[OKFN-CH] Survey openresearchdata.ch - research data portal in Switzerland

Wed Dec 2 07:55:44 UTC 2015

Dear friends (s. French & German below)

The portal openresearchdata.ch is operational as a pilot project since
mid-2015. It is the intention of the project partners, to continue the
portal. For this purpose, a project proposal of the ETH SIS was submitted
under the program P-2.

Help us determine the future direction of the open research data portal.
The results of this survey are an essential part of the evaluation report
which will be prepared at the beginning of 2016.

Link to the survey:

   - *in English*: http://goo.gl/forms/oHLn0ke5SG

All participants will be informed about the results of the survey.

Thank you very much for your help!

Kind regards,
André Golliez

===

Chers amis

Le portail openresearchdata.ch opère en tant que projet pilote depuis
mi-2015. Les parties impliquées dans le projet ont pour intention de
pérenniser le portail. A cet effet, une proposition de projet du
département SIS de l'ETH a été soumise dans le cadre du Programme P-2.

Nous apprécierions grandement votre aide afin de déterminer la direction
future de ce portail de données de recherche. Les résultats de cette
enquête formeront une partie essentielle du rapport d'évaluation à venir
début 2016.

Le lien vers l'enquête:

   - *en français*: http://goo.gl/forms/9dPHlj9hEa

Les participants à l'enquête seront informés des résultats.

Merci de votre participation!

Cordialement,
André Golliez

===

Liebe Freunde

Das Portal openresearchdata.ch ist seit Mitte 2015 im Pilotbetrieb. Von
Seiten der Projektpartner besteht die Absicht für den Weiterbetrieb des
Portals. Dazu wurde ein Projektantrag der ETH SIS im Rahmen des Programms
P-2 eingereicht.

Bestimmt jetzt über die weitere Zukunft und Richtung des Portals mit. Die
Resultate der vorliegenden Umfrage sind essentieller Bestandteil des
Evaluationsberichts, der Anfang 2016 erstellt wird.

Der Link zur Umfrage:

   - *auf Deutsch*: http://goo.gl/forms/dfrM9QddQm

Alle Teilnehmer an der Umfrage werden über die Resultate informiert.

Herzlichen Dank für eure Mithilfe!

Beste Grüsse,
André Golliez
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.okfn.org/pipermail/okfn-ch/attachments/20151202/d4a9d834/attachment-0002.html>