[Okfn-ca] Recensement de données ouvertes - Appel à contribution | Open Data Census - Call to Action

[Diane Mercier]

,[English below]

Bonjour à vous tous,

L'OKFN veut améliorer la portée du «Recensement des données ouvertes» 
(http://census.okfn.org/) et vérifier les contributions existantes afin 
de s'assurer que l'information est toujours à jour et fiable.

Jusqu'au 12 Juin, nous avons besoin de votre aide pour compléter les 
informations sur 5 catégories de données au niveau fédéral canadien. 
Cela comporte deux aspects :

1) Ajouter à partir du chiffrier en ligne, 
http://census.okfn.org/country, les informations directement à l'aide du 
formulaire prévu à cet effet. Pour le Canada, les informations 
manquantes concernent catégories de données suivantes (en anglais) :
Government Budget | Company Register | National Statistics | Public 
Transport | Environmental pollutants

2) Examiner les contributions existantes. Si des corrections sont 
nécessaires, SVP transmettez-les moi par courriel ou communiquer avec 
l'auteur de la fiche.

Nous vous remercions à l'avance de votre contribution.

Cordialement,

- - -
Hi everyone,

OKFN want to improve the coverage of the Open Data Census 
(http://census.okfn.org/) and verify existing contributions to ensure 
information is still up to date and reliable.

Until June 12th, we need your help in doing this! There are 2 aspects:

1)     Contributing on countries where there is missing information - 
you can do this right now, just visit http://census.okfn.org/country

For Canada, the missing information concerning the data at the federal 
level is:
Government Budget | Company Register | National Statistics | Public 
Transport | Environmental pollutants

2)     Reviewing existing contributions - If corrections are necessary, 
please send them to me via email or contact the author.

Thank you in advance for your contribution

Regards,

- -

Dre Diane Mercier
Ph.D. Sciences de l'information

Ambassadrice de l'Open Knowledge Foundation - Groupe local au Canada
http://ca.okfn.org
Twitter : @okfnca
Profil : http://okfn.org/members/dianemercier

Chargée de projet sur les données ouvertes de la Ville de Montréal
Blogue : http://dianemercier.com
LinkedIn : http://www.linkedin.com/in/dianemercier
Google+ : diane.mercier at gmail.com
Skype : dianemercier
Zotero : http://www.zotero.org/dmercier

« J'utilise une suite bureautique libre pour gérer les documents en 
formats ouverts (ODF) »