[OKFN-CH] Fwd: [talk-ch] uMap service for Switzerland

Tue Jul 22 05:37:05 UTC 2014

Hi

SOSM - Swiss OpenStreetMap Association - stellt für Otto und Trudi
Normalverbraucher zwei neue Online-Werkzeuge zur unentgeltlichen
Verfügung (s. Simon's Blog Artikel unten)

*uMap* - Mach deine eigene Karte. Kiddies würden wohl "Sack-Bubbi
eifach" dazu meinen

http://umap.osm.ch/de/

Beispielkarten mit Käsereien, Hundekot-Tüten Spender (aka Doggy bag)
oder Car sharing. Oder eben deiner Karte von... :-)

*overpass turbo* - Daten schaufeln und abfragen für Profis oder eben
Otto und Trudi

http://overpass-turbo.osm.ch/
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Overpass_turbo

Bitte nutzt und testet die Werkzeuge. Vorschläge, Lob und Meckereien :-) an

talk-ch at openstreetmap.ch

Ein grosses Danke schön an alle Freiwilligen von SOSM, welche dies
möglich machten! You guys rock!

Cheeers, Andreas

Pour nos amis Romands:

SOSM - Swiss OpenStreetMap Association - met à disposition gratuit deux
nouveaux outils en-ligne pour Monsieur et Madame Tout-le-monde (voir
article de Simon ci-dessous, en Anglais)

*uMap* - Fait ta propre carte, simple comme bonjour

http://umap.osm.ch/fr/

Cartes d'example avec des fromageries (Käsereien), des point de
distributions des canisac (Hundekot-Tüten Spender) ou des points
d'autopartage (car sharing locations).

*overpass turbo* - Pour l’exploration de données par les
professionnelles ou la famille Tout-le-monde

http://overpass-turbo.osm.ch/ (manque encore un petit bout de traduction
en Français* du cadre d'utilisation graphique)

N’hésitez pas, testez et utilisez les outils en ligne. Propositions,
compliments etrouspétance vous adressez à

talk-ch at openstreetmap.ch

Un grand merci à tous les volontairs de SOSM pour ces services!

Amicalement

Andreas

* https://www.transifex.com/projects/p/overpass-turbo/

-------- Original-Nachricht --------
Betreff: [talk-ch] uMap service for Switzerland
Datum: Tue, 22 Jul 2014 01:03:36 +0200
Von: Simon Poole <simon at poole.ch>
Antwort an: Openstreetmap Schweiz/Suisse/Svizzera/Svizra
<talk-ch at openstreetmap.ch>
An: Openstreetmap Schweiz/Suisse/Svizzera/Svizra <talk-ch at openstreetmap.ch>

See http://sosm.ch/umap-instance-for-switzerland/

_______________________________________________
talk-ch mailing list
talk-ch at openstreetmap.ch
http://lists.openstreetmap.ch/mailman/listinfo/talk-ch

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: smime.p7s
Type: application/pkcs7-signature
Size: 5418 bytes
Desc: S/MIME Cryptographic Signature
URL: <http://lists.okfn.org/pipermail/okfn-ch/attachments/20140722/23272c60/attachment-0002.bin>