.

Postcode data, which is required for almost all location-based 
applications and services, remains a major issue for all G8 countries 
except Germany.

It is important to note that this survey was limited to the federal 
data. This does not reflect the overall situation of open data from 
provincial and municipal governments in Canada. The open data census 
which is organized by the OKFN is continuing especially for cities.

OKFN local group in Canada thanks all campaigners for their contribution 
to Open Data Census and invites to continue their participation : URL : 
http://census.okfn.org


campaigners

--
Dre Diane Mercier
Ph.D. Sciences de l'information

Ambassadrice de l'Open Knowledge Foundation - Groupe local au Canada
Blogue : http://ca.okfn.org
Twitter : @okfnca
Profil : http://okfn.org/members/dianemercier

Chargée de projet sur les données ouvertes de la Ville de Montréal
Blogue : http://dianemercier.com
LinkedIn : http://www.linkedin.com/in/dianemercier
Skype : dianemercier
Zotero : http://www.zotero.org/dmercier

« J'utilise une suite bureautique libre pour gérer les documents en 
formats ouverts (ODF) »
« Pas de données ouvertes, sans logiciel libre »


Postcode data, which is required for almost all location-based 
applications and services, remains a major issue for all G8 countries 
except Germany. - See more at: 
http://ca.okfn.org/press-release-g8-countries-must-work-harder-to-open-up-essential-data/#sthash.zypfa1Hh.dpuf

Canada ranks 5th among the G8 countries and 9th among the 56 countries 
compared in the open data census. From the ten essential public data, 
only three data were described as « open data ». These are data from the 
federal budget, the election results and geospatial data. The spending 
data, regarded as one measure of transparency, are not yet made 
available by the Canadian government open data Portal. It is important 
to note that this survey was limited to the federal data. This does not 
reflect the overall situation of open data from provincial and municipal 
governments. The open data census which is organized by the OKFN is 
continuing especially for cities <http://census.okfn.org/city/>. - See 
more at: 
http://ca.okfn.org/press-release-g8-countries-must-work-harder-to-open-up-essential-data/#sthash.zypfa1Hh.dpuf



-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.okfn.org/pipermail/okfn-ca/attachments/20130614/51dc5741/attachment.html>